Search result for

เบามือ

(19 entries)
(0.1822 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เบามือ-, *เบามือ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เบามือ[ADV] gently, See also: lightly, softly, slightly, delicately, Syn. เบาไม้เบามือ, Ant. มือหนัก, Example: เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai definition: อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
เบามือ[V] lighten (work), See also: be light (work), have little to do, alleviate, Syn. ผ่อนแรง, Example: การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก, Thai definition: ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก
เบามือ[V] lighten (work), See also: be light (work), have little to do, alleviate, Syn. ผ่อนแรง, Example: การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก, Thai definition: ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก
เบามือ[V] lighten (work), See also: be light (work), have little to do, alleviate, Syn. ผ่อนแรง, Example: การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก, Thai definition: ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบามือ, เบาไม้เบามือก. ทำเบา ๆ หรือค่อย ๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง เช่น เบามือหน่อย อย่าตีแรงนัก
เบามือ, เบาไม้เบามือช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก เช่น มีผู้ช่วยทำงานก็เบามือหน่อย
เบามือ, เบาไม้เบามือมีน้ำหนักน้อย เช่น กระเป๋าใบนี้เบามือดี.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Michelle's highly organized, she's precise, light of hand, so left-handed.มิเชลมีระเบียบ เธอละเอียด เขียนเบามือ ถนัดซ้าย The Big Wheel (2009)
in her case, she tails off to the right.ในกรณีนี้ เธอเขียนเบามือไปทางขวา... The Big Wheel (2009)
Open them gently now.เปิดพวกมันอย่างเบามือKnowing (2009)
Be delicate with our treasures.เบาไม้เบามือกับขุมคลัง. Angels & Demons (2009)
- The door is electronic.เบาไม้เบามือกับขุมคลัง. Angels & Demons (2009)
I noticed the way he touched his nose very gingerly.ฉันสังเกตเห็นอาการ ตอนเขาแตะจมูกอย่างเบามือ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Remember how delicatelyจำได้ไหมว่าพ่อเบามือ Dream Hoarders (2010)
Maybe a little lighter on the pressure.ช่วยเบามือลงอีกนิดได้มั้ย Flashback (2011)
Soft hands, Jess.เบามือหน่อย เจส Kryptonite (2011)
Gently does it.เบามือหน่อย The Adventures of Tintin (2011)
I would have been more gentle.จริงมั้ย สเตฟาน เป็นฉันจะเบามือซักหน่อย Heart of Darkness (2012)
All I need you to do is be doctorly, cut out the arrow.ที่คุณต้องทำก็แค่ตัดหัวธนูทิ้ง อย่างเบามือแบบหมอ The Rager (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top