English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(vt) จัดฉากให้คนหนึ่งๆ รู้สึกว่าสิ่งที่เขาเข้าใจนั้นผิด, ปั่นหัวให้มีความเชื่อที่ผิดๆ จนทำให้เขาตั้งคำถามกับเกี่ยวกับสุขภาพจิตของตนเอง
(n) การจัดฉากให้คนหนึ่งๆ รู้สึกว่าสิ่งที่เขาเข้าใจนั้นผิด, การปั่นหัวให้มีความเชื่อที่ผิดๆ จนทำให้เขาตั้งคำถามกับเกี่ยวกับสุขภาพจิตของตนเอง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ตะเกียงแก๊ซ
(adj) ดูหมิ่น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(สไลทฺ) adj. เล็กน้อย, เบา, เบาบาง, บอบบาง, อรชร, สะโอดสะอง, ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ. vt., n. (การ) มองข้าม, ดูถูก, ดูแคลน, ดูเบา, ไม่สนใจ., See Also: slightly adv. slightness n.
(สไล'ทิง) adj. ดูถูก, เหยียดหยาม, ดูแคลน, ดูเบา, มองข้าม, ไม่สนใจ., See Also: slightingly adv., Syn. derogatory, disparaging
(สไล'ทิช) adj. ยาวเรียว, สะโอดสะอง, อรชร, ค่อนข้างผอม, ค่อนข้างอ่อนแอ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มดลูกคว่ำหน้าเล็กน้อย [การแพทย์]
น้อยกว่าปกติเล็กน้อย [การแพทย์]
รอยหยักเล็กๆ [การแพทย์]
ค่าสูงเล็กน้อย [การแพทย์]
งอเล็กน้อย [การแพทย์]
ฝนเล็กน้อย [อุตุนิยมวิทยา]
ท้องฟ้าโปร่ง [อุตุนิยมวิทยา]
มากกว่าปกติเล็กน้อย [การแพทย์]
ข้อต่อชนิดที่เคลื่อนไหวได้เล็กน้อย [การแพทย์]
ค่าต่ำเล็กน้อย [การแพทย์]
เอียงเข้าทางกลาง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เล็กน้อย, นิดหน่อย, ค่อนข้าง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be plump, See Also: be slightly fat, Syn. อวบอั๋น, Ant. ผอม, ผอมแห้ง, Example:น้องโยแจงรายละเอียดกว่าจะอึ๋มขนาดนี้มันมีเบื้องหลังหลายอย่าง, Thai Definition:อวบอั๋นมีเสน่ห์ทางเพศ, Notes:(สแลง)
(v) hear vaguely, See Also: hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hear, Ant. ชัดเจน, Example:เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่น, Thai Definition:ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง
(adj) small, See Also: little, tiny, slight, Syn. นิดๆ หน่อยๆ, Example:เขาทำงานประณีตมาก ให้ความสนใจแม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ, Thai Definition:ที่ไม่มีความสำคัญ
(v) have a slight fever, See Also: have a hot and cold shivers, Example:แม่เฒ่าสะบัดร้อนสะพัดหนาวชอบกล หรือจะเป็นเพราะกินน้ำเย็นจัดเข้าไปมาก, Thai Definition:มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว
(v) insult, See Also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูก, Example:ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
(v) insult, See Also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยัน, Example:เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
(adv) gently, See Also: lightly, softly, slightly, delicately, Syn. เบาไม้เบามือ, Ant. มือหนัก, Example:เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai Definition:อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
(v) look down upon, See Also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront, Syn. ดูถูก, เหยียดหยาม, Example:เมื่อไหร่พวกเขาถึงจะเลิกดูถูกดูแคลนความคิดความอ่านของเราสักที, Thai Definition:แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
(v) insult, See Also: underestimate, disparage, disdain, slight, snub, affront, look down upon, scorn, hold in c, Syn. ดูถูก, Example:คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขา, Thai Definition:แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
(adj) trifling, See Also: insignificant, unimportant, slight, trivial, Syn. เล็ก, เล็กน้อย, Ant. ใหญ่, โต, ใหญ่โต, Example:ฉันเห็นว่ามันเป็นเรื่องขี้ประติ๋วที่ไม่อยากสนใจ, Thai Definition:ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต
(v) be ajar, See Also: open slightly, be half-closed, Syn. อ้า, แย้ม, Example:เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่, Thai Definition:เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู
(adj) sweetish, See Also: slightly sweet, Example:สมัยก่อนมีเงินหนึ่งสลึงก็สามารถซื้อขนมครกรสชาติมันหวานปะแล่มๆ เค็มหน่อยๆ ถูกลิ้นและถูกปากกินได้แล้ว, Thai Definition:อ่อนๆ น้อยๆ (ส่วนมากใช้แก่สิ่งที่มีรสหวาน) เช่น หวานปะแล่มๆ
