ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

imply

IH2 M P L AY1   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -imply-, *imply*, imp
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
imply(vt) บอกเป็นนัย, See also: แสดงนัย, Syn. hint, indicate, suggest

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
imply(อิมไพล') vt. บอกเป็นนัย, แสดงนัย, มีความหมายว่า., See also: impliedly adv. indicate
pimply(พลิม'พลี) adj. มีสิวมาก, Syn. pimpled
simply(ซิม'พลี) adv. ง่าย ๆ , ชัดเจน, เรียบ ๆ , โดยความจริงใจ, อย่างบริสุทธิ์, ตรงไปตรงมา, เท่านั้น, แท้ ๆ , ทั้งหมด, โง่, เง่า

English-Thai: Nontri Dictionary
imply(vt) ส่อให้เห็น, บอกเป็นนัย
simply(adv) อย่างเรียบๆ, อย่างง่ายๆ, อย่างสามัญ, อย่างไม่หรูหรา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
implyส่อความ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't mean to imply that what you've been through hasn't been difficult.ผมไม่ได้พูดเป็นนัยว่าคุณไม่เคยผ่านช่วงลำบาก An Inconvenient Lie (2007)
Then he went on to imply that you may have inherited it from me.ที่หมอบอกเป็นนัยมา ลูกอาจรับมันไปจากแม่ Charlie Bartlett (2007)
Did-Did he, uh, imply bad things about Howard?แล้วเขา.. ว่าลุงโฮเวิร์ดไม่ดีรึเปล่า Cassandra's Dream (2007)
Oh, there you go, there you-- and then, and then the hands up to imply that your hands are empty.เห็นมั้ยไม่เห็นยากเลย และต่อด้วยยกมือขึ้น ไม่มีไรในมือใช่มั้ย Chuck Versus the First Date (2008)
Won't that imply our country is lagging?นั่นไม่ได้แสดงให้เห็นว่า ประเทศของเราอ่อนแอลงหรือ? Episode #1.5 (2008)
therefore imply that Colonel Young may have drawn the same conclusion.therefore imply ที่ผู้พันยังค์ อาจมีการวาด สรุปเดียวกัน Justice (2009)
Lenore, I'm sorry. I didn't mean to imply that...ลีนอร์ ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้หมายความว่ามันว่างเปล่าเพราะ... Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
That seems to imply that they're valuable, right?นั่นหมายถึง อาจอธิบายได้ว่า พวกมันมีมูลค่าอย่างมาก ใ่ช่มั้ย? Snakehead (2009)
If you're trying to imply a link between VSI products and an operators accidental death...ถ้าคุณพยายามจะบอกเป็นนัยว่ามีการเชื่องโยงระหว่าง \ ตัวผลิตภัณท์ของ VSI และอุบัติเหตุการตายของผู้ควบคุม Surrogates (2009)
He seemed to imply there was more to it than that.ดูเหมือนเขาจะพยายามบอกว่า มันมากกว่านั้น Shanghai (2010)
So don't you imply that I'm not working with you here.ซึ่งมันเป็นยิ่งกว่าปาฏิหาริย์ ที่จะหาตัวเขาได้ ดังนั้นอย่าเพิ่งด่วนสรุปไปว่า ผมไม่ได้ทำงานร่วมกับนาย ในประเด็นนี้ Revelation Zero: Part 1 (2010)
I'm sorry, that seems to imply that you organized this little clambake.ขอโทษนะ หมายความว่าแกตั้งใจให้มันเป็นแบบนี้ตั้งแต่แรกหรือ? Batman: Under the Red Hood (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
implyAnother tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
implyAre you implying something?
implyHe could hardly comprehend what she was implying.
imply"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
implySo what are you implying?
implyWhat are you implying?
implyWhat does his silence imply?
implyWhat does "There is a tide" imply? (Shakespeare's Julius Caesar)
implyWhat do his words imply?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ่งบอกถึง(v) imply, See also: refer to, Syn. บ่งถึง, Example: อายุนั้นบ่งบอกถึงประสบการณ์ของชีวิต และเป็นตัวที่สามารถกำหนดการตัดสินใจได้อย่างมีเหตุผล
มีนัย(v) imply, See also: hint, Syn. มีความนัย, Example: ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ
พูดเป็นนัย(v) imply, See also: hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate, Syn. พูดบอกใบ้, Example: เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว, Thai Definition: กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที
เปรียบเปรย(v) insinuate, See also: imply, allude to, hint, Syn. กระทบกระเทียบ, กระทบ, Example: พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว, Thai Definition: กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ
แบะท่า(v) imply, See also: hint at, Syn. ให้ท่า, Example: นักลงทุนต่างชาติยังรีรอที่จะเข้าซื้อกิจการเอกชนของไทย ทั้งที่ไทยแบะท่ามานานแล้ว, Thai Definition: ทำท่าเปิดโอกาสให้
แสดงนัย(v) imply, See also: intimate, hint, Example: คำพูดของเขาแสดงนัยว่า เขาไม่พอใจอย่างมาก, Thai Definition: บอกเป็นนัย, พูดเป็นนัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บอกเป็นนัย[bøk pen nai] (v, exp) EN: imply
บ่งบอกถึง[bongbøk theung] (v, exp) EN: imply
หมายความว่า[māikhwām wā] (v) EN: mean ; imply ; indicate ; signify
ง่าย[ngāi] (adv) EN: easily ; simply ; plainly ; clearly ; with ease  FR: facilement ; aisément ; sans difficulté
ง่ายดาย[ngāidāi] (adv) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply  FR: facilement ; simplement ; aisément
ง่าย ๆ[ngāi-ngāi] (adv) EN: easily ; simply  FR: simplement
เพียง[phīeng] (x) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just  FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine
แสดงนัย[sadaēng-nai] (v) EN: imply ; intimate ; hint

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
IMPLY IH2 M P L AY1
IMPLYING IH2 M P L AY1 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
imply (v) ˈɪmplˈaɪ (i1 m p l ai1)
implying (v) ˈɪmplˈaɪɪŋ (i1 m p l ai1 i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぐにゃり[gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy [Add to Longdo]
さくっ;サクッ[sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily [Add to Longdo]
だらけ[darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) [Add to Longdo]
に他ならない[にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that [Add to Longdo]
ぶらっと[buratto] (adv) (1) (See ぶらぶら・1) limply; (2) idly; (3) aimlessly [Add to Longdo]
ぷつぷつ[putsuputsu] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; (2) (on-mim) (See ぷつん) easily cut [Add to Longdo]
ツケが回って来る;付けが回って来る[ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo]
一寸やそっと[ちょっとやそっと, chottoyasotto] (n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply [Add to Longdo]
一坪本社[ひとつぼほんしゃ, hitotsubohonsha] (n) small company headquarters located in Tokyo simply for name value [Add to Longdo]
奥歯に物が挟まる[おくばにものがはさまる, okubanimonogahasamaru] (exp, v5r) to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Imply \Im*ply"\, v. t. [imp. & p. p. {Implied}; p. pr. & vb. n.
     {Implying}.] [From the same source as employ. See {Employ},
     {Ply}, and cf. {Implicate}, {Apply}.]
     1. To infold or involve; to wrap up. [Obs.] "His head in
        curls implied." --Chapman.
        [1913 Webster]
  
     2. To involve in substance or essence, or by fair inference,
        or by construction of law, when not include virtually; as,
        war implies fighting.
        [1913 Webster]
  
              Where a malicious act is proved, a malicious
              intention is implied.                 --Bp.
                                                    Sherlock.
        [1913 Webster]
  
              When a man employs a laborer to work for him, . . .
              the act of hiring implies an obligation and a
              promise that he shall pay him a reasonable reward
              for his services.                     --Blackstone.
        [1913 Webster]
  
     3. To refer, ascribe, or attribute. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Whence might this distaste arise?
        [1913 Webster]
  
              If [from] neither your perverse and peevish will.
              To which I most imply it.             --J. Webster.
  
     Syn: To involve; include; comprise; import; mean; denote;
          signify; betoken. See {Involve}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  imply
      v 1: express or state indirectly [syn: {imply}, {connote}]
      2: suggest as a logically necessary consequence; in logic
      3: have as a logical consequence; "The water shortage means that
         we have to stop taking long showers" [syn: {entail}, {imply},
         {mean}]
      4: suggest that someone is guilty [syn: {incriminate}, {imply},
         {inculpate}]
      5: have as a necessary feature; "This decision involves many
         changes" [syn: {imply}, {involve}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top