Search result for

แว่ว

(19 entries)
(0.0472 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แว่ว-, *แว่ว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แว่ว[ADV] indistinctly
แว่ว[V] hear vaguely, See also: hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hear, Ant. ชัดเจน, Example: เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่น, Thai definition: ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แว่วก. ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง เช่น มีข่าวแว่วมาว่าปีนี้จะได้เงินเดือนขึ้น, ได้ยินมาจากที่ไกล เช่น แว่วเสียงขลุ่ยมาจากชายป่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Crazy is hearing voices, talking to cats, dating Paula Abdul.คนบ้าคือคนที่ได้ยินเสียงแว่ว พูดกับแมว เดทกับพอลล่า อับดุล Superhero Movie (2008)
Then came the muffled call of 'Open Sesame! 'มีเสียงแว่วมาว่า "โอเพ่น เซซามี" Inkheart (2008)
Not really.ก็แว่วๆ Dare (2009)
[easy listening plays distantly on radio] [crow caws] [music continues in background][เสียงเพลงฟังสบายหู แว่วขึ้นมาทางวิทยุ] [เสียงการ้อง] [เสียงเพลงยังคงดำเนินต่อ] Night of Desirable Objects (2009)
[radio chatter][วิทยุแว่วๆ] Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
They hear voices and see things in people's eyes.พวกเขาได้ยินเสียงแว่ว และมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ในตาคน The Eyes Have It (2009)
Outstanding.และไม่มีอาการ หูเสียงแว่ว และ เห็นภาพหลอน The Haunting in Connecticut (2009)
Well, if it was just folks running around, hearing voices, and chasing after butterflies, they wouldn't need us.งั้นนี่ก็แค่พวกคนบ้าที่ได้ยินเสียงแว่วโน่นนี่ วิ่งไล่ตามผีเสื้อ ผมว่า เราทำอะไรไม่ได้หรอก Shutter Island (2010)
Is that company I hear?ได้ยินเสียงแว่วๆ มีคนมางั้นหรอ The Sorcerer's Apprentice (2010)
♪ The whispered conversations ♪# เสียงผู้คนแว่วแผ่วกระซิบ# Born This Way (2011)
♪ The whispered conversations ♪# เสียงผู้คนแว่วแผ่วกระซิบ# Born This Way (2011)
I hear you're looking to drive a truckload of high-test into that Skitter palace downtown.ได้ยินแว่วๆมาว่า นายอยากให้คนขับรถบรรทุก ลุยเข้าใจกลางรังสกิตเตอร์ พร้อมระเบิดแรงสูง What Hides Beneath (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แว่ว[v.] (waeo) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear   FR: entendre parler de ; entendre dire
แว่ว[adj.] (waeo) EN: distant ; indistinct   
แว่ว[adv.] (waeo) EN: indistinctly   FR: indistinctement
แว่วมาว่า[v. exp.] (waeo mā wā) FR: j'ai entendu dire que

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top