(v) be slightly dizzy or giddy, See Also: be slow and dazed, be inactive and drowsy, Syn. เซื่องซึม, ซึม, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example:ควาญขี้เมาใช้งานมันอย่างไม่สงสารมันโดนสับโดนบังคับจนมึนซึม, Thai Definition:แสดงอาการเชื่อมซึม
(v) be drugged, See Also: get drunk, be tipsy, be slightly intoxicated, Syn. เมา, Ant. สร่างเมา, Example:พอดื่มเหล้าเข้าไปแก้วเดียวเขาก็รู้สึกมึนเมา, Thai Definition:มีอาการเริ่มเมา
(adj) squint-eyed, See Also: slightly crossed-eyed, Syn. เอก, เหล่, เข, Thai Definition:เรียกตาที่มีตาดำที่อยู่ไม่ตรงที่ตามปกติว่า ตาส่อน
(v) have a slight squint, See Also: cast of the eye, have a squint, slant, showing only the white of the eyes, not placed norm, Example:ลูกๆ ทั้ง 3 คนของเขาตาส่อนเหมือนกันหมด, Thai Definition:อาการที่ตามีแววดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ
(n) eye with abnormal location of pupil, See Also: latent strabismus, slight strabismus, Example:คนที่เป็นตาส่อนสามารถแก้ไขได้โดยการสวมแว่นตาหรือผ่าตัด, Unit:ข้าง, คู่, Thai Definition:ตาที่มีแววตาดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ
(v) chill, See Also: have fever and ague, feverish, have a slight fever, Syn. ครั่นเนื้อครั่นตัว, สะบัดร้อนสะบัดหนาว, ไม่สบาย, จับไข้, Example:เขาตะกรั่นตะครอคล้ายจะเป็นไข้เพราะพิษแดดที่แผดเผา, Thai Definition:อาการครั่นเนื้อครั่นตัวสะบัดร้อนสะบัดหนาวเวลาเริ่มจะเป็นไข้หรือคล้ายจะเป็นไข้
(v) touch, See Also: strike slightly, Syn. สัมผัส, ต้อง, แตะต้อง, Example:กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันที, Thai Definition:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย
(v) split, See Also: tear, burst, part, open slightly, crack open, Syn. แยก, แตกออก, ผลิ, แย้ม, Example:มะขามเทศกำลังมีฝักแก่จัดฝักสีแดงก่ำแตกปริจนเห็นเนื้อสีขาวแน่น
(adv) drizzly, See Also: slightly drizzly (dripping), Example:เจ้าพ่อคว้ามีดขึ้นมาแล้วกรีดที่ลิ้น จนเลือดไหลซิบๆ, Thai Definition:อาการที่เลือดไหลออกน้อยๆ
(adj) brackish, See Also: briny, slightly salt, saline, salty, distasteful, Example:น้ำในแม่น้ำบางปะกงเป็นน้ำกร่อย, Thai Definition:ไม่จืดสนิท หรือไม่หวานสนิทเพราะมีรสเค็มเจือ
(v) tip, See Also: slightly stick up, be titled up, Syn. กระดก, Example:กระดานแผ่นหนึ่งกระเดิดขึ้นมาจากกอง, Thai Definition:ลงกันไม่สนิท, กระดกสูงกว่าพื้น
(v) move slightly, See Also: move, budge, make way, move around, Syn. เขยิบ, Example:กองกำลังติดอาวุธกระเถิบเข้าใกล้เมืองหลวงแล้ว, Thai Definition:เขยิบก้นไปจากที่
(adv) often, See Also: continuous but slightly, Syn. เรื่อยๆ ไป, Example:หลังจากเกษียณอายุราชการเขาก็มีเงินบำนาญกินกรุ่มตลอดชีวิต
(adj) stagnant, See Also: floating, full, rising slightly (as the tide), Thai Definition: อาการที่น้ำขึ้นมากเต็มที่แล้วไม่ลดลงชั่วระยะหนึ่ง
(v) hurt, See Also: feel neglected by, feel slight, Syn. น้อยอกน้อยใจ, Example:อมรน้อยใจเพื่อนๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา, Thai Definition:รู้สึกเสียใจที่ไม่สมหวัง
(v) slight, See Also: belittle, humiliate, cause someone to feel shame, Syn. ฉีกหน้า, Example:ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม, Thai Definition:ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย
(v) disdain, See Also: belittle, hold in contempt, look down on, scorn, slight, Syn. ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example:ท่านเหยียดหยันคนจนคนไม่มีตระกูลเช่นนี้เสมอ
(adv) disdainfully, See Also: contemptuously, slightly, scornfully, Syn. ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example:อดีตคู่หมั้นชายตามองคนรักเก่าอย่างเหยียดหยัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anū] (adj) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule
[bāng] (adj) EN: thin ; skinny ; slender ; slim ; slight FR: mince ; fin
[bø] (adj) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable
[chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little
[dūmin] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner ; narguer
[dūthūk] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner
[dūthūkdūkhlaēn] (v) EN: look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront
[khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance
[krøp khem] (n, exp) EN: small pieces of pastry slightly salted
[lek-lek nøi-nøi] (adj) EN: small ; little ; tiny ; slight ; trivial FR: insignifiant ; menu
[lū] (v) EN: insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect FR: insulter : humilier ; mépriser
[meunmao] (v) EN: be drugged ; get drunk ; be tipsy ; be slightly intoxicated
[ngaēm] (v) EN: be ajar ; open slightly ; be half-closed FR: entrouvrir ; entrebâiller
[nøi] (adj) EN: little ; small ; slight ; tiny; sparse ; scant ; scanty FR: petit ; faible ; bas
[nøi] (adv) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly FR: un peu ; pas très
[nøijai] (x) EN: feel slighted ; feel resentful ; take offense ; be hurt FR: être blessé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn
[nøi thīsut] (adj) EN: least ; smallest ; slightest ; tiniest ; minutest ; fewest FR: le moins ; minimal ; minimum (adj.) (us. critiq.)
[øn-aēn] (adj) EN: slender ; slight ; slim ; delicate FR: élancé ; svelte
[øtaēt] (v) EN: ail ; be slightly but chronically ill
[phaeo] (adv) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: légèrement ; doucement
[phaeo bao] (adv) EN: gently ; softly ; slightly FR: doucement
[phayoē] (v) EN: open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part FR: entrouvrir ; écarter
[phīen] (v) EN: be a corruption ; slightly distort ; departing from the truth FR: différer
[phīen] (adj) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent
[phit plaēk] (v, exp) EN: slightly distort
[phom yik yaksok] (n, exp) EN: slightly curly hair FR: coiffure légèrement bouclée [ f ]
[praprāi] (adj) EN: sparsely ; thinly ; slightly ; lightly ; scant ; not much ; occasional
[sabat røn sabat nāo] (v, exp) EN: have a slight fever ; have a hot and cold shivers
[soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight FR: offenser ; outrager
[tae] (x) EN: touch ; strike slightly ; hit FR: toucher à ; prendre
[waeo] (v) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear FR: entendre parler de ; entendre dire
[yaēm] (v) EN: blossom ; bloom ; open slightly ; bud FR: s'épanouir ; s'ouvrir
[yaksok] (adj) EN: slightly curly
[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
[yīetyām] (v) EN: insult ; abuse ; affront ; call names ; slight ; look down upon FR: dédaigner ; mépriser
[yīet-yan] (v) EN: disdain ; belittle ; hold in contempt ; look down on ; scorn ; slight FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
[yīet-yan] (adv) EN: disdainfully ; contemptuously ; slightly ; scornfully FR: avec dédain ; dédaigneusement ; avec mépris
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sligh
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) light yielded by the combustion of illuminating gas
(n) such care as a careless or inattentive person would exercise
(adv) to a small degree or extent, Syn. more or less, somewhat, Example:his arguments were somewhat self-contradictory; the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other
(adj) tending to diminish or disparage, Syn. slighting, depreciative, deprecating, deprecative, deprecatory, depreciatory, Example:belittling comments; managed a deprecating smile at the compliment; deprecatory remarks about the book; a slighting remark
(adv) in a disparaging manner, Syn. slightingly, Example:these mythological figures are described disparagingly as belonging `only to a story'
(adj) (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with `a') at least some, Syn. slight, Ant. much, Example:little rain fell in May; gave it little thought; little time is left; we still have little money; a little hope remained; there's slight chance that it will work; there's a slight chance it will work
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.
