ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*tail*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tail, -tail-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Entailment { f }(n) One thing follows from another

English-Thai: Longdo Dictionary
taillight(n) ไฟท้ายรถ เช่น I'm building an improved taillight for my motorcycle. Instead of an incandescent bulb and reflector, I'm using 80 high-brightness red LEDs.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tail(n) หาง (สัตว์), Syn. rear end, extremity, coccyx
tail(n) ชายเสื้อ, See also: ปลาย, ชาย, Syn. tailpiece
tail(n) ส่วนท้าย (เครื่องบิน, เรือ), See also: ส่วนท้าย, ตอนหลัง, Syn. tailpiece
tail(n) ก้น (คำไม่เป็นทางการ), See also: บั้นท้าย
tail(n) เวลาสุดท้าย, See also: ช่วงสุดท้าย
tail(n) ผู้ติดตาม
tail(vt) ติดตาม, See also: ตาม, แอบตาม, สะกดรอย
tail(vt) ตัดหางสัตว์, See also: ตัดหาง
tail(vt) ปลิดก้านผลไม้
tail(adj) ซึ่งเกี่ยวกับส่วนหลัง, See also: ซึ่งเกี่ยวกับข้างท้าย, ซึ่งเกี่ยวกับส่วนท้าย, เกี่ยวกับหาง
tails(sl) ชุดสูทเข้าชุดกันของผู้ชายที่มีหางเสื้อด้านหลังยาว, See also: ชุดทักซิโดที่มีหางเสื้อด้านหลังยาว
tails(n) ด้านก้อยที่หงายขึ้น (ด้านตรงข้ามของ หัว), See also: ด้านก้อยหงายขึ้น
tails(n) เครื่องแต่งตัวเต็มยศ
detail(n) รายละเอียด, See also: ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย, ส่วนเล็กๆ น้อยๆ, Syn. item, article, particulars
detail(vt) อธิบายโดยละเอียด, See also: ทำโดยละเอียด, ชี้แจงรายละเอียด, Syn. elaborate, amplify, Ant. abbreviate, condense
entail(vt) ส่งผลซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้, Syn. conduce
oxtail(n) เนื้อส่วนหางวัวใช้ทำซุป
retail(n) การขายปลีก
retail(adv) ในราคาขายปลีก, See also: ซึ่งขายตรงให้กับลูกค้า
retail(vi) ขายปลีก, Syn. sell
retail(vt) ขายปลีก, Syn. sell
retail(vt) นำไปเล่าต่อ, Syn. recount
retail(adj) เกี่ยวกับการขายปลีก
tailor(vi) ตัดเสื้อ, See also: ตัดเย็บเสื้อผ้า
tailor(vt) ตัดเสื้อ, See also: ตัดเย็บเสื้อผ้า
tailor(n) ช่างตัดเสื้อ, Syn. garment maker, clothier, tailoress
curtail(vt) ย่อ, See also: ตัดให้สั้น, Syn. shorten, diminish
fantail(n) ส่วนหางที่คล้ายพัด, See also: นกพิราบที่มีหางคล้ายพัด, ปลาเงินปลาทองที่มีหางคล้ายพัด
pigtail(n) หางเปีย, Syn. hairdo, twine, plait
tail in(phrv) ยึดติดกับ (ที่ปลายด้านหนึ่ง)
tailfin(n) ครีบหางปลา
wagtail(n) นกขนาดเล็ก มีหางยาว
coattail(n) ส่วนหางของเสือโคร่งที่ต่อจากช่วงเอว
cocktail(n) เครื่องดื่มเหล้าผสมผลไม้, See also: ค็อกเทล
cocktail(adj) เล็กๆ, Syn. small
cocktail(n) อาหารเรียกน้ำย่อย, Syn. appetiser, appetizer
detailed(adj) ซึ่งมีรายละเอียดมาก, See also: อย่างละเอียด, Syn. particularized
dovetail(vt) เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน
dovetail(vi) เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน
dovetail(n) สลักลิ้นสำหรับเชื่อมต่อไม้กระดาน
fishtail(sl) แกว่งไปมา, See also: สะบัดไปสะบัดมา
ponytail(n) ผมทรงหางม้าของเด็กผู้หญิง, Syn. pony tail
retailer(n) ผู้ขายปลีก, See also: ผู้ขายตรง, Syn. seller, tradesman
tail end(n) ส่วนท้ายสุด, See also: ส่วนท้าย, Syn. extremity, tip, end
tail end(n) สะโพกหรือก้น
tail off(phrv) ทำให้น้อยลง, See also: ทำให้ลดลง, Syn. taper off, trail off
tailcoat(n) เสื้อโค้ตผู้ชายมีชายยาวสองชายที่ด้านหลัง
tailgate(n) แผ่นไม้ด้านหลังรถบรรทุกสำหรับยกสิ่งของ, Syn. tailboard
tailings(n) หางแร่, See also: กากแร่, Syn. excess
tailspin(n) การควบคุมของหางเครื่องบิน, Syn. tail spin

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
atomic cocktailปริมาณสารกัมมันตภาพรังสีที่ใช้ในการรักษาหรือวินิจฉัยมะเร็ง
bangtail(แบง'เทล) n. ม้าแข่ง
bobtailn. หางสัตว์ที่ตัดสั้น
cattail(แคท'เทล) n. พืชคล้ายต้นอ้อ
cocktail(คอค'เทล) { cocktailed, cocktailing, cocktails } n. เหล้าผสมหลายชนิดที่เขย่าในหม้อน้ำแข็ง vi. ดื่มเหล้าค็อกเทล.
curtail(เคอร์เทล') { curtailed, curtailing, curtails } vt. ทำให้สั้น, ตัดให้สั้น, ตัดทอน, ย่อ, จำกัด, ลด, See also: curtailer, curtailment n., Syn. reduce
detail(ดี'เทล) n. รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย vt. แจ้งรายละเอียด, แต่งตั้งหรือสั่งให้ปฎิบัติการพิเศษ
detailed(ดีเทลดฺ') adj. ซึ่งมีรายละเอียดมาก, Syn. thorough
detailed flowchartผังงานละเอียดหมายถึงผังงานที่แสดงลำดับขั้นตอนการทำงานอย่างละเอียด จนแทบจะนำแต่ละขั้นตอนมาถอดโยงกันเป็นชุดคำสั่งหรือโปรแกรมได้เลยดู program flowchart ประกอบ
disentail(ดิสเอนเทล') vt. ทำให้อิสระ, ทำให้หลุดพ้น, เพิกถอนสิทธิ์., See also: disentailment n.
draggletailn. คนที่สกปรกมอมแมมไม่เรียบร้อย
entail(เอนเทล') vt., n. (การ) นำมาซึ่ง, ทำให้พัวพัน, ทำให้ตกทอดหรือถ่ายทอดแก่, ภาวะที่ทำให้ถูกพัวพัน, See also: entailer n. ดูentail entailment n. ดูentail, Syn. imply
hightailvi. จากไปอย่างรวดเร็ง, ถอยอย่างรวดเร็ว
horntailn. แมลงคล้ายแตน
pigtail(พิก'เทล) n. หางเปีย, หางหมู, ยาสูบที่เป็นม้วนเกลียว
retail(รี'เทล) n., adj., adv. ขายปลีก, See also: retailer n.
tail(เทล) n., adj. หาง, ปลาย, ท้าย, ส่วนท้าย, ส่วนใน, ส่วนที่ไม่ต้องการ, เปีย (ผม) , ด้านก้อยของเหรียญ, การสังวาสหญิง. vt. เป็นส่วนหาง, เป็นส่วนปลาย, ใส่หาง, ตัดหาง, ตามหลัง. vi. ตามหลัง, ล้าหลัง, ลากหาง, ค่อย ๆ หายไป, (ท้ายเรือ) เกยตื้น.
tail lampn. ไฟท้ายรถ
tail lightn. ไฟท้ายรถ
tailings(เทล'ลิงซฺ) n. หางแร่, กากแร่, หางสุรา
tailor(เท'เลอะ) n. ช่างตัดเสื้อ vi., vt. ตัดเสื้อ., Syn. shape, adapt, fit
tailor-made(เท'เลอะเมด) adj., n. (เสี้อผ้า) ตัดตามสั่ง, ตัดตามขนาดวัด, ตามรสนิยม, ตามสมัย

