(v) insult, See Also: affront, Syn. ดูถูก, เหยียด, หยาม, Example:การที่มนุษย์ต้องผิดหวังบ่อยๆ อาจจะทำใครเหล่านั้นหยาบหยามพระเจ้าได้, Thai Definition:กล่าวคำหรือแสดงกิริยาไม่สุภาพและเป็นการดูถูก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดูถูกดูแคลน

[dūthūkdūkhlaēn] (v) EN: look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront

ฝ่า

[fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter

ฝ่าอันตราย

[fā antarāi] (v, exp) EN: risk one's life ; run risks FR: courir le risque ; affronter le danger ; risquer sa vie

การปะทะ

[kān patha] (n) EN: clash ; conflict ; confrontation ; fight ; charge FR: conflit [ m ] ; affrontement [ m ]

แข่งขัน

[khaengkhan] (v, exp) EN: contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race FR: lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser

ปะทะ

[patha] (v) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit

เผชิญ

[phachoēn] (v) EN: face ; confront ; be faced with ; be confronted with ; brave ; meet FR: affronter ; faire face à ; se confronter à ; braver ; lutter contre

เผชิญความเครียด

[phachoēn khwām khrīet] (v, exp) FR: affronter le stress

เผชิญภัย

[phachoēn phai] (v, exp) EN: face danger FR: affronter le danger

ผจญ

[phajon] (v) EN: struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk FR: combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That worm of a stock boy has created an affront to the dignity of this store.

เจ้าทึ่มไร้สมองนั่นได้กระทำการปรามาส ความภูมิฐานอันสูงส่งของห้างนี้ Mannequin (1987)

You're not going to be Missish now, and pretend to be affronted by an idle report?

ลูกไม่ได้กำลังกลายเป็น "มิสซิส" ตอนนี้หรอก และไม่ต้องแกล้งว่าโดนสบประมาทด้วยจดหมายเหลวไหลนี้ Episode #1.6 (1995)

This is an affront to human decency.

นี่เป็นการดูหมิ่นคนเราอย่างแรง Chuck Versus the Alma Mater (2007)

Now, anyone who affronts our justice system in this way must be punished.

ใครก็ตามที่ดูถูกกฏของเราต้องถูกลงโทษ Photo Finish (2007)

I shall no longer bear to see Muhyul's rampageous affronts!

ข้าทนให้มูฮุลสบประมาทต่อไปไม่ได้อีกแล้ว The Kingdom of the Winds (2008)

I shall never forgive him for this affront!

ข้าจะไม่ให้อภัยเขา สำหรับการถูกเหยียดหยามในครั้งนี้ The Kingdom of the Winds (2008)

And it's an outrageous Affront to my sterling reputation!

มันหมิ่นประมาทชื่อเสียงฉัน อย่างรุนแรง! Hairography (2009)

And from the decks above, a cheer went up both gross and black, its stench affronting heaven.

And from the decks above, a cheer went up... ...both gross and black, its stench affronting heaven. Watchmen (2009)

As an affront to life itself.

ด้วยมันเป็นการดูหมิ่นชีวิต Voyage of Temptation (2010)

That's a personal affront to someone who's dedicated their life to nurturing real musicians. Well, shouldn't it?

เพราะว่าเขาดูหมิ่น ใช่ ผมควรจะโกรธไหมล่ะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)

You're an affront to the balance of the universe, and you cause disruption on a global scale.

พวกเธฮเป็นเหมือน คำปรามาส \ ต่อความสมดุลของจักรวาล และพวกเธอก่อให้เกิดความยุ่งยาก \ ระดับโลกเลยทีเดียว Appointment in Samarra (2010)

This affront to justice and decency cannot go unanswered.

