\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -お- , *お*
お そろい[おそろい] means matching (as in a pair)
お 粥[おかゆ,okayu] (n ) gruel, porridge
大きくする [おおきくする、ookikusuru] (vt ) enlarge
往査 [おうさ] (n ) site visit (auditors, public accountants, etc.)
負う [おう] (vt ) take responsibility
お かげ[お かげ, okage] (n) ความช่วยเหลือ-, ความสนับสนุน- (ของท่าน)
お たく[お たく, otaku] (slang) คนที่หลงไหลหรือหมกมุ่นในอะไรบางอย่างมากเป็นพิเศษ เช่น การ์ตูน,
Anime มักจะชอบอยู่บ้านทำในสิ่งที่ตนชอบ (หมายเหตุ: お 宅 (otaku) แปลว่าบ้าน) และไม่ค่อยชอบเข้าสังคม
お よび[お よび, oyobi] (conj) และ
お 仕舞い[お しまい, oshimai] (n) จบ, See also: R . 終わり
お 化け屋敷[お ばけやしき, obakeyashiki] (n) บ้านผีสิง
お 嬢さん[お じょうさん, ojousan] (n) ลูกสาว (ของคนอื่น, ให้การยกย่อง)
お 宅[お たく, otaku] (n) บ้าน (ของท่าน), ไม่ใช่เรียกบ้านตัวเอง
お 早う[お はよう, ohayou] (phrase) สวัสดีตอนเช้า
お 湯[ゆ, yu] (n) น้ำร้อน, See also: Related : 湯
お 玉杓子[お たまじゃくし, otamajakushi] (n) ลูกอ๊อด
大まか [お お まか, oomaka] (adj adv) โดยประมาณ
悪露 [お ろ, oro] (n) น้ำคาวปลา
置屋 [お きや, okiya] (n) สำนักเกอิชา
お しっこをする[お しっこをする, oshikkowosuru] (vi vt) ปัสสาวะ ฉี่
お 手上げだ[お てあげだ, oteageda] หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว
お 土産[お みやげ, omiyage] (n) ของฝาก
御誕生日お めでとうございます [お たんじょうびお めでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu] (phrase) สุขสันต์วันเกิด
お 転婆[お てんば, otenba] (n) สวัสดีตอนเช้า Image:
鬼ごっこ [お にごっこ, onigokko] (n) การละเล่นเหมือนกับ วิ่งไล่จับ , See also: R. 鬼
汚染 [お せん, osen] มลพิษ การปนเปื้อน
犯す [お かす, okasu] Thai: ก่อ(อาชญากรรม) English: to commit
犯す [お かす, okasu] Thai: ฝ่าฝืน English: to violate
犯す [お かす, okasu] Thai: ข่มขืน English: to rape
覆う [お うう, ouu] Thai: ปกคลุม English: to cover
覆う [お うう, ouu] Thai: ปิดซ่อน English: to hide
覆う [お うう, ouu] Thai: ซ่อน English: to conceal
及ぼす [お よぼす, oyobosu] Thai: มีผลกระทบถึง
織る [お る, oru] Thai: ทอผ้า
押さえる [お さえる, osaeru] Thai: จับใจความ
押さえる [お さえる, osaeru] Thai: จับจองไว้
噯;噯気;噫気;噯木(iK) [お くび(噯;噯気);あいき(噯気;噫気;噯木), okubi ( tsutomu ; tsutomu ki ); aiki ( tsutomu ki ; ai ki ; tsutomu ki )] (n) (uk) belch; eructation; burp [Add to Longdo]
〃 [お なじ;お なじく, onaji ; onajiku] (n) ditto mark [Add to Longdo]
お [, o] (int) oh! (expression of slight surprise) [Add to Longdo]
お ーい[, o-i] (int) ahoy; hullo; hello [Add to Longdo]
お いお い[, oioi] (int) (1) Hey!; Wait a minute!; Whoa!; (adv,adv-to) (2) boohoo; waaaa [Add to Longdo]
お いそれと[, oisoreto] (adv) at a moment's notice; readily [Add to Longdo]
お いた[, oita] (n) childish prank; mischief [Add to Longdo]
お いでやす[, oideyasu] (exp) (kyb [Add to Longdo]
お いどん[, oidon] (n) (Kagoshima dialect) I; me [Add to Longdo]
お お い;お い[, ooi ; oi] (int) (1) hey!; oi!; (2) (お い only) (ksb [Add to Longdo]
You're fired. お まえは首だ。
Go ahead! どうぞ、お 先に!
Please enter now. どうぞお 乗り下さい。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head. 「うへへ」お っかさんは首を振りながらクスクス笑った。
"Yes, it is," said the Little House to herself. 「ええ、ここがいいわ」と小さいお うちも言いました。 [F]
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said. 「お い、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 [M]
"Come, boy," she called, "come and play." 「お いでお いで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?" 「お かしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする?」と彼女は言った。 [F]
Grandpa bought it for me! お じいちゃんに買ってもらったんだー!
"That's very nice of you," Willie answered. 「お っさん、やさしいなー」ウィリーは言った。
"Good morning", said Tom with a smile. 「お はよう」とトムは微笑みながら言った。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed. 「お まえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
オーガナイゼーション [お ーがないぜーしょん, o-ganaize-shon] organization [Add to Longdo]
オーサリングツール [お ーさりんぐつーる, o-saringutsu-ru] authoring tool (WWW) [Add to Longdo]
オーサリングプラットフォーム [お ーさりんぐぷらっとふぉーむ, o-saringupurattofo-mu] authoring platform [Add to Longdo]
オーサリングプログラム [お ーさりんぐぷろぐらむ, o-saringupuroguramu] authoring program [Add to Longdo]
オーディオ [お ーでいお , o-deio] audio [Add to Longdo]
オーディオカセットプレーヤ [お ーでいお かせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player [Add to Longdo]
オートインクリメント [お ーといんくりめんと, o-toinkurimento] auto-increment [Add to Longdo]
オートスケーリング [お ーとすけーりんぐ, o-tosuke-ringu] autoscaling [Add to Longdo]
オートデクリメント [お ーとでくりめんと, o-todekurimento] auto-decrement [Add to Longdo]
オートマウント [お ーとまうんと, o-tomaunto] automount [Add to Longdo]
お 供[お とも, otomo] jemanden_begleiten [Add to Longdo]
お 八つ[お やつ, oyatsu] Zwischenmahlzeit_am_Nachmittag [Add to Longdo]
お 召し物[お めしもの, omeshimono] Kleidung [Add to Longdo]
お 母さん[お かあさん, okaasan] Mutter [Add to Longdo]
お 父さん[お とうさん, otousan] Vater [Add to Longdo]
お 疲れ様[お つかれさま, otsukaresama] vielen_Dank [Add to Longdo]
お 盆[お ぼん, obon] Bon-Fest, -Tablett [Add to Longdo]
お 絞り[お しぼり, oshibori] feuchtes_Erfrischungstuch [Add to Longdo]
お 菓子[お かし, okashi] Konditorwaren, -Konfekt [Add to Longdo]
お 見舞[お みまい, omimai] Erkundung, Besuch [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม