Search result for

สงบเงียบ

(41 entries)
(0.017 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สงบเงียบ-, *สงบเงียบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สงบเงียบ[ADV] calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด
สงบเงียบ[V] be calm, See also: be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน
สงบเงียบ[ADJ] calm, See also: tranquil, peaceful, quiet, serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สงบเงียบก. ปราศจากเสียงรบกวน เช่น เด็ก ๆ ไม่อยู่บ้าน ทำให้บ้านสงบเงียบ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The world goes quiet.โลกสงบเงียบ New York, I Love You (2008)
So I'd like to begin with a moment of silenceผมขอเริ่มด้วยการสงบเงียบ Eagles and Angels (2008)
Well, this here means... serenity.ก็อย่างเช่นตรงนี้หมายถึง... ความสงบเงียบ Chuck Versus the Third Dimension (2009)
It's ugly, makes a horrible sound, destroys home values--มันน่าเกลียด ส่งเสียงน่ารำคาญ ทำลายความสงบเงียบ ของบ้าน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
So, how are you liking the neighborhood so far?อืม สงบเงียบดี เป็นมิตร แล้วก็ปลอดภัย If... (2010)
# When it's time to get loose # # Magnetized by the mic while I kick my juice ## สงบเงียบเข้าไว้ พอจับไมค์ก็ใส่ให้เต็มๆ # Bad Reputation (2010)
It's quiet out there.ข้างนอกดูสงบเงียบแล้ว Blame It on Rio Bravo (2010)
you need to be more quiet,เจ้าต้องสงบเงียบให้มากกว่านี้นะ Lightsaber Lost (2010)
By the way, she' always been quite calmly, hasn't she?- ใช่ ถึงยังไงเธอก็ดูสงบเงียบตลอดเวลา The Switch (2010)
I can't believe how serene it is.ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันสงบเงียบได้ยังไง Bloodletting (2011)
This beautiful piece of the world that we share.บางส่วนของความสงบเงียบ ที่เราแบ่งปันกัน Intrigue (2011)
No, I'm just enjoying the silence.เปล่านิ ผมก็แค่ชอบความสงบเงียบ Lockout (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สงบเงียบ[v. exp.] (sa-ngop ngīep) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene   FR: être calme ; être paisible
สงบเงียบ[adj.] (sa-ngop ngīep) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene   FR: silencieux
สงบเงียบ[adv.] (sa-ngop ngīep) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely   FR: calmement ; sereinement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dead[ADJ] สงบเงียบ, See also: เงียบเชียบ, สงัด
dreamy[ADJ] ราบเรียบ, See also: สงบเงียบ, สบาย
keep cool[PHRV] ไม่ตื่นเต้น, See also: สงบเงียบ, ไม่ตื่นกลัว, Syn. remain cool, stay cool
quiet[ADJ] เงียบ, See also: สงบเงียบ, สงบ, Syn. peacefu, untroubled, tranquil, calm, noiseless, still, mute

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ataraxia(แอททะแรก'เซีย, -ซี) n. ภาวะสงบเงียบ, ภาวะไร้อารมณ์หรือความกังวล. -ataractic, ataxic adj. (tranquillity)
canny(แคน'นี) adj. ระมัดระวัง,ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ประหยัด,มัธยัสถ์,อ่อนโยน,สงบเงียบ,สบาย,น่ารัก,สวยงาม, See also: canniness n.
composed(คัมโพซดฺ) adj. เงียบ,สงบเงียบ,เกี่ยวกับจิตที่สงบ,มีอารมณ์สงบ., See also: composedness n., Syn. calm,cool
pacifical(พะซิฟ'ฟิคัล) adj. สงบ,สงบเงียบ,นิ่มนวล,รักสันติ
quietude(ไคว'อิทูด) n. ภาวะแห่งความสงบเงียบ,ความนิ่งเฉย, Syn. tranquillity
reposal(รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม, Syn. rest,composure,serenity,calm
repose(รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก
reposeful(รีโพซ'ฟูล) adj. สงบเงียบ,สำรวมใจ,ไม่หวั่นไหวเงียบ, See also: reposefully adv. reposefulness n., Syn. calm,quiet
restful(เรสทฺ'ฟูล) adj. พักผ่อนเต็มที่,พักผ่อน,สงบ,สบาย,เงียบ,สงบเงียบ, See also: restfully adv. restfulness n., Syn. quiet,tranquil
tranquil(แทรง'ควิล) adj. สงบ,สงบเงียบ,สงบสุข,ราบรื่น, See also: tranquilly adv. tranquilness n., Syn. peaceful ###A. troubled

English-Thai: Nontri Dictionary
calm(vi) สงบเงียบ,เงียบ
dormant(adj) ไม่เคลื่อนที่,นอนอยู่,คงที่,อยู่เฉยๆ,สงบเงียบ
halcyon(adj) สงบเงียบ,สงบราบคาบ
quiet(n) ความสงบเงียบ,ความเงียบ,ความสงบ
quietness(n) ความเงียบสงบ,ความเงียบ,ความสงบเงียบ,ความสงบ
quietude(n) ความสงบเงียบ,ความนิ่ง,ความนิ่งเฉย
serene(adj) ราบเรียบ,สงบเงียบ,เยือกเย็น,ใจเย็น,ปลอดโปร่ง
serenity(n) ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความเงียบ,ความเยือกเย็น,ความปลอดโปร่ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top