English-Thai: Nontri Dictionary
bobtail(n) หางสั้น
bobtail(vt) ตัดหางให้สั้น
cocktail(n) เหล้าค็อกเทล
curtail(vt) ลดลง, ตัดทอน, กำจัด, ย่อ, ทำให้สั้น
detail(n) รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย
detail(vt) แจกแจงรายละเอียด, กล่าวโดยละเอียด
entail(vt) ถ่ายทอด, ยกให้, มอบให้, นำมาซึ่ง
horsetail(n) หางม้า
pigtail(n) ผมเปีย, หางเปีย, หางหมู
retail(adj) เกี่ยวกับการขายปลีก
retail(n) การขายปลีก
retail(vt) ขายยะอย, ขายปลีก
retailer(n) พ่อค้าขายปลีก
tail(n) หาง, ข้างหลัง, ท้าย, ปลาย, ชาย, การสังวาส
tailor(n) ช่างตัดเสื้อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
long-tail claimsค่าสินไหมทดแทนยืดเยื้อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
retailการค้าปลีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retailerผู้ค้าปลีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rear lamp; tail lampไฟท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
coattailsผู้อาศัยบารมีนักการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
crag-ang-tailโขดหินชันมีลาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
detail chartแผนภูมิละเอียด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
detail flowchartผังงานละเอียด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
dovetail jointรอยต่อหางนก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fee tailทรัพย์มรดกตกทอดในวงจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
entailการกำหนดตัวผู้สืบมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estate in tailที่ดินมรดกตกทอดในวงจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tail๑. จำกัด๒. วงจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tail generalทรัพย์มรดกตกทอดสายตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tail lamp; rear lampไฟท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tail pipeท่อไอเสียท่อนปลาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tail, estate inที่ดินมรดกตกทอดในวงจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tail, feeทรัพย์มรดกตกทอดในวงจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
two-tailed test; two-sided testการทดสอบสองด้าน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
two-sided test; two-tailed testการทดสอบสองด้าน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
Kamm back; Kamm tailท้ายรถแบบคัมม์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir in tailทายาทสายตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Retail bankingการธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย, การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย [เศรษฐศาสตร์]
Retail marketingการตลาดค้าปลีก [เศรษฐศาสตร์]
Retail priceราคาขายปลีก [เศรษฐศาสตร์]
Retail investorผู้ลงทุนรายย่อย, Example: ผู้ลงทุนรายบุคคลที่ทำการซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยตนเอง [ตลาดทุน]
Clerks (Retail trade)พนักงาน (การขายปลีก) [TU Subject Heading]
Cocktailsค็อกเทล [TU Subject Heading]
Dealers (Retail trade)ผู้ค้า (การขายปลีก) [TU Subject Heading]
Detailsรายละเอียด [TU Subject Heading]
Discount houses (Retail trade)ร้านสินค้าลดราคา (การขายปลีก) [TU Subject Heading]
Franchises (Retail trade)แฟรนไชส์ (การขายปลีก) [TU Subject Heading]
Hemibagrus wyckii ; Red-tailed mystusปลากดแก้ว [TU Subject Heading]
Inventories, Retailสินค้าคงคลังในการขายปลีก [TU Subject Heading]
Retail bankingธนกิจรายย่อย [เศรษฐศาสตร์]
Premiums (Retail trade)ของแถม (การขายปลีก) [TU Subject Heading]
Retail tradeการขายปลีก [TU Subject Heading]
Short-tailed bandicoot ratหนูพุกใหญ่ [TU Subject Heading]
Stores, Retailร้านค้าปลีก [TU Subject Heading]
Tailoringการตัดเย็บสูท [TU Subject Heading]
Tailoring (Women's)การตัดเย็บสูทสำหรับสตรี [TU Subject Heading]
Semi-Detailed Surveyการสำรวจดินแบบค่อนข้างละเอียด, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 20, 000 ถึง 1 : 50, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 4-6 หลุมต่อตารางกิโลเมตร (1 หลุม ต่อพื้นที่ประมาณ 150 ไร่) เพื่อทำเป็นแผนที่ดิน มาตราส่วนระหว่าง 1 : 25, 000 ถึง 1 : 60, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในการวางแผนพัฒนาระดับอำเภอและการศึกษาความ เป๋นไปได้ในการวางแผนเบื้องต้นเกี่ยวกับการชลประทานและการระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Detailed Reconnaissance Surveyการสำรวจดินแบบค่อนข้างหยาบ, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 40, 000 ถึง 1 : 100, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 1 - 2 ตารางกิโลเมตร เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 50, 000 ถึง 1 : 100, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวางแผนพัฒนาระดับจังหวัดและระดับภาค [สิ่งแวดล้อม]
Detailed Surveyการสำรวจดินแบบละเอียด, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 5, 000 ถึง 1 : 30, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 50 - 80 ไร่ เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 10, 000 ถึง 1 : 30, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ ในงานวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดิน และการอนุรักษ์ดินและน้ำระดับไร่นา งานวางแผนระบบชลประทานและงานวางแผนเกี่ยวกับที่ตั้งสถานีทดลองทางเกษตร [สิ่งแวดล้อม]
Very Detailed Surveyการสำรวจดินแบบละเอียดมาก, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 2, 000 ถึง 1 : 10, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนามเจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 3-10 ไร่ เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วนระหว่าง 1 : 5, 000 ถึง 1 : 10, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวิจัย งานวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดินและการอนุรักษ์ดินและน้ำระดับไร่นา [สิ่งแวดล้อม]
Detail accountบัญชีสาขา [การบัญชี]
Retail priceราคาขายปลีก [การบัญชี]
Detail Screenชนิดที่ให้รายละเอียด [การแพทย์]
Details, Sharpรายละเอียดชัดเจน [การแพทย์]
Fish Tailed Palmเต่าร้าง [การแพทย์]
Fishtail Contourลักษณะแบบหางปลา [การแพทย์]
Foxtailหญ้าหางหมาขาว [การแพทย์]
Tail windลมส่งท้าย หรือ ลมส่ง [อุตุนิยมวิทยา]
Equivalent head or tail windเสมือนลมหัว หรือเสมือนลมส่งท้าย [อุตุนิยมวิทยา]
detail designdetail design, การออกแบบขั้นรายละเอียด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
tail draintail drain, คูระบายน้ำท้ายแปลง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
tailwater rating curvetailwater rating curve, โค้งอัตราการไหลท้ายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
detail drawingdetail drawing, แบบรายละเอียด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
tailwater leveltailwater level, ระดับท้ายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
tail regulatortail regulator, อาคารบังคับน้ำปลายคลอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ditch tail structuresditch tail structures, อาคารปลายคูส่งน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Graft, Tail'sการปลูกผิวหนัง [การแพทย์]
Horse Tailหญ้าถอดปล้อง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Detailed Objectives(n) ข้อบังคับบริษัท
mexican free tail bat(n, name, uniq) ค้างคาวหางหนู
Small Retailer(n) โชห่วย, ร้านค้าปลีกขนาดเล็กในท้องถิ่น, See also: Local Grocery, Small Grocery, Syn. Grocery
swordtail(n) ปลาสอดหางดาบ
tail boneกระดูกก้นกบ
tailgateขับขี่ยานพาหนะจี้ท้ายรถคันหน้า
tiger by the tail(phrase) (สำนวน) สภาวะจำยอม เหมือนการขี่หลังเสือ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go make yourself a drink, and I'll be down in two shakes of a lamb's tail.ไปทำให้ตัวเองเครื่องดื่มและฉันจะปรับลดลงในสองสั่นหางของลูกแกะ Pulp Fiction (1994)
You're the motherfucker should be on brain detail!คุณเวรตะไลควรจะอยู่ในรายละเอียดของสมอง! Pulp Fiction (1994)
As you know, special detail carries with it special privileges.ที่คุณรู้ว่า รายละเอียดพิเศษก็จะมีสิทธิพิเศษ The Shawshank Redemption (1994)
It was outdoor detail... ..and May is one damn fine month to be working outdoors.RED: มันเป็นรายละเอียดกลางแจ้ง ... ..and พฤษภาคมเป็นหนึ่งในเดือนที่ดีแช่งที่จะได้ทำงานนอกบ้าน The Shawshank Redemption (1994)
No offense. I'd like to discuss this in some detail.ผมอยากอธิบายรายละเอียด Don Juan DeMarco (1994)
As for Don Alfonso... he spent so much time away handling the details of his trading business, that I was practically able to live in Dona Julia's house.เพราะว่า ดอนอัลฟองโซ จากไปเสียนาน เพื่อทำธุรกิจค้าขาย และทำให้ผมสามารถอยู่ในบ้านดอนน่า จูเลีย Don Juan DeMarco (1994)
....any details like that.ผมไม่มีรายละเอียดอะไรอย่างนั้น Don Juan DeMarco (1994)
I would like to hear this in complete detail... but there's something that i must do now... so I wonder if we could continue this tomorrow.ผมอยากได้ยินสิ่งนี้ในรายละเอียด แต่มีบางอย่างที่ผมต้องทำเดี๋ยวนี้ ผมจึงคิดว่า หากเราทำอย่างนี้กันต่อวันพรุ่งนี้ล่ะ Don Juan DeMarco (1994)
It's like cocktails in Appalachia.ค็อกเทลในอาปาเลเชีย The One with the East German Laundry Detergent (1994)
You should get this baby detailed.ต้องเอารถนี่ไปเช็คสภาพหน่อยนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone.มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา Heat (1995)
Revolving tail?รถสะกดรอยล่ะ Heat (1995)
Keep on his tail.ไล่ตามเขาไป! Ghost in the Shell (1995)
They were assigned to analyze every aspect in detail of our criminal.พวกเขามีหน้าที่วิเคราะห์รูปแบบ และรายละเอียดของอาชญากร Ghost in the Shell (1995)
Did you warn them to watch out for the tail?บอกพวกนั้นว่าให้ระวังไว้ Ghost in the Shell (1995)
Any details on that project?อย่างอื่นล่ะ? Ghost in the Shell (1995)
Quick! Hold onto my tail!เร็ว จับก้นฉันไว้! Toy Story (1995)
The son would inherit the estate, no part of which would be entailed away, so providing for my widow and any other children.ลูกชายที่จะได้รับมรดก จะได้ไม่ต้องมีปัญหาเรื่องใครมาเอามรดกไป เพื่อจัดเตรียมไว้ให้เมียม่ายของพ่อ และลูกคนอื่นๆ Episode #1.6 (1995)
Louise, people in this country don't care about details.หลุยส์คนในประเทศนี้ไม่สนใจเกี่ยวกับรายละเอียด The Birdcage (1996)
Shake your bloomin' tail feathers!- บินไปเลย! สั่นขนหางซะ! James and the Giant Peach (1996)
A representative of the United States Geological Survey... will be on hand to explain the facts to you in detail.เพื่อหารือเกี่ยวกับ การอพยพของเมืองของเรา ตัวแทนของประเทศ สำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา ... จะอยู่ในมือที่จะอธิบาย ข้อเท็จจริงกับคุณในรายละเอียด Dante's Peak (1997)
- Oh, thanks. Do you buy all these books retail, or do you send away for, like, a "shrink kit"หนังสือพวกนี้ คุณซื้อปลีกมาหรือว่า สั่งซื้อมาที่เป็นชุดๆ แบบยกมาทีครบเซ็ทเลย Good Will Hunting (1997)
It's not right to go into details. I got nervous.ผมไม่ควรเล่าละเอียด ผมตื่นเต้น As Good as It Gets (1997)
I am a tailor, sir, the only tailor in Lhasa... who has been to Calcutta and can reproduce these silly costumes.ฉันเป็นช่างตัดเสื้อค่ะ ช่างตัดเสื้อคนเดียวในลาซา ที่เคยไปกัลกัตตาและสามารถ ตัดชุดตลกๆ พวกนี้ได้ Seven Years in Tibet (1997)
