P IY1 S F AH0 L IY0   
46 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -peacefully-, *peacefully*, peaceful
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
peacefully[ADV] อย่างสงบ, See also: อย่างสันติ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเรียบร้อย, อย่างเงียบสงบ, Syn. calmly, quitely

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One last dinner, and then we peacefully go our separate ways.มื้อสุดท้าย แล้วหลังจากนั้นก็ ไปตามทางของเราอย่างสงบ Fade Into You (2014)
You say you want to take this prison as peacefully as possible.นายบอกว่านายอยากจะยึดคุกนี้ อย่างสันติเท่าที่จะเป็นไปได้ Too Far Gone (2013)
Yeah. And I'll take it as peacefully as I can.ใช่ และผมจะยึดมันมา อย่างสันติที่สุดที่จะเป็นไปได้ Too Far Gone (2013)
The White House hopes this can be resolved peacefully but whatever happens, Captain Phillips does not reach Somalia.ทำเนียบขาวหวังที่น จะสามารถแก้ไขได้อย่างสงบ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกัปตัน ฟิลลิปไม่ถึงโซมาเลีย. Captain Phillips (2013)
We've finally reached a place where we can peacefully coexist at work, and I don't want to complicate that.ในที่สุดเราก็สามารถ ทำงานร่วมกันอย่างสงบแล้ว และฉันก็ไม่ได้อยากที่จะทำให้มันยุ่งยาก Consequences (2012)
All vampires want is to co-exist peacefully with humans.ที่เหล่าแวมไพร์ต้องการคือ การอยู่กันอย่างสงบและสันติกับมนุษย์ Authority Always Wins (2012)
You know, looking at this family, peacefully feeding reminds a body why we kill McCoys.การได้เห็นครอบครัวนี้ นั่งกินข้าวอย่างมีความสุข ทำให้นึกได้ว่าทำไมเราถึงฆ่าแม็คคอย Episode #1.3 (2012)
Look, the Fae can co-exist with the humans peacefully as equals, and moreover we should.ฟังนะ เฟอยู่กับมนุษย์ได้ อย่างสงบและเท่าเทียม มันควรเป็นแบบนั้น The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
How can I sleep peacefully tonight?แล้วคืนนี้ฉันจะนอนหลับได้ยังไง Episode #1.8 (2011)
So agreeing to go peacefully -- well.พร้อมจะไปสบายแล้วหรือยัง - ดี The Girl Next Door (2011)
Surrender peacefully and I promise no one will be harmed.ยอมจำนนอย่างสงบและผมสัญญาว่า จะไม่มีใครเจ็บตัว Face Off (2011)
(UNDER SPELL) Only to assemble peacefully and practice our religion.ก็แค่ที่รวบรวมความสงบสุข เพื่อฝึกฝนในศาสนาของเรา Me and the Devil (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
peacefullyFred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
peacefullyHe breathed his last peacefully this morning.
peacefullyHe had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
peacefullyHe intervened and settled the matter peacefully for the time being.
peacefullyHis grandfather passed away peacefully.
peacefullyI could live peacefully here.
peacefullyInternational disputes must be settled peacefully.
peacefullyMartin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
peacefullyMartin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.
peacefullyMy grandmother passed away peacefully last night.
peacefullyMy grandmother went peacefully in the night.
peacefullyShe passed away peacefully in her sleep.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สงบสุข[ADV] peacefully, See also: tranquilly, Syn. สุขสงบ, สงบ, Example: ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai definition: อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ
สุขสงบ[ADV] peacefully, See also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai definition: มีความสุขและสงบ
สงบราบคาบ[ADV] peacefully, See also: tranquilly, calmly, Example: ปัญหาที่ว่าใหญ่ก็ถูกจัดการไปได้อย่างสงบราบคาบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สงบเงียบ[adv.] (sa-ngop ngīep) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely   FR: calmement ; sereinement
สงบราบคาบ[adv.] (sa-ngop rāpkhāp) EN: peacefully ; tranquilly ; calmly   FR: tranquillement
อย่างสันติ[adj.] (yāng santi) EN: peacefully   FR: pacifiquement ; paisiblement

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
peacefully    (a) pˈiːsfəliː (p ii1 s f @ l ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xī, ㄒㄧ, ] peacefully; quietly, #223,361 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
安々;安安[やすやす, yasuyasu] (adv,adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably [Add to Longdo]
何事もなく[なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully [Add to Longdo]
丸く治まる;丸く収まる;丸くおさまる[まるくおさまる, marukuosamaru] (exp,v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled [Add to Longdo]
成仏[じょうぶつ, joubutsu] (n,vs) (1) entering Nirvana; becoming a Buddha; (2) going to heaven; resting in peace; dying (peacefully) [Add to Longdo]
静かに[しずかに, shizukani] (adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet! [Add to Longdo]
大往生を遂げる[だいおうじょうをとげる, daioujouwotogeru] (exp,v1) to die peacefully; to have lived a full life [Add to Longdo]
仲良く(P);仲よく;仲好く[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) [Add to Longdo]
念仏往生[ねんぶつおうじょう, nenbutsuoujou] (n,vs) passing away peacefully to be reborn in Paradise through invocation of Amitabha [Add to Longdo]
変わりなく;変わり無く[かわりなく, kawarinaku] (adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully [Add to Longdo]
無事に[ぶじに, bujini] (adv) safely; peacefully; quietly; without problems [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Peaceful \Peace"ful\, a.
     1. Possessing or enjoying peace; not disturbed by war,
        tumult, agitation, anxiety, or commotion; quiet; tranquil;
        as, a peaceful time; a peaceful country; a peaceful end.
        [1913 Webster]
     2. Not disposed or tending to war, tumult or agitation;
        pacific; mild; calm; peaceable; as, peaceful words.
        [1913 Webster]
     Syn: See {Peaceable}.
          [1913 Webster] --{Peace"ful*ly}, adv.. --
          {Peace"ful*ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adv 1: in a peaceful manner; "the hen settled herself on the
             nest most peacefully"

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top