Search result for


(34 entries)
(0.0177 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -細か-, *細か*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
細か[こまかい, komakai] (adj) เล็กๆ, ย่อย, ปลีกย่อย

Japanese-English: EDICT Dictionary
細か[こまか, komaka] (adj-na) small; fine; detailed; stingy; (P) [Add to Longdo]
細か[こまかい, komakai] (adj-i) (1) small; (2) fine; minute; (3) (See 細かいこと) minor; trivial; (4) (See 神経が細かい) sensitive; attentive; (P) [Add to Longdo]
細かいお金[こまかいおかね, komakaiokane] (n) small change [Add to Longdo]
細かいこと(P);細かい事[こまかいこと, komakaikoto] (exp) trifles; minor details; (P) [Add to Longdo]
細かい金[こまかいかね, komakaikane] (n) small change [Add to Longdo]
細かい指示[こまかいしじ, komakaishiji] (n) detailed instructions [Add to Longdo]
細か[こまかく, komakaku] (adv) minutely; finely; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Each item was described in painstaking detail.それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
Chop the cabbage into short pieces.塩漬けキャベツを細かく切る。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師が、あまり厳しいと、学生は細かな点で、気をつけなければならない。
Don't split hairs.細かいことにこだわるな。
Let's not quibble over trivial matters.細かいことでとやかく言うのはよそう。
He who minds his P's and Q's will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
Let's arrange the details later.細かいところは後で決めましょう。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
You may leave out the details.細かい所は省いて構わない。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-It's so nit-picky![JA] ああー (徳井)何を細かいこと 言うとんねん こいつ Case of Poke Bowl (2016)
Then my life was written in detail, where I was born, where I went to school, the part-time jobs I had, my relationships and friends at the time, that I published my debut novel at age 26,[JA] 次に 僕の経歴が こと細かにつづられていて 出身地 出身校 アルバイトを含む職歴 当時の交際相手や交友関係 Disbanded (2017)
Yeah, that's right. You never were one for small talk.[JA] まあ いい 細かい事だ They Grow Up So Quickly (2016)
My plan was just to land some jabs, every so often throw an overhand left to land-- to get some respect.[JA] いつもどおり 細かくジャブを出して 左のオーバーハンドで ダメージを CounterPunch (2017)
But I've forgotten the details already.[JA] もう 細かいこと忘れちゃったな 何だろ Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
- No, but it was really small and thin. - Cat size?[JA] したことないけど、小さくて細かったんだって。 Lykke til, Isak (2016)
I created... what I imagined biological life to be like... down to the most minute detail.[JA] 想像力を発揮して 小さな部分まで非常に細かく 生物の形状を創造した Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Stop the lovey-dovey stuff. He's got to notice the details.[JA] イチャイチャしてんとね そういう細かいこと気づかんと Better Luck This Time (2016)
I remember every little detail.[JA] 細かい部分もだ Heart of Darkness (2016)
Technique will help you. Instinct will save your life.[JA] 細かい技術も役に立つ 本能によって命拾いもするだろう Drive (2016)
Do you tend to worry about little things?[JA] (光る)気使う? 細かいこと気になる人? New It-Girl in the City (2016)
I wanted the girls to work on the details, like putting on the stickers and wrapping the catalogues.[JA] (ありさ)女性チームには 主に 細かい作業をお願いしたくって 丸箱にシール貼ったりとか カタログ包んだりとか Cry, Cry, Cry (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
細か[こまか, komaka] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
細か[こまかい, komakai] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top