It looks like we're both in need of a good tailor today.ดูเหมือนวันนี้เราทั้งคู่ต่างก็ อยากได้ช่างตัดเสื้อผีมือดีนะ Seven Years in Tibet (1997)
For example, where is Paris, France? And what's a Molotov cocktail?เช่นว่า ปารีส ฝรั่งเศส อยู่ที่ไหน แล้วก็ระเบิดขวดคืออะไร Seven Years in Tibet (1997)
I cannot be ready unless my tailors work all night. Saddle my horse!ช่างเสื้อข้าไม่ต้องนอนแล้ว ใส่อานม้าเร็ว The Man in the Iron Mask (1998)
Sound post, tail piece. New bridge, of course.พวกซาวด์โพสก็ใหม่หมดครับ The Red Violin (1998)
And what does that entail?แปลว่าอะไรครับ Rushmore (1998)
It entails that if you fail another class, you'll be asked to leave Rushmore.แปลว่าถ้าเธอตกอีกวิชาเดียว เธอจะต้องออกจากรัชมอร์ Rushmore (1998)
Take notes. I want details.จดไว้ด้วยล่ะ ฉันอยากรู้ว่าเป็นไงบ้าง Brokedown Palace (1999)
... intimatedetailsaboutour relationship, about our problems.... แบบสนิทชิดเชื้อเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ของเรา เล่าปัญหาของเรา The Story of Us (1999)
That's why we're having everyone... write out a job description mapping out in detail how they contribute.[ กระแอม ] นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราให้ทุกคน... เขียนบรรยายหน้าที่การทำงาน โดยละเอียดว่าทำอะไรให้บริษัทบ้าง American Beauty (1999)
- I tell you every detail about every guy that I fuck.- ทีฉันยังเล่าให้เธอฟังหมดเรื่องผู้ชายที่เอากับฉันเลย - ใช่ American Beauty (1999)
It was quite challenging for the tailor.ช่างตัดเสื้อคงจะเหนื่อยน่าดู Bicentennial Man (1999)
You can't wear tails all the time.จะแต่งอย่างนี้ทั้งวันไม่ได้หรอก Bicentennial Man (1999)
Details like fading scars, little pockmarks.รายละเอียดอย่าง แผลเป็นเหี่ยวๆ หน้าปุ Bicentennial Man (1999)
Here the detailed assessment criteriaนี่คือรายละเอียดเกณฑ์การประเมิน GTO (1999)
This is so detailedนี่คือรายละเอียด GTO (1999)
The Happy-Go-Lucky Toy Company of Quahog, Rhode Island has released highly unsafe products into the retail market.ดูเหมือนว่า บริษัทแฮปปี้ โก ลัคกี้ ที่เมืองโควฮ็อก รัฐโร็ด ไอร์แลนด์ ได้หลุดสินค้าที่เป็นอันตรายอย่างยิ่งมายังตลาด Death Has a Shadow (1999)
But you hid the details!แต่คุณซ่อนรายละเอียดไว้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Head and tail, evil eye release this child.จงปล่อยวิญญาณบริสุทธิ์ดวงนี้ไป Malèna (2000)
It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather.มันบังเอิญว่านกฟีนิกซ์ ที่ให้ขนหางในไม้ของคุณนี่ ได้ให้ขนอีกอัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail.ถ้าลูกพี่ลูกน้องจอมเซ่อของเธอ ดัดลีย์ รังแกอีกละก้อ ขอให้เธอจง ขู่เขาว่าจะเสกหูแหลม ๆ ให้เข้าคู่กับหางของเขา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Let's see, you had the salmon and the crab cocktail.อเมริกันแชร์นะ Valentine (2001)
I'm able to recall hundreds of important details... at the drop of a hat.ฉันเป็นคนที่จดจำรายละเอียดได้ดี ตั้งแต่ต้นจนจบ Legally Blonde (2001)
Hey, bug boy, do me a favor and quit tailing my girlfriend.เฮ้ย ไอแมลงสาบ ทำไรให้ชั้นหน่อยได้มั๊ย เลิกตามตื้อแฟนฉันซักทีเหอะ Metamorphosis (2001)
- Come on, line it up. - Kent, get in there at tailback.มาเลย, เข้าแถวซะ เค้นท์ ไปอยู่ท้ายแถวซะ Hothead (2001)
You're looking at the starting tailback for this Friday's game.พ่อกำลังยืนมองตัวรุกกองหลังในเกมส์วันศุกร์ที่จะถึงอยู่นะเนี่ย Hothead (2001)
Do you want pigtails for class? Yeah, that'd be cute.อยากถักเปียไปเรียนมั้ยลูก แม่ว่าน่ารักดีนะ Ken Park (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tailHe explained it in detail.
tailHe has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
tailWe've talked over this matter in detail for half and hour already, let's finish it off.
tailHe explained the rules in detail.
tailI didn't go into details.
tailThe investigation will probably bring a lot of details to light.
tailI do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
tailWould you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
tailThis subject should be discussed in detail.
tailShe described the scene in detail.
tailI explained the reason in detail.
tailIt is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
tailSeeing me, the dog wagged his tail.
tailI used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
tailThe boy caught the dog by the tail.
tailPlease give him detailed and specific directions.
tailI can't make heads or tails of what you said.
tailIf you come to my house, I will tell you the story in detail.
tailAttention should be paid to even the smallest detail of the report.
tailDetailed maps for this area have not been drawn.
tailHe's the type who doesn't worry about details.
tailHe explained his plans in detail.
tailHe reported the details with accuracy.
tailThe project will entail great expense upon the company.
tailThe boy decided to observe and record bees in detail.
tailHe explained in detail what he had seen.
tailThat dog has a short tail.
tailDo you have volume discount? If so, please send details.
tailI will discuss the question with you in detail.
tailHis criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
tailApply to the office for further details.
tailThe way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
tailHeads or tails?
tailSorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
tailA fish swims by moving its tail.
tailWe need a detailed description of what happened.
tailThe boy caught the cat by the tail.
tailHe gave us a detailed account of the accident.
tailHe explained the matter in detail.
tailDon't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
tailI'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
tailI have no time to explain this in detail.
tailI can't make head or tail of those directions.
tailWhile in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
tailCould you explain it in more detail?
tailThe baby was amusing itself with the cat's tail.
tailTails are absent in some cats.
tailThe undertaking entailed great expense upon the government.
tailAfter all I couldn't make heads or tails of her story.
tailThey would arm administrators with so much detailed and up to date information.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พ่อค้าปลีก(n) retailer, See also: shopkeeper, Syn. พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก, Ant. พ่อค้าส่ง, Example: สินค้าใดที่กลุ่มของเราผลิตได้เอง เราก็สามารถขายได้ราคาถูกกว่าที่พ่อค้าปลีกนำไปขาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ขายสินค้าเป็นหน่วยย่อยๆ เป็นจำนวนครั้งละไม่มาก
ร่ายยาว(n) talk long in details, See also: thoroughly explain, Example: การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น, Thai Definition: ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง
จับต้นชนปลายไม่ถูก(v) cannot make head or tail of, Syn. วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ, Example: คณะผู้แทนเจรจาฝ่ายอิสราเอลจับต้นชนปลายไม่ถูกกับท่าทีของซีเรีย
พ่อค้าขายปลีก(n) retailer, Syn. พ่อค้าขายย่อย, Ant. พ่อค้าขายส่ง, Example: พ่อค้าขายส่งต่างจังหวัดจะจำหน่ายผลผลิตให้แก่พ่อค้าขายปลีกเพื่อจำหน่ายแก่ผู้บริโภคต่อไป, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขายของซึ่งขายโดยตรงให้กับลูกค้า
ครีบหาง(n) tail, Example: ปลาเคลื่อนที่ไปข้างหน้าและถอยหลังได้ โดยโบกครีบหางสลับกับการยืดและหดของกล้ามเนื้อลำตัว, Thai Definition: อวัยวะที่เป็นแผ่นติดกันเป็นพืดอยู่บริเวณหางของปลา
ค้าปลีก(adj) retail, Ant. ค้าส่ง, Example: ร้านค้าปลีกจะใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดสินค้าคงเหลือและทำบัญชีต่างๆ, Thai Definition: การขายสินค้าจำนวนน้อยโดยตรงแก่ผู้ซื้อ
ช่างตัดเสื้อ(n) tailor, See also: dressmaker, Syn. ช่างเสื้อ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพเย็บเครื่องแต่งกาย
ด้วน(adj) amputated, See also: maimed, short, cut-off, curtailed, truncated, Syn. กุด, ขาด, สั้น, Example: คนแขนขาด้วนบางคนประกอบอาชีพสุจริตเลี้ยงตัวเองได้เป็นอย่างดี, Thai Definition: เรียกสิ่งที่มีรูปยาวที่ตอนปลายขาดหายไป
ด้วน(v) be amputated, See also: cut off, curtail, shorten, cut short, Syn. กุด, ขาด, สั้น, Example: คนโบราณเชื่อว่าถ้าชี้รุ้งกินน้ำแล้วไม่เอามือจิ้มก้น นิ้วจะด้วน
ร่น(v) move back, See also: move closer, retreat, curtail, shorten, recede, Example: เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป, Thai Definition: ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป
ราคาขายปลีก(n) retail price, Syn. ราคาปลีก, Ant. ราคาขายส่ง, ราคาส่ง, Example: ผลการประชุมสรุปออกมาว่า ให้รัฐบาลปรับราคาขายปลีกน้ำตาลทรายขึ้นกิโลกรัมละ 2-3 บาท, Thai Definition: ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย
เรือหางยาว(n) long-tailed boat, See also: long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft, Example: วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ
หาง(n) tail end (of one of the Thai consonants), Example: พยัญชนะบ. กับพยัญชนะป.เขียนแตกต่างกันที่หางของพยัญชนะ, Thai Definition: ส่วนของตัวหนังสือไทยที่ลากยาวขึ้นทางเบื้องบน
หาง(n) tailings, See also: lower fractions of fractional distillation, Thai Definition: เรียกของที่คัดหรือกลั่นเอาส่วนที่เป็นหัวออกแล้วว่า หาง เช่น หางเหล้า หางกะทิ หางน้ำนม
รวบรัดตัดความ(v) shorten, See also: cut, curtail, abridge, be concise, take summary action, Syn. รวบรัด, Ant. ขยายความ, Thai Definition: ทำให้สั้นเข้าเพื่อให้จบเรื่องเร็ว
รวบรัด(v) shorten, See also: cut, curtail, abridge, be concise, take summary action, Example: ท่านรวบรัดเรื่องราวเพื่อให้จบลงเร็วๆ, Thai Definition: ทำให้สั้นเข้าให้เร็วเข้า
เกร็ด(n) detail, See also: frill, bits, fragment, Example: วันนี้เรามีเกร็ด เล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกะ เลขประจำตัว น.ศ.มาฝากเพื่อเป็นความรู้, Thai Definition: ข้อปลีกย่อย, ส่วนเบ็ดเตล็ด, ส่วนย่อย
ขายปลีก(v) retail, See also: sell by retail, Syn. ขายย่อย, Ant. ขายส่ง, ขายเหมา, Example: ร้านเราไม่ได้ขายปลีกขายเหมาอย่างเดียว, Thai Definition: ขายเป็นส่วนย่อย, ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย
ขายปลีก(adj) retail, Ant. ขายส่ง, ขายเหมา, Example: ฉันเจ็บใจร้านค้าขายปลีกที่กำลังขึ้นราคาเนื้อหมูอีก 20 บาทต่อกิโลกรัม, Thai Definition: ที่ขายเป็นส่วนย่อย, ที่ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย
เข้าไม้(v) put boards together, See also: joint boards together, connect pieces of wood, dovetail pieces of wood, Syn. เข้าปากไม้, เข้าลิ้น, Example: ลุงของเขาเข้าไม้ในการประดิษฐ์เครื่องเรือนได้อย่างแนบเนียนมาก, Thai Definition: นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท
เข้าปากไม้(v) splice, See also: connect, splice two timbers, dovetail pieces of wood together, join, Syn. เข้าไม้, Example: ช่างที่ชำนาญแล้วจะเข้าปากไม้ได้สวยงามพอดี, Thai Definition: นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท
ค็อกเทล(n) cocktail, Example: ค็อกเทลนี้ทำด้วยเหล้าเวอมุธแกมบรั่นดีนิดหน่อย, Thai Definition: ชื่อเครื่องดื่ม, ใช้เหล้าต่างๆ มีหลายตำรับ ส่วนมากมักผสมด้วยยินผสมกับน้ำแข็งแล้วเขย่า นิยมดื่มก่อนอาหาร, Notes: (อังกฤษ)
เงี่ยงปลา(n) spine of fish-fin, See also: fish-tail, Example: สารมีพิษเหล่านี้โดยมากจะอยู่ใกล้กับโคนก้านครีบแข็งหรือเงี่ยง, Count Unit: เงี่ยง, Thai Definition: กระดูกปลายแหลมของปลาบางอย่าง เช่น ปลากระเบนมีเงี่ยงที่โคนหาง หรือปลาดุกมีเงี่ยงที่ข้างหู
ปลีก(adj) be piecemeal, See also: retail, be fragmentary, Syn. ย่อย, ปลีกย่อย, Example: ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน, Thai Definition: ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่
ปลีกย่อย(adj) odds and ends, See also: detail, Syn. เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย, Example: บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน
ปลาย(n) tip, See also: point, tail, Example: อย่าใช้ปากกาขีดเขียนแผ่นดิสก์ แรงกดจากปลายปากกาที่เขียนลงบนแผ่นจะทำให้เนื้อดิสก์เป็นรอยได้, Thai Definition: ตอนยอด, ตอนที่สุด
พิสดาร(adj) detailed, See also: comprehensive, intensive, Syn. ละเอียด, Example: หนังสือเล่มนี้มีที่เป็นฉบับพิสดารอยู่ในห้องสมุดใหญ่อีกเล่ม, Thai Definition: ที่มีความละเอียดลออ, ที่แสดงรายละเอียดมาก
แพน(n) tail, Syn. หางนก, Example: สีตามธรรมชาติของแพนเป็นสีที่ยากจะเลียนแบบได้, Thai Definition: หางนกบางชนิดที่แผ่ออกไปเป็นแผ่น
ไฟท้าย(n) tail light, See also: tail lamp, Example: รถคันหน้าไฟท้ายไม่ติด แล้วยังจะขับตอนกลางคืนอีก, Thai Definition: ดวงไฟท้ายรถหรือเรือ
เปีย(n) braid, See also: plait, queue, pigtail, Syn. ผมเปีย, หางเปีย, Example: หล่อนเลิกไว้เปียเส้นโตแล้วเปลี่ยนมาเป็นไว้ผมสั้นเสมอใบหู, Count Unit: ข้าง, เส้น, Thai Definition: ผมที่ไว้ยาวบริเวณท้ายทอย, ผมที่ถักห้อยยาวลงมา
มูลไถ(n) forest wagtail, See also: pipit, name of bird, Syn. นกขี้ไถ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกชนิดหนึ่งตัวขนาดนกกระจาบฝน โตกว่านิดหน่อย
เปีย(n) braid, See also: plait, queue, pigtail, Example: หล่อนเลิกไว้เปียเส้นโตแล้วเปลี่ยนมาเป็นไว้ผมสั้นเสมอใบหู, Count Unit: ข้าง, เส้น, Thai Definition: ลายที่ถัก 3 ขาไขว้กัน
ผมเปีย(n) pigtail, See also: plaits, braid, queue, Syn. เปีย, หางเปีย, Example: หล่อนถักผมเปียเส้นผอมเหมือนรูปร่างนั่งกินข้าวคนเดียวมุมห้องเงียบๆ เหงาๆ, Thai Definition: ผมที่ถักห้อยยาวลงมา
โดยละเอียด(adv) in detail, See also: thoroughly, Syn. อย่างละเอียด, Ant. หยาบ, คร่าว, Example: โปรดอ่านคำสั่งโดยละเอียดก่อนลงมือทำข้อสอบ
ตัดทอน(v) abridge, See also: reduce, cut off, shorten, cut down, slash, curtail, Syn. ลด, Example: รัฐบาลตัดทอนงบประมาณของแต่ละจังหวัดลงไปเกือบ 10% ของงบประมาณที่เสนอให้สภาฯ พิจารณา, Thai Definition: ทำให้น้อย
ตัด(v) cut out, See also: tailor, Syn. ตัดเย็บ, Example: เธอตัดเสื้อผ้าชุดนี้ด้วยฝีมือเธอเอง, Thai Definition: ตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้เป็นสิ่งสำเร็จรูป
ตัด(v) reduce, See also: curtail, shorten, slash, cut (down), take a short cut, Syn. ลด, ทอน, Ant. เพิ่ม, Example: บริษัทมีความจำเป็นต้องตัดสวัสดิการบางตัว เนื่องจากบริษัทขาดทุนในการประกอบการปีที่ผ่านมา
ติดสอยห้อยตาม(v) follow, See also: tail after someone, accompany, stick close (to someone), attach, Syn. ติดตาม, Ant. หลีกหนี, Example: หล่อนชินที่จะต้องติดสอยห้อยตามคนโตไม่ว่าไปไหนต่อไหน, Thai Definition: คอยติดตามรับใช้, ไปไหนก็ไปด้วย
รำแพน(v) spread tail-feathers, See also: strut about with tail-feathers spread (as a peacock), Example: นกยูงรำแพนอยู่ใต้โคนไม้ใหญ่, Thai Definition: แผ่หางกระดกขึ้นแล้วเดินกรีดกรายไปมา (ใช้แก่นกยูง)
ร้านตัดเสื้อ(n) tailor's shop, See also: dressmaking's shop, Count Unit: ร้าน
ย่อย่น(v) shorten, See also: lessen, curtail, abridge, abbreviate, condense, compress, shrink, reduce, decrease, Syn. ย่นย่อ, Thai Definition: ทำให้สั้น
ประกบตัว(v) tail, See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว), Ant. ปล่อยตัว, Example: ตำรวจประกบตัวผู้ต้องหา
ประกบ(v) tail, See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. ตามติด, คุมตัว, เกาะติด, Example: ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัย
ประกบ(v) dovetail, See also: splice, join, mesh, engage, Syn. แนบชิดกัน, ทาบกัน, ประสาน, ยึด, ติด, Example: ช่างไม้กำลังประกบวงกบกับบานประตูเข้าด้วยกัน
ช้างน้ำ(n) a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail, Syn. ฮิปโป, Example: เด็กๆ ชอบไปดูช้างน้ำที่สวนสัตว์ดุสิต, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์ในแอฟริกา ชอบอยู่ในน้ำ
มยุรฉัตร(n) sheaf of peacock's tail feather, Syn. พนมหางนกยูง, Thai Definition: เครื่องกั้นบังเป็นชั้นๆ ทำด้วยหางนกยูง เป็นเครื่องสูงใช้ในงานพิธีโสกันต์
กระจิบ(n) Long-tailed Tailorbird, See also: Orthotomus sutorius, Syn. นกกระจิบ, Example: นกกระจิบร้องจิ๊บๆ อยู่บนยอดไม้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Sylviidae ร้องเสียงจิบๆ
กระสะ(n) mine tailings, See also: ore dirt, mine washing, mine refuse, Syn. ขี้ผงแร่, Count Unit: ผง, ก้อน, Thai Definition: ดินหรือหินหรือทรายเป็นต้นที่อยู่ในบ่อแร่ซึ่งให้ผลเป็นสินค้าแก่ผู้ทำแร่
การทอน(n) reduction, See also: cut, slash, curtailment, shortness, Syn. การย่อ, การตัด, การลด, การตัดทอน, Ant. การเพิ่ม, Example: การทอนไม้ด้วยเลื่อยตัดมักใช้ลิ่มช่วยเพื่อให้ชักเลื่อยได้สะดวก, Thai Definition: การตัดหรือหั่นให้เป็นท่อน เช่น ทอนฟืน, การทำให้ลดลงหรือให้สั้นลง เช่น ทอนกำลัง ทอนอายุ, การหักจำนวนเงินตามราคาแล้วคืนส่วนที่เหลือไป เช่น ทอนเงิน ทอนสตางค์
ข้อปลีกย่อย(n) detail, See also: particular, item, Syn. รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด, Example: ร่างสัญญามีข้อปลีกย่อยมากมาย ผู้เซ็นสัญญาต้องอ่านให้ดีก่อนเซ็นสัญญา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาเป็นอารมณ์[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
บาก[bāk] (n) EN: notch  FR: entaille [ f ] ; encoche [ f ]
บาก[bāk] (v) EN: bevel ; chip off  FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher
เบอร์[boē] (n) EN: size  FR: taille [ f ]
เบอร์เล็ก[boē lek] (n, exp) EN: small size  FR: petite taille [ f ]
เบอร์ใหญ่[boē yai] (n, exp) EN: large size  FR: grande taille [ f ]
บริเวณจำหน่าย[børiwēn jamnāi] (n, exp) EN: retail area ; sales area
ช่างเจียระไน[chang jīaranai] (n) EN: lapidary  FR: tailleur de pierres [ m ]
ช้างกระ[chāngkra] (n) EN: Rhynchostylis gigantea ; Foxtail Orchids  FR: ?
ช่างสลัก[chang salak] (n) EN: carver ; woodcaver ; sculptor  FR: tailleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ]
ช่างตัดเสื้อ[chang tat seūa] (n) EN: dressmaker ; tailor  FR: tailleur [ m ] ; couturier [ m ] ; couturière [ f ]
เฉือน[cheūoen] (v) EN: slice ; cut ; carve ; slash  FR: couper ; trancher ; entailler
โดยละเอียด[dōi la-īet] (adv) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously  FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement
ด้วน[dūan] (adj) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated  FR: amputé ; tronqué
เอว[ēo] (n) EN: waist  FR: taille [ f ] ; tour de taille [ m ] ; reins [ mpl ]
ไฟท้าย[fai thāi] (n, exp) EN: rear light ; taillight  FR: feu arrière [ m ]
หาง[hāng] (n) EN: tail ; end ; back ; rear  FR: queue [ f ] ; appendice [ m ]
หาง[hāng] (n) EN: tailings ; lower fractions of fractional distillation
หางฝุ่น[hāng fun] (n, exp) EN: dust tail
หางก๊าซ[hāng kāt] (n, exp) EN: gas tail
หางเปีย[hāngpīa] (n) EN: pigtail ; queue  FR: natte [ f ] ; tresse [ f ]
หั่นค่าใช้จ่าย[han khāchaijāi] (v, exp) EN: curtail expenditure
แจง[jaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition  FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer
จันทร์กระจ่างฟ้า[jan krajang fā] (n, exp) EN: Hammock viperstail ; Wild allamanda
จัดหาเสบียง[jathā sabīeng] (v, exp) FR: ravitailler
เจียระไน[jīaranai] (v) EN: cut (gemstones, diamonds) ; polish ; cut and polish  FR: tailler ; façonner
จิ้งโก่ง[jingkōng] (n, exp) EN: Short-tailed Cricket
จิ้งหรีดหัวโต[jingrīt hūa tō] (n, exp) EN: Short-tailed Cricket
จิ้งหรีดโก่ง[jingrīt kōng] (n, exp) EN: Short-tailed Cricket
จิโปม[jipōm] (n, exp) EN: Short-tailed Cricket
แกะ[kae] (v) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture  FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter
ไก่ฟ้าหางยาว[kaifā hāng yāo] (n, exp) EN: Long-tailed Pheasant
กัน[kan] (v) EN: shave ; trim  FR: tailler légèrement ; égaliser
กัง[kang] (n) EN: pig-tailed monkey  FR: macaque [ m ]
การขายปลีก[kān khāi plīk] (n, exp) EN: retailing
การค้าปลีก[kānkhā plīk] (n, exp) EN: retail trade
การรบ[kān rop] (n) EN: battle  FR: bataille [ f ] ; guerre [ f ]
การต่อสู้[kān tøsū] (n) EN: battle ; fight ; competition  FR: bataille [ f ]
ขายปลีก[khāiplīk] (v) EN: retail ; sell in retail  FR: vendre au détail
ขายปลีก[khāiplīk] (adj) EN: retail  FR: au détail
ขนาด[khanāt] (n) EN: size ; dimension ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format  FR: taille [ f ] ; dimension [ f ] ; format [ m ] ; magnitude [ f ] ; mesures [ fpl ] ; calibre [ m ]
ขนาด[khanāt] (n) EN: [ classifier : sizes (of items) ]  FR: [ classificateur : tailles ]
ขนาดอักษร[khanāt aksøn] (n, exp) EN: font size  FR: taille de la police (de caractères) [ f ]
ขนาดโดยเฉลี่ย[khanāt dōi chalīa] (n, exp) EN: average size  FR: taille moyenne [ f ]
ขนาดแฟ้มข้อมูล[khanāt faēm khømūn] (n, exp) EN: file size  FR: taille du fichier [ f ] ; volume du fichier [ m ]
ขนาดกลาง[khanāt klāng] (n, exp) EN: medium size  FR: taille moyenne [ f ]
ขนาดกลาง[khanāt klāng] (adj) EN: medium-size ; medium-sized  FR: de taille moyenne
ขนาดเล็ก[khanāt lek] (n, exp) EN: small size  FR: petite taille [ f ]
ขนาดเล็ก[khanāt lek] (adj) EN: small-size ; small-sized  FR: de petite taille
ขนาดไหน[khanāt nai] (n, exp) EN: what size ?  FR: quelle taille ?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tail
tails
detail
detail
entail
retail
tailed
tailor
curtail
details
details
entails
fantail
foxtail
retails
stailey
tailing
taillon
tailors
coattail
cocktail
curtails
detailed
detailee
detailer
dovetail
entailed
ponytail
retailed
retailer
tailgate
tailhook
tailings
tailored
tailpipe
tailspin
coattails
cocktails
curtailed
detailing
dovetails
entailing
horsetail
retailers
retailing
tailoring
whitetail
whitetail
whitetail
curtailing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tail
tails
detail
entail
oxtail
retail
tailed
tailor
bobtail
curtail
details
entails
oxtails
pigtail
retails
tailing
tailors
wagtail
bobtails
cocktail
curtails
detailed
dovetail
entailed
pigtails
ponytail
retailed
retailer
tail-end
tailgate
tailless
tailored
tailspin
wagtails
cocktails
curtailed
detailing
dovetails
entailing
ponytails
retailers
retailing
tail-coat
tail-ends
tailboard
tailgates
tailoring
tailpiece
tailplane
tailspins

