[こし(P);コシ, koshi (P); koshi] (n) (1) back; lower back; waist; hips; lumbar region; (2) (usu. コシ) body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring; (P) #7079

腰が引ける

[こしがひける, koshigahikeru] (exp, v1) to get cold feet; to back away; to withdraw

腰が強い

[こしがつよい, koshigatsuyoi] (exp) (See 腰の強い) firm; flexible and hard to break; persevering

腰が軽い

[こしがかるい, koshigakarui] (exp) (1) (See 腰の軽い) (ant

腰が重い

[こしがおもい, koshigaomoi] (exp) (See 腰の重い) (ant

腰が低い

[こしがひくい, koshigahikui] (exp, adj-i) (See 腰の低い) humble; modest

腰の強い

[こしのつよい, koshinotsuyoi] (adj-i) (See 腰が強い) firm; persevering; flexible and hard to break

腰の軽い

[こしのかるい, koshinokarui] (adj-i) (See 腰が軽い) cheerfully working

腰の重い

[こしのおもい, koshinoomoi] (adj-i) (See 腰が重い) slow in start work

腰の低い

[こしのひくい, koshinohikui] (adj-i) (See 腰が低い) humble; modest

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, well, Audrey, that's just so easy to say when you don't have it.

[CN] 唉 Audrey 你真是站着说话不腰疼 Friday the 13th (2013)

Ray and Sally were going to be here, too but at the last minute Ray's back went bad on him again.

[JP] レイとサリーもここにくるはずだったが―― しかし最後の最後でレイがまた腰を痛めてね 2001: A Space Odyssey (1968)

