Search result for

ひっそり

(17 entries)
(0.1868 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ひっそり-, *ひっそり*
Japanese-English: EDICT Dictionary
ひっそり[, hissori] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) quiet; still; silent; deserted; (P) [Add to Longdo]
ひっそり[ひっそりかん, hissorikan] (adv,adv-to) (uk) quietly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I think he's just living low here with his daughter.[JA] たぶん ひっそり 娘と暮らしてるだけだ Homefront (2013)
Arrange to have him eliminated... quietly.[JA] 彼を処分して ひっそりとね Birth Pangs (2011)
It's underground, and according to this, crowded with friendly people.[JA] ひっそりとした店で 顔見知りが多いところよ Ourselves Alone (2009)
Our little trunk show will now take place in a grand hall.[JA] ひっそりとやっていた トランクショーを 大きなホールの Oitsumerarete (2015)
It slunk away saying it became clear regulators wouldn't approve a merger of the US's two dominant stock exchanges.[JA] 当局が合併を 承認しないことが決まり 戦いの幕は ひっそりと閉じられました Tower Heist (2011)
Somewhere off the beaten path where you have privacy.[JA] 道から離れ ひっそりした場所 Bangkok Dangerous (2008)
I could simply drift away, never to be seen again.[JA] ひっそりと消えて 二度と現れません King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Discreetly.[JA] ひっそりとね The Woman (2013)
"So summer is gone Leaving no epitaph[JA] ひっそりと 夏は去った Stalker (1979)
You out front, me in the shadows.[JA] 君は前面に立って 私はひっそり Ride Along (2014)
sneaky..[JA] ひっそりと忍び寄る Cat City (1986)
I just want to live in a glass box alone. That's all I want.[JA] 俺は水槽で ひっそり暮らしたいんだ Finding Dory (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top