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
内容[nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ,   /  ] content; substance; details #554 [Add to Longdo]
[wěi, ㄨㄟˇ, ] tail #2,606 [Add to Longdo]
详细[xiáng xì, ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ,   /  ] detailed; in detail; minute #2,664 [Add to Longdo]
细节[xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] details; particulars #3,156 [Add to Longdo]
零售[líng shòu, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ,  ] retail #3,486 [Add to Longdo]
精心[jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ,  ] with utmost care; fine; meticulous; detailed #4,317 [Add to Longdo]
详情[xiáng qíng, ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] details; particulars #4,384 [Add to Longdo]
跟踪[gēn zōng, ㄍㄣ ㄗㄨㄥ,   /  ] to follow sb's tracks; to tail; to shadow #5,054 [Add to Longdo]
[xiáng, ㄒㄧㄤˊ, / ] detailed; comprehensive #5,322 [Add to Longdo]
缩短[suō duǎn, ㄙㄨㄛ ㄉㄨㄢˇ,   /  ] to curtail; to cut down #5,622 [Add to Longdo]
尾巴[wěi ba, ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙,  ] tail #8,977 [Add to Longdo]
追问[zhuī wèn, ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ,   /  ] to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter #9,396 [Add to Longdo]
[lǚ, ㄌㄩˇ, / ] state in detail; strand; thread #11,196 [Add to Longdo]
入微[rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ,  ] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed #11,760 [Add to Longdo]
[pú, ㄆㄨˊ, ] refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis; common cattail; bullrush; surname Pu; old place name; phonetic po or pu #12,308 [Add to Longdo]
分销[fēn xiāo, ㄈㄣ ㄒㄧㄠ,   /  ] distribution; retail store #12,801 [Add to Longdo]
案情[àn qíng, ㄢˋ ㄑㄧㄥˊ,  ] details of a case; case #13,164 [Add to Longdo]
底蕴[dǐ yùn, ㄉㄧˇ ㄩㄣˋ,   /  ] inside information; concrete details #14,659 [Add to Longdo]
吃力[chī lì, ㄔ ㄌㄧˋ,  ] entail strenuous effort; be a strain #14,994 [Add to Longdo]
详尽[xiáng jìn, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full #15,590 [Add to Longdo]
繁琐[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ,   /  ] many and complicated; mired in minor details #16,422 [Add to Longdo]
玲珑[líng lóng, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] onomat. clink of jewels; exquisite; detailed and fine; clever; nimble #17,157 [Add to Longdo]
剪裁[jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ,  ] to tailor (clothes); to trim (expenditure) #18,229 [Add to Longdo]
顺风[shùn fēng, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ,   /  ] lit. tail wind; Bon voyage! #18,521 [Add to Longdo]
马尾[mǎ wěi, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ,   /  ] horse's tail; slender fibers like horse's tail (applies to various plants) #20,106 [Add to Longdo]
明细[míng xì, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ,   /  ] clear and detailed; definite; details (are as follows:) #20,328 [Add to Longdo]
不详[bù xiáng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ,   /  ] not in detail; not quite clear #20,897 [Add to Longdo]
[dí, ㄉㄧˊ, ] long-tail pheasant #21,048 [Add to Longdo]
从头到尾[cóng tóu dào wěi, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˇ,     /    ] from head to tail; the whole (thing) #21,112 [Add to Longdo]
尾随[wěi suí, ㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊ,   /  ] to tail behind; to tag along; to follow on the heels of #21,270 [Add to Longdo]
蕴涵[yùn hán, ㄩㄣˋ ㄏㄢˊ,   /  ] to contain; to accumulate; to embrace; implicit condition; implication; entailment #21,430 [Add to Longdo]
辫子[biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙,   /  ] plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle #22,396 [Add to Longdo]
小卖部[xiǎo mài bù, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ ㄅㄨˋ,    /   ] kiosk; snack counter; retail department or section inside a larger business #26,708 [Add to Longdo]
迎刃而解[yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ,    ] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo]
门市部[mén shì bù, ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ,    /   ] retail department; section of a retail store #27,735 [Add to Longdo]
[juē, ㄐㄩㄝ, ] break off; stick up (as a tail) #28,073 [Add to Longdo]
端详[duān xiáng, ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤˊ,   /  ] details (of information) #28,674 [Add to Longdo]
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ,   /  ] tailor; dressmaker #29,299 [Add to Longdo]
[zhuī, ㄓㄨㄟ, ] short-tailed bird #29,587 [Add to Longdo]
鸡尾酒[jī wěi jiǔ, ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ,    /   ] cocktail #31,098 [Add to Longdo]
身长[shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ,   /  ] height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) #31,280 [Add to Longdo]
彻头彻尾[chè tóu chè wěi, ㄔㄜˋ ㄊㄡˊ ㄔㄜˋ ㄨㄟˇ,     /    ] lit. from head to tail (成语 saw); thoroughgoing; through and through; out and out; from top to bottom #31,694 [Add to Longdo]
细密[xì mì, ㄒㄧˋ ㄇㄧˋ,   /  ] fine (texture); meticulous; close (analysis); detailed #32,166 [Add to Longdo]
[líng, ㄌㄧㄥˊ, ] tail feathers #32,999 [Add to Longdo]
缝纫[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ,   /  ] to sew; tailoring #33,386 [Add to Longdo]
带鱼[dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ,   /  ] hairtail (fish); beltfish #34,055 [Add to Longdo]
尾翼[wěi yì, ㄨㄟˇ ㄧˋ,  ] tail wing; empennage (arrow feathers or tail assembly of plane); tail unit #36,927 [Add to Longdo]
首尾[shǒu wěi, ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ,  ] head and tail #41,134 [Add to Longdo]
鱼尾[yú wěi, ㄩˊ ㄨㄟˇ,   /  ] fishtail #41,868 [Add to Longdo]
详实[xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ,   /  ] detailed and reliable; full and accurate) #42,005 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
細々[こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ  EN: in detail
詳細[しょうさい, shousai] TH: รายละเอียด  EN: in detail