v. t. To deceive or lead astray with a false light. Herrick. [ 1913 Webster ]
n. Sleight. Spenser. [ 1913 Webster ]
v. t. [ Cf. D. slechten to level, to demolish. ]
The rogue slighted me into the river. Shak. [ 1913 Webster ]
a.
Slight is the subject, but not so the praise. Pope. [ 1913 Webster ]
Some firmly embrace doctrines upon slight grounds. Locke. [ 1913 Webster ]
His own figure, which was formerly so slight. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
v. t.
The wretch who slights the bounty of the skies. Cowper. [ 1913 Webster ]
To slight off, to treat slightingly; to drive off; to remove. [ R. ] --
To slight over
Beware . . . lest the like befall . . .
If they transgress and slight that sole command. Milton. [ 1913 Webster ]
This my long-sufferance, and my day of grace,
Those who neglect and scorn shall never taste. Milton. [ 1913 Webster ]
n. The act of slighting; the manifestation of a moderate degree of contempt, as by neglect or oversight; neglect; indignity. [ 1913 Webster ]
adv. Slightly. [ Obs. or Poetic ] [ 1913 Webster ]
Think not so slight of glory. Milton. [ 1913 Webster ]
v. t. To slight. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
n. One who slights. [ 1913 Webster ]
a. See Sleightful. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Characterized by neglect or disregard. [ 1913 Webster ]
adv. In a slighting manner. [ 1913 Webster ]
adv.
n. The quality or state of being slight; slenderness; feebleness; superficiality; also, formerly, negligence; indifference; disregard. [ 1913 Webster ]
a. Slight. [ Obs. ] Echard. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[o] (int) oh! (expression of slight surprise) #94
[しょう, shou] (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit #659
[しょう, shou] (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty #659
[しゅ, shu] (n) (1) cinnabar; vermillion; red; slightly-orange red; (2) red pigment (and ink made from same); (3) red text (as used to correct documents) #4142
[ぶじょく, bujoku] (n, vs, adj-no) insult; contempt; slight; (P) #12471
[ささい, sasai] (adj-na, n) trivial; slight #15106
[けいし, keishi] (n, vs) despise; slight; ignore; neglect; (P) #16359
[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18866
[sukkiri] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) #19379
[うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy
[untomosuntomo] (exp, adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response
[zureru (P); zure ru] (v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P)
[sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ...
