Search result for

ความเงียบสงบ

(27 entries)
(0.0056 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความเงียบสงบ-, *ความเงียบสงบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเงียบสงบ[N] peace, See also: calm, quiet, tranquillity, Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, Example: แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you are quiet.หากคุณมีความเงียบสงบ The Russia House (1990)
It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning.มันจะถูกปกป้องด้วยเสน่ห์ที่แสนอ่อนโยน รักแท้ และความเงียบสงบยามเช้า Becoming Jane (2007)
The connection and certainty... followed by that pristine silence... is for me.ความเชื่อมโยงและความแน่นอน.. ตามด้วยความเงียบสงบ.. มันเป็นของผม Sí se puede (2008)
Peace and quiet.ความเงียบสงบ Paradise (2008)
This soothing coldness, the stillness, I mean, it's really a beautiful thing.ความเย็นนี้ช่วยผ่อนคลาย ความเงียบสงบ ฉันหมายถึง มันเป็นสิ่งที่สุดยอดมากเลย Old Bones (2008)
- No peace and quiet.-ไม่มีความเงียบสงบสุขเลยด้วย Inkheart (2008)
And believe me,มันทำลายความเงียบสงบน่ะ เชื่อผมเถอะ The Freshmen (2009)
No, but a little peace and quiet would be nice.ไม่อ่ะ ขอเป็นอิสรภาพกับความเงียบสงบ จะดีกว่า Burlesque (2010)
He came here for peace and quiet.เขามาที่นี่เพื่อหาความเงียบสงบ Arrietty (2010)
Rest of you jokers- too d- - quiet in here.พักมุขตลกเอาไว้ก่อน ขอความเงียบสงบที่นี่บ้างสักวัน Caballo sin Nombre (2010)
My star, my perfect silence."ดวงดาวของฉัน ความเงียบสงบอันแสนเพอร์เฟคของฉัน Bullet Points (2011)
I'm not going to let anything interrupt my week of relaxation, nesting, and serenity...ฉันจะไม่ทำอะไร ที่จะรบกวนอาทิตย์ของการพักผ่อนของฉัน นอนหมกอยู่ในผ้าห่มกับความเงียบสงบ The Big Sleep No More (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเงียบสงบ[n. exp.] (khwām ngīep sa-ngop) FR: tranquillité [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
quiescence[N] การเงียบสงบ, See also: ความเงียบสงบ, Syn. quiet, calm, rest
quietism[N] ความเงียบสงบ, See also: ความสงบทางจิต, Syn. mysticism
repose[N] ความสงบ, See also: ความเงียบสงบ, Syn. quietness, peace, stillness
still[N] ความเงียบสงบ, Syn. peace, silence

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
calm(คาล์ม) {calmed,calming,calms} adj. สงบ,เงียบสงบ,ไร้ลมพัด,ใจสงบ. n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ภาวะนิ่งเฉย,ภาวะไร้ลมพัด,ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet
composure(คัมไฟ'เ'อะ) n. ภาวะจิตที่ปกติ,ความสงบ,อารมณ์ที่สงบ,ความเงียบสงบ
serenity(ซิเรน'นิที) n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ความราบรื่น,ความเยือก เย็น,ความปลอดโปร่ง,ความแจ่มใส, Syn. tranquility
still(สทิล) adj. ยังคง,สงบ,สงัด,ปราศจากเสียง,ปราศจากสิ่งรบกวน,นิ่ง,ไม่ไหล,ไม่มีฟอง,เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ,ความเงียบสงบ,ภาพนิ่ง,ภาพเดี่ยว,เครื่องกลั่น,โรงกลั่น adv. ในขณะนี้,บัดนี้,จนกระทั่งขณะนี้,แม้กระนั้น,ยังคง,คง,ยัง,แน่นิ่ง,เงียบสงัด,ยืนหยัด,ตลอดเวลา
stillness(สทีล'นิส) n. ความนิ่ง,ความคงที่,การอยู่นิ่งเฉย,ความเงียบ,ความเงียบสงบ
tranquillity(แทรงควิล'ลิที) n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ความราบรื่น., Syn. serenity,placidity

English-Thai: Nontri Dictionary
calmness(n) ความสงบ,ความเงียบ,ความเงียบสงบ
quietness(n) ความเงียบสงบ,ความเงียบ,ความสงบเงียบ,ความสงบ
tranquility(n) ความเงียบสงบ,ความเยือกเย็น,ความราบรื่น,ความสงบสุข

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top