German-Thai: Longdo Dictionary
Taille(n) |die, pl. Taillen| เอว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschlussstück { m } Lichtleitfasernoptical fibre/fiber pigtail [Add to Longdo]
Anschlussdraht { m }lead; pigtail [Add to Longdo]
Ausführungsplanung { f }detailed design [Add to Longdo]
Ausschnitt { m }detail [Add to Longdo]
Bachstelze { f } | Bachstelzen { pl }wagtail | wagtails [Add to Longdo]
Bataillon { n } | Bataillone { pl }battalion | battalions [Add to Longdo]
Beschattung { f }shadowing; tailing [Add to Longdo]
Cocktail { n }cocktail [Add to Longdo]
Cocktailspieß { m }cocktail stick [Add to Longdo]
Damenschneider { m }ladies' tailor [Add to Longdo]
Detail { n }; Einzelheit { f } | Details { pl }detail | details [Add to Longdo]
Detailgeschäft { n }; Ladengeschäft { n }retail shop [Add to Longdo]
Detailhandel { m }retail business [Add to Longdo]
Detailist { m }retail dealer [Add to Longdo]
Details { pl }minutiae [Add to Longdo]
Detailschilderung { f }circumstance [Add to Longdo]
Detailschilderung { f }particularization [Add to Longdo]
Einstich { m } [ techn. ] | schwalbenschwanzförmiger Einstichgroove | dovetailed groove [Add to Longdo]
Einzelhändler { m }retail trader [Add to Longdo]
Einzelhändler { m } | Einzelhändler { pl }retailer | retailers [Add to Longdo]
Einzelhandel { m }; Kleinhandel { m } | Einzel- und Großhandel | im Einzelhandelretail; retail trade; retailing | retail and wholesale | retail [Add to Longdo]
Einzelhandel betreiben; im Einzelhandel verkaufento retail; to sell by retail [Add to Longdo]
Einzelhandelsabsatz { m }; Kleinverkauf { m }retail [Add to Longdo]
Einzelhandelsgeschäft { n }retail store; retail outlet [Add to Longdo]
Einzelhandelspreisindex { m }retail price index [Add to Longdo]
Einzelheit { f } | Einzelheiten { pl } | in den kleinsten Einzelheiten | in allen Einzelheiten | weitere Einzelheitendetail | details | in the minutest details | in explicit detail | further details [Add to Longdo]
Einzelverkauf { m } | Einzelverkäufe { pl }sale by retail | sales by retail [Add to Longdo]
Ende { n }; Rest { m }tail [Add to Longdo]
Endstück { n } [ techn. ]endpiece; tail end [Add to Longdo]
Erforderung { f }entailment [Add to Longdo]
Feinplanung { f }detailed planning [Add to Longdo]
Fersengeld { n } | Fersengelder { pl }turn tail | turn tails [Add to Longdo]
Fischschwanz { m }fishtail [Add to Longdo]
Frack { m }tails; tail coat [Add to Longdo]
Fuchsschwanz { m } | Fuchsschwänze { pl }foxtail | foxtails [Add to Longdo]
Fußnote { f } | Fußnoten { pl } | mit Fußnote versehen | mit Fußnote versehendfootnote | footnotes; further description details | to footnote | footnoting [Add to Longdo]
Händler { m }; Einzelhändler { m }retailer [Add to Longdo]
Handelskette { f }chain of retail shops [Add to Longdo]
Heck { n }stern; rear; back; tail [Add to Longdo]
Hecklicht { n } | Hecklichter { pl }tail light | tail lights [Add to Longdo]
Hecktür { f }tailgate [Add to Longdo]
Hecktürblende { f } [ auto ]tailgate panel [Add to Longdo]
Herrenschneider { m }men's tailor [Add to Longdo]
Jahresangaben { pl }annual details [Add to Longdo]
Kabelende { n }; Anschluss { m } | verzinnte Anschlüssecable tail | tin-plated tails [Add to Longdo]
Katzenschwanz { m }cattail [Add to Longdo]
Keilflosse { f } | Keilflossen { pl }vertical tail fin | vertical tail fins [Add to Longdo]
Kielflosse { f } | Kielflossen { pl }tail fin | tail fins [Add to Longdo]
Kleinarbeit { f }detail work [Add to Longdo]
Kleinhandelspreis { m }retail price [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
taille-crayon(n) |m| กบเหลาดินสอ เช่น Ma collection de Taille-crayon et l'histoire de l'invention de ce petit objet. Depuis l'age de 11 ans je collectionne les taille-crayons.

