left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

そよ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -そよ-, *そよ*
EDICT JP-EN Dictionary
そよ
[soyo](adv-to) (See そよ風) with a slight (breeze)[Add to Longdo]
そよそよ
[soyosoyo](adv) (on-mim) breeze (sound representing a soft wind)[Add to Longdo]
そよ風(P);微風
[そよかぜ(P);びふう(微風), soyokaze (P); bifuu ( bifuu )](n) gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr; (P)[Add to Longdo]
戦ぐ
[そよぐ, soyogu](v5g, vi) to rustle; to stir; to flutter[Add to Longdo]
租庸調
[そようちょう, soyouchou](n) corvee; taxes in kind or service (former tax system)[Add to Longdo]
素養
[そよう, soyou](n) groundings in; accomplishments; training; elementary attainments[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, you're fooling me. Go away!
[JP]うそよ　帰って！Opera (1987)
It's not true!
[JP]うそよ！Opera (1987)
I realize now, how much she's just like the others, cold and distant.
[JP]俺は今　気が付いた 彼女が　冷たく　よそよそしいTaxi Driver (1976)
The air is that light thing... that moves around your head and becomes clearer when you laugh.
[JP]風は軽いものだ ほほ笑めばば風はそよぐ そして あなたを優しく包み込むNostalgia (1983)
He looked at you like you're a stranger...
[JP]んー なんか目が よそよそしいよねFantastipo (2005)
"softly as the breeze"
[JP]「そっとそよ風のように」Howl's Moving Castle (2004)
To all the people who speak from the bottom
[JP]こだま、空気のそよぎだLe roi soleil (2006)
Then why is it distant?
[JP]どうしてそんなによそよそしいの？300 (2006)
Welcome!
[JP]ようこそようこそWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It's so dull and flat, like he were dead.
[JP]よそよそしくて 死んだ人みたいPurple Noon (1960)
The blowing grass.
[JP]風にそよぐ草Wings of Desire (1987)
- I believe you will not!
[JP]- うそよ！Return to Oz (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
そよ風
[そよかぜ, soyokaze]leichte_Brise[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