[soyo] (adv-to) (See そよ風) with a slight (breeze)
[choi muzu ; choimuzu] (n, adj-na) (abbr) (sl) slightly difficult
[chokon ; chokonan] (adv-to) (on-mim) slightly (of an action); (looking) small and quiet
[chon] (adv-to, n) (1) (on-mim) clap clap (sound); (2) chop vigorously; (3) slight movement; (4) (See ちょんになる) the end
[toroi] (adj-i) slow (slightly pejorative); dull; stupid
[purupuru ; purupuru] (adv-to) (1) yielding, soft, elastic; (n, vs) (2) jiggle, bounce, slightly trembling
[ほろよい, horoyoi] (n, adj-no) slight intoxication; being tipsy
[ほろよいかげん, horoyoikagen] (exp) state of slight intoxication; being a little drunk
[honnori] (adv, n) slightly; faintly
[poutto] (adv, vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head
[potsu] (adv-to) (on-mim) with a blush; slightly flushed; fresh-faced
[pocchiri] (adv, adv-to) very slightly; a little
[binba-] (n) (1) (See ビンベスト, 貧乏) someone whose state is slightly poorer than regular poverty; (2) 2nd degree poverty
[ホロにがい(ホロ苦い);ほろにがい(ほろ苦い), horo nigai ( horo nigai ); horonigai ( horo nigai )] (adv, adj-i) bittersweet; slightly bitter; something that has a strong taste that adults favor
[potsu to ; potto] (adv, vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly
[ひとしお, hitoshio] (n) slightly salted
[いっきょしゅいっとうそく, ikkyoshuittousoku] (n) slight effort; least trouble; small amount of work
[ひとあしはやい, hitoashihayai] (exp, adj-i) slightly early; just before
[いってんいっかく, itten'ikkaku] (n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details
[いってんいっかくもおろそかにしない, itten'ikkakumoorosokanishinai] (exp) always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious
[いっぱいきげん, ippaikigen] (n, adj-no) slight intoxication
[かりそめにも, karisomenimo] (adv) for a moment; even as a joke; even in the slightest degree
[かりそめ;こうしょ(苟且), karisome ; kousho ( ka katsu )] (adj-no, adj-na) (1) (uk) (苟且・かりそめ is gikun) temporary; transient; (2) trifling; slight; negligent
[あまじお, amajio] (n, adj-no) slightly salted
[ゆるむ, yurumu] (v5m, vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P)
[ぎょうぜんとして, gyouzentoshite] (exp) quietly; without the slightest movement
[わずかに, wazukani] (adv) (See 僅か) slightly
[けいしょうしゃ, keishousha] (n) slightly-injured person; slightly-wounded person
[けいしょう, keishou] (adj-na, n) trifling; slight
[けいど, keido] (adj-na, n, adj-no) slight degree
[けいび, keibi] (adj-na, n) slight; little; insignificant
[けんとうがつかない, kentougatsukanai] (exp) having not the slightest idea
[けんとうもつかない, kentoumotsukanai] (exp) (See 見当がつかない) having not the slightest idea
[ごへん;おんあたり, gohen ; on'atari] (n) (arch) (pol) you (usu. used by samurai to their equals or people of slightly higher standing)
[ほねぼそ, honeboso] (adj-na) small; thin boned; slender; slight
[これっぽっち, koreppocchi] (n) (uk) this little; this few; in the slightest
[さしょう, sashou] (adj-na, n, adj-no) trifling; little; few; slight
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
beim geringsten Anlass
at the slightest provocation
eine unterschiedliche Auffassung
a slight variance of opinion
Beleidigung { f }; Kränkung { f }; Affront { m } (gegen)
slight (against)
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]
hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry
Gaslicht { n } | Gaslichter { pl }
gaslight | gaslights
Geringfügigkeit { f }
slightness
Hoffnung { f } (auf) | Hoffnungen { pl } | eine schwache Hoffnung | eine Hoffnung zerstören | sich mit eitlen Hoffnungen tragen | sich Hoffnungen hingeben | unrealistische Hoffnung
hope (for) | hopes | a slight hope | to dash a hope | to hug fond hopes | to cherish hopes | pie in the sky [ fig. ]
Kost { f }; Verpflegung { f }; Nahrung { f }; Speise { f } | leichte Kost | magere Kost
fare | slight fare | slender fare
Silberblick { m }
slight squint
Thema { n }; Themenkreis { m }; Themenbereich { m } | Themen { pl } | zu einem anderen Thema überwechseln | etwas vom Thema abweichen
topic | topics | to turn to another topic | to be slightly off-topic
jdn. beleidigen; jdn. kränken | beleidigend; kränkend | beleidigt; gekränkt | beleidigt | beleidigte
to slight sb. | slighting | slighted | slights | slighted
bitterlich
slightly bitter
geringfügig; unerheblich { adj }
slight
geringfügig { adv }
slightly
geringfügig; schwach { adv }
slightly
der/die/das kleinste; der/die/das geringste | das geringste Zeichen von ...
the slightest; the merest | the merest hint of ...
naturfern; naturfremd { adj }
only slightly pristine; not natural
ruckeln
to give a slight jolt
schlecht behandelnd
slighting
schmächtig
slighted
schmächtig { adj } | schmächtiger | am schmächtigsten
slight | slighter | slightest
schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering { adj }
slight
Sie hat leichte Kopfschmerzen.
She has a slight headache.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)