Japanese-English: EDICT Dictionary
[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1 [Add to Longdo]
内容[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo]
詳しく[くわしく, kuwashiku] (adv) in detail; fully; minutely; at length #485 [Add to Longdo]
詳細[しょうさい, shousai] (adj-na, n) detail; particulars; (P) #955 [Add to Longdo]
経緯[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2,320 [Add to Longdo]
詳しい(P);精しい;委しい[くわしい, kuwashii] (adj-i) (1) detailed; full; accurate; (2) (ant #2,381 [Add to Longdo]
[び, bi] (n) (1) tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; (2) slope at the foot of a mountain; (P) #2,967 [Add to Longdo]
[び, bi] (n) (1) (See 二十八宿) Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); (suf, ctr) (2) counter for fish, shrimp, etc. #2,967 [Add to Longdo]
削減[さくげん, sakugen] (n, vs) cut; reduction; curtailment; (P) #5,899 [Add to Longdo]
蒲;香蒲[かば(蒲);がま;こうほ(蒲);かま(ok), kaba ( kama ); gama ; kouho ( kama ); kama (ok)] (n) (uk) common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reed mace #6,159 [Add to Longdo]
縮小[しゅくしょう, shukushou] (n, vs, adj-no) reduction; curtailment; (P) #6,202 [Add to Longdo]
抑制[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6,696 [Add to Longdo]
[せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) #6,734 [Add to Longdo]
小売(P);小売り(P)[こうり, kouri] (n, vs) retail; (P) #7,405 [Add to Longdo]
細部[さいぶ, saibu] (n) details; (P) #8,960 [Add to Longdo]
[ほそ, hoso] (n) (See 微に入り細を穿つ) detail; details #9,498 [Add to Longdo]
カクテル(P);コクテール;カクテイル[kakuteru (P); kokute-ru ; kakuteiru] (n, adj-no) cocktail; (P) #9,557 [Add to Longdo]
精密[せいみつ, seimitsu] (adj-na, n) precise; exact; detailed; minute; close; (P) #10,894 [Add to Longdo]
テール[te-ru] (n) (1) tail; (2) tael (Chinese unit of mass & currency); (3) (abbr) (obsc) (See テールコート) tailcoat; tails #11,898 [Add to Longdo]
裏面(P);裡面[りめん, rimen] (n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P) #13,425 [Add to Longdo]
体長[たいちょう, taichou] (n) length of an animal (sometimes including and sometimes excluding the tail); (P) #13,561 [Add to Longdo]
細か[こまか, komaka] (adj-na) small; fine; detailed; stingy; (P) #14,186 [Add to Longdo]
仕立て[したて, shitate] (n) tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation; (P) #14,380 [Add to Longdo]
尻尾[しっぽ(P);しりお(ok), shippo (P); shirio (ok)] (n) (uk) tail (animal); (P) #15,295 [Add to Longdo]
瑠璃;琉璃[るり, ruri] (n) (1) lapis lazuli; (2) (abbr) (See 瑠璃色) lapis lazuli (color); (3) (abbr) (See 吠瑠璃) beryl; (4) (abbr) (See 小瑠璃, 大瑠璃, 瑠璃鶲) mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); (5) (obsc) glass #16,484 [Add to Longdo]
尾翼[びよく, biyoku] (n) tail; tail plane #16,964 [Add to Longdo]
詳述[しょうじゅつ, shoujutsu] (n, vs) detailed explanation; (P) #17,640 [Add to Longdo]
分遣[ぶんけん, bunken] (n, vs) detachment; detail #19,129 [Add to Longdo]
削る(P);梳る[けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo]
鬼頭;纛[おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )] (n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp #19,638 [Add to Longdo]
枘(oK)[ほぞ, hozo] (n) (uk) (See ほぞ穴) tenon; cog; dovetail; pivot [Add to Longdo]
おさげ髪;お下げ髪[おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue [Add to Longdo]
かゆいところに手が届く;痒いところに手が届く;かゆい所に手が届く;痒い所に手が届く[かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp, v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details [Add to Longdo]
きめ細か;木目細か;肌理細か[きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed [Add to Longdo]
きめ細やか;木目細やか[きめこまやか, kimekomayaka] (adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail [Add to Longdo]
どんけつ[donketsu] (n) (uk) (See どん尻) tail end; very bottom; the lowest rank [Add to Longdo]
どん尻[どんじり, donjiri] (n) tail end; tailender [Add to Longdo]
アケボノヒメオオトカゲ[akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna [Add to Longdo]
アバクロ[abakuro] (n) (col) (abbr) Abercrombie & Fitch (clothing retailer) [Add to Longdo]
アミメチョウチョウウオ[amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish [Add to Longdo]
イエロースポテットソウテール[iero-supotettosoute-ru] (n) yellowspotted sawtail (Prionurus maculatus, species of Southwest Pacific tang) [Add to Longdo]
イエローテール・タン;イエローテールタン[iero-te-ru . tan ; iero-te-rutan] (n) yellowtail tang (Zebrasoma xanthurum, species of Western Indian tang); purple tang; yellowtail surgeonfish [Add to Longdo]
イエローテールエンジェルフィッシュ[iero-te-ruenjierufisshu] (n) yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus); Indian yellowtail angelfish [Add to Longdo]
イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ[iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) [Add to Longdo]
イエローテイルリーフフィッシュ[iero-teiruri-fufisshu] (n) yellowtail reeffish (Chromis enchrysura); Caribbean chromis [Add to Longdo]
イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ[ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish [Add to Longdo]
イソスズメダイ[isosuzumedai] (n) yellowtail sergeant (Abudefduf notatus) [Add to Longdo]
インディアンクロミス;ブラックテールクロミス[indeiankuromisu ; burakkute-rukuromisu] (n) blacktail chromis (Chromis nigrura) [Add to Longdo]
インドリ[indori] (n) indri (short-tailed lemur) (Indri indri) [Add to Longdo]
ウロボロス[uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
処理内容[しょりないよう, shorinaiyou] processing details [Add to Longdo]
詳細課金データ[しょうさいかきんデータ, shousaikakin de-ta] detailed billing data [Add to Longdo]
詳細情報[しょうさいじょうほう, shousaijouhou] detailed information [Add to Longdo]
詳細設計[しょうさいせっけい, shousaisekkei] detailed design [Add to Longdo]
詳細説明[しょうさいせつめい, shousaisetsumei] detailed explanation [Add to Longdo]
明細[めいさい, meisai] detail [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
火炎瓶[かえんびん, kaenbin] Molotowcocktail [Add to Longdo]
胴回り[どうまわり, doumawari] Taille, Taillenweite [Add to Longdo]
[こし, koshi] -Lende, Huefte, Taille, -Leib [Add to Longdo]
詳細[しょうさい, shousai] Einzelheiten, Detail [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tail \Tail\, a. (Law)
     Limited; abridged; reduced; curtailed; as, estate tail.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tail \Tail\, n. [AS. taegel, taegl; akin to G. zagel, Icel.
     tagl, Sw. tagel, Goth. tagl hair. [root]59.]
     1. (Zool.) The terminal, and usually flexible, posterior
        appendage of an animal.
        [1913 Webster]
  