การดูหมิ่นความยุติธรรมและความดีงามต้องได้รับการตอบสนอง The 21-Second Excitation (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

affront

/AH0 F R AH1 N T/ /เออะ ฟรั้น ถึ/

affronts

/AH0 F R AH1 N T S/ /เออะ ฟรั้น ถึ สึ/

affronted

/AH0 F R AH1 N T IH0 D/ /เออะ ฟรั้น ถิ ดึ/

affronting

/AH0 F R AH1 N T IH0 NG/ /เออะ ฟรั้น ถิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

affront

(vt, n,(count)) /əfrˈʌnt/ /เออะ ฟรั้น ถึ/ /@1 f r uh1 n t/

affronts

(vt, n,(count)) /əfrˈʌnts/ /เออะ ฟรั้น ถึ สึ/ /@1 f r uh1 n t s/

affronted

(vt, vt) /əfrˈʌntɪd/ /เออะ ฟรั้น ถิ ดึ/ /@1 f r uh1 n t i d/

affronting

(vt) /əfrˈʌntɪŋ/ /เออะ ฟรั้น ถิ่ง/ /@1 f r uh1 n t i ng/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Affront

v. t. [ imp. & p. p. Affronted; p. pr. & vb. n. Affronting. ] [ OF. afronter, F. affronter, to confront, LL. affrontare to strike against, fr. L. ad + frons forehead, front. See Front. ] 1. To front; to face in position; to meet or encounter face to face. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

All the sea-coasts do affront the Levant. Holland. [ 1913 Webster ]

That he, as 't were by accident, may here
Affront Ophelia. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To face in defiance; to confront; as, to affront death; hence, to meet in hostile encounter. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

3. To offend by some manifestation of disrespect; to insult to the face by demeanor or language; to treat with marked incivility. [ 1913 Webster ]

How can any one imagine that the fathers would have dared to affront the wife of Aurelius? Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To insult; abuse; outrage; wound; illtreat; slight; defy; offend; provoke; pique; nettle. [ 1913 Webster ]

Affront

n. [ Cf. F. affront, fr. affronter. ] 1. An encounter either friendly or hostile. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I walked about, admired of all, and dreaded
On hostile ground, none daring my affront. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Contemptuous or rude treatment which excites or justifies resentment; marked disrespect; a purposed indignity; insult. [ 1913 Webster ]

Offering an affront to our understanding. Addison. [ 1913 Webster ]

3. An offense to one's self-respect; shame. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Affront, Insult, Outrage. An affront is a designed mark of disrespect, usually in the presence of others. An insult is a personal attack either by words or actions, designed to humiliate or degrade. An outrage is an act of extreme and violent insult or abuse. An affront piques and mortifies; an insult irritates and provokes; an outrage wounds and injures. Captious persons construe every innocent freedom into an affront. When people are in a state of animosity, they seek opportunities of offering each other insults. Intoxication or violent passion impels men to the commission of outrages. Crabb. [ 1913 Webster ]

Affronte

a. [ F. affronté, p. p. ] (Her.) Face to face, or front to front; facing. [ 1913 Webster ]

Affrontedly

adv. Shamelessly. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Affrontee

n. One who receives an affront. Lytton. [ 1913 Webster ]

Affronter

n. One who affronts, or insults to the face. [ 1913 Webster ]

Affrontingly

adv. In an affronting manner. [ 1913 Webster ]

Affrontive

a. Tending to affront or offend; offensive; abusive. [ 1913 Webster ]

How affrontive it is to despise mercy. South. [ 1913 Webster ]

Affrontiveness

n. The quality that gives an affront or offense. [ R. ] Bailey. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

斬り捨て御免;切り捨て御免;斬捨て御免;切捨て御免;斬捨御免(io);切捨御免(io)

[きりすてごめん, kirisutegomen] (n) right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)

凌虐;陵虐

[りょうぎゃく, ryougyaku] (n, vs) humiliation; indignity; affront; assault

陵辱;凌辱

[りょうじょく, ryoujoku] (n, vs) (1) insult; affront; disgrace; indignity; (2) sexual assault; rape

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

affront

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download