left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

腰

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -腰-, *腰*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[腰, yāo, ㄧㄠ]waist, lower back; middle; pocket
Radical:⺼,Decomposition:⿰⺼要[yào, ㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 1458
KANJIDIC with AnimCJK
[腰] Meaning: loins; hips; waist; low wainscoting
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: こし, koshi
Radical:肉,Decomposition:⿰月要
Rank: 1306
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
腰
[腰, yāo, ㄧㄠ]waist; lower back; pocket; middle#2559[Add to Longdo]
腰部
[腰 部, yāo bù, ㄧㄠ ㄅㄨˋ]waist; small of the back#11824[Add to Longdo]
腰带
[腰 带 / 腰 帶, yāo dài, ㄧㄠ ㄉㄞˋ]belt#12403[Add to Longdo]
腰椎
[腰 椎, yāo zhuī, ㄧㄠ ㄓㄨㄟ]lumbar vertebra (lower backbone)#17311[Add to Longdo]
腰围
[腰 围 / 腰 圍, yāo wéi, ㄧㄠ ㄨㄟˊ]waist measurement; girth#17817[Add to Longdo]
弯腰
[弯 腰 / 彎 腰, wān yāo, ㄨㄢ ㄧㄠ]stoop#18655[Add to Longdo]
山腰
[山 腰, shān yāo, ㄕㄢ ㄧㄠ]halfway up a mountain; lit. waist of mountain#23776[Add to Longdo]
懒腰
[懒 腰 / 懶 腰, lǎn yāo, ㄌㄢˇ ㄧㄠ]stretch#37527[Add to Longdo]
束腰
[束 腰, shù yāo, ㄕㄨˋ ㄧㄠ]girdle#45805[Add to Longdo]
腰果
[腰 果, yāo guǒ, ㄧㄠ ㄍㄨㄛˇ]cashew nuts#49293[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
腰
[こし(P);コシ, koshi (P); koshi](n) (1) back; lower back; waist; hips; lumbar region; (2) (usu. コシ) body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring; (P)#7079[Add to Longdo]
腰が引ける
[こしがひける, koshigahikeru](exp, v1) to get cold feet; to back away; to withdraw[Add to Longdo]
腰が強い
[こしがつよい, koshigatsuyoi](exp) (See 腰の強い) firm; flexible and hard to break; persevering[Add to Longdo]
腰が軽い
[こしがかるい, koshigakarui](exp) (1) (See 腰の軽い) (ant[Add to Longdo]
腰が重い
[こしがおもい, koshigaomoi](exp) (See 腰の重い) (ant[Add to Longdo]
腰が低い
[こしがひくい, koshigahikui](exp, adj-i) (See 腰の低い) humble; modest[Add to Longdo]
腰の強い
[こしのつよい, koshinotsuyoi](adj-i) (See 腰が強い) firm; persevering; flexible and hard to break[Add to Longdo]
腰の軽い
[こしのかるい, koshinokarui](adj-i) (See 腰が軽い) cheerfully working[Add to Longdo]
腰の重い
[こしのおもい, koshinoomoi](adj-i) (See 腰が重い) slow in start work[Add to Longdo]
腰の低い
[こしのひくい, koshinohikui](adj-i) (See 腰が低い) humble; modest[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's have a seat over there, Annie.
アニー、あそこに腰掛けましょう。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
You look in a right mood, don't go looking for fights, please.
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。 [ F ]
I have a strained back.
ぎっくり腰なのです。
Bite a person's head off.
けんか腰でこたえる。
Now let us get down to a serious talk.
さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The man wore a gun on his hip.
その男は腰に拳銃をさげていた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Women are evil."
[CN]最毒毒不过水蛇腰What Women Want (2011)
But from the waist up, it's human.
[CN]但腰部以上都是人体组织Guilty of Romance (2011)
Otherwise I'd still be unarmed.
[JP]さもないと 俺は丸腰のままだったろうSiegfried (1980)
It's good for the waist and legs.
[CN]对腰和腿有好处Night and Day (2008)
I am unarmed.
[JP]余は丸腰だStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He's getting thick around the waist.
[CN]He's getting thick around the waist. 他的腰围越来越粗了Moneyball (2011)
That's your "Sacro Ileac".
[CN]那是妳的腰闪到了!Killshot (2008)
He really has yakuza support
[CN]他真的有日本黑帮撑腰Shinjuku Incident (2009)
Ray and Sally were going to be here, too but at the last minute Ray's back went bad on him again.
[JP]レイとサリーもここにくるはずだったが―― しかし最後の最後で レイがまた腰を痛めてね2001: A Space Odyssey (1968)
You should never kiss a girl's hand just bend, without touching.
[CN]你永远也不要吻一个女孩子的手 只是弯下腰, 碰都不碰来着.Chantrapas (2010)
Look.
[CN]看 你能弯腰吗 Look.The Edge of Love (2008)
Doesn't want to be a... Are you a coward? Are you crazy?
[JP]君は腰抜けか それともパアかThe Last Starfighter (1984)
JDDICT JP-DE Dictionary
腰
[こし, koshi]-Lende, Huefte, Taille, -Leib[Add to Longdo]
腰布
[こしぬの, koshinuno]Lendenschurz[Add to Longdo]
腰掛け
[こしかけ, koshikake]-Sitz, -Stuhl, -Bank[Add to Longdo]
腰部
[ようぶ, youbu]-Lende, Huefte, -Kreuz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