     Note: The tail of mammals and reptiles contains a series of
           movable vertebrae, and is covered with flesh and hairs
           or scales like those of other parts of the body. The
           tail of existing birds consists of several more or less
           consolidated vertebrae which supports a fanlike group
           of quills to which the term tail is more particularly
           applied. The tail of fishes consists of the tapering
           hind portion of the body ending in a caudal fin. The
           term tail is sometimes applied to the entire abdomen of
           a crustacean or insect, and sometimes to the terminal
           piece or pygidium alone.
           [1913 Webster]
  
     2. Any long, flexible terminal appendage; whatever resembles,
        in shape or position, the tail of an animal, as a catkin.
        [1913 Webster]
  
              Doretus writes a great praise of the distilled
              waters of those tails that hang on willow trees.
                                                    --Harvey.
        [1913 Webster]
  
     3. Hence, the back, last, lower, or inferior part of
        anything, -- as opposed to the {head}, or the superior
        part.
        [1913 Webster]
  
              The Lord will make thee the head, and not the tail.
                                                    --Deut.
                                                    xxviii. 13.
        [1913 Webster]
  
     4. A train or company of attendants; a retinue.
        [1913 Webster]
  
              "Ah," said he, "if you saw but the chief with his
              tail on."                             --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster]
  
     5. The side of a coin opposite to that which bears the head,
        effigy, or date; the reverse; -- rarely used except in the
        expression "heads or tails," employed when a coin is
        thrown up for the purpose of deciding some point by its
        fall.
        [1913 Webster]
  
     6. (Anat.) The distal tendon of a muscle.
        [1913 Webster]
  
     7. (Bot.) A downy or feathery appendage to certain achenes.
        It is formed of the permanent elongated style.
        [1913 Webster]
  
     8. (Surg.)
        (a) A portion of an incision, at its beginning or end,
            which does not go through the whole thickness of the
            skin, and is more painful than a complete incision; --
            called also {tailing}.
        (b) One of the strips at the end of a bandage formed by
            splitting the bandage one or more times.
            [1913 Webster]
  
     9. (Naut.) A rope spliced to the strap of a block, by which
        it may be lashed to anything.
        [1913 Webster]
  
     10. (Mus.) The part of a note which runs perpendicularly
         upward or downward from the head; the stem. --Moore
         (Encyc. of Music).
         [1913 Webster]
  
     11. pl. Same as {Tailing}, 4.
         [1913 Webster]
  
     12. (Arch.) The bottom or lower portion of a member or part,
         as a slate or tile.
         [1913 Webster]
  
     13. pl. (Mining) See {Tailing}, n., 5.
         [1913 Webster]
  
     14. (Astronomy) the long visible stream of gases, ions, or
         dust particles extending from the head of a comet in the
         direction opposite to the sun.
         [PJC]
  
     15. pl. (Rope Making) In some forms of rope-laying machine,
         pieces of rope attached to the iron bar passing through
         the grooven wooden top containing the strands, for
         wrapping around the rope to be laid.
         [Webster 1913 Suppl.]
  
     16. pl. A tailed coat; a tail coat. [Colloq. or Dial.]
         [Webster 1913 Suppl.]
  
     17. (Aeronautics) In airplanes, an airfoil or group of
         airfoils used at the rear to confer stability.
         [Webster 1913 Suppl.]
  
     18. the buttocks. [slang or vulgar]
         [PJC]
  
     19. sexual intercourse, or a woman used for sexual
         intercourse; as, to get some tail; to find a piece of
         tail. See also {tailing[3]}. [slang and vulgar]
         [PJC]
  
     {Tail beam}. (Arch.) Same as {Tailpiece}.
  
     {Tail coverts} (Zool.), the feathers which cover the bases of
        the tail quills. They are sometimes much longer than the
        quills, and form elegant plumes. Those above the quills
        are called the {upper tail coverts}, and those below, the
        {under tail coverts}.
  
     {Tail end}, the latter end; the termination; as, the tail end
        of a contest. [Colloq.]
  
     {Tail joist}. (Arch.) Same as {Tailpiece}.
  
     {Tail of a comet} (Astron.), a luminous train extending from
        the nucleus or body, often to a great distance, and
        usually in a direction opposite to the sun.
  
     {Tail of a gale} (Naut.), the latter part of it, when the
        wind has greatly abated. --Totten.
  
     {Tail of a lock} (on a canal), the lower end, or entrance
        into the lower pond.
  
     {Tail of the trenches} (Fort.), the post where the besiegers
        begin to break ground, and cover themselves from the fire
        of the place, in advancing the lines of approach.
  
     {Tail spindle}, the spindle of the tailstock of a turning
        lathe; -- called also {dead spindle}.
  
     {To turn tail}, to run away; to flee.
        [1913 Webster]
  
              Would she turn tail to the heron, and fly quite out
              another way; but all was to return in a higher
              pitch.                                --Sir P.
                                                    Sidney.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tail \Tail\, n. [F. taille a cutting. See {Entail}, {Tally}.]
     (Law)
     Limitation; abridgment. --Burrill.
     [1913 Webster]
  
     {Estate in tail}, a limited, abridged, or reduced fee; an
        estate limited to certain heirs, and from which the other
        heirs are precluded; -- called also {estate tail}.
        --Blackstone.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tail \Tail\, v. i.
     1. (Arch.) To hold by the end; -- said of a timber when it
        rests upon a wall or other support; -- with in or into.
        [1913 Webster]
  
     2. (Naut.) To swing with the stern in a certain direction; --
        said of a vessel at anchor; as, this vessel tails down
        stream.
        [1913 Webster]
  
     {Tail on}. (Naut.) See {Tally on}, under {Tally}.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tail \Tail\, v. t.
     1. To follow or hang to, like a tail; to be attached closely
        to, as that which can not be evaded. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Nevertheless his bond of two thousand pounds,
              wherewith he was tailed, continued uncanceled, and
              was called on the next Parliament.    --Fuller.
        [1913 Webster]
  
     2. To pull or draw by the tail. [R.] --Hudibras.
        [1913 Webster]
  
     {To tail in} or {To tail on} (Arch.), to fasten by one of the
        ends into a wall or some other support; as, to tail in a
        timber.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  tail
      n 1: the posterior part of the body of a vertebrate especially
           when elongated and extending beyond the trunk or main part
           of the body
      2: the time of the last part of something; "the fag end of this
         crisis-ridden century"; "the tail of the storm" [syn: {fag
         end}, {tail}, {tail end}]
      3: any projection that resembles the tail of an animal [syn:
         {tail}, {tail end}]
      4: the fleshy part of the human body that you sit on; "he
         deserves a good kick in the butt"; "are you going to sit on
         your fanny and do nothing?" [syn: {buttocks}, {nates},
         {arse}, {butt}, {backside}, {bum}, {buns}, {can},
         {fundament}, {hindquarters}, {hind end}, {keister},
         {posterior}, {prat}, {rear}, {rear end}, {rump}, {stern},
         {seat}, {tail}, {tail end}, {tooshie}, {tush}, {bottom},
         {behind}, {derriere}, {fanny}, {ass}]
      5: a spy employed to follow someone and report their movements
         [syn: {tail}, {shadow}, {shadower}]
      6: (usually plural) the reverse side of a coin that does not
         bear the representation of a person's head [ant: {head}]
      7: the rear part of an aircraft [syn: {tail}, {tail assembly},
         {empennage}]
      8: the rear part of a ship [syn: {stern}, {after part},
         {quarter}, {poop}, {tail}]
      v 1: go after with the intent to catch; "The policeman chased
           the mugger down the alley"; "the dog chased the rabbit"
           [syn: {chase}, {chase after}, {trail}, {tail}, {tag}, {give
           chase}, {dog}, {go after}, {track}]
      2: remove or shorten the tail of an animal [syn: {dock}, {tail},
         {bob}]
      3: remove the stalk of fruits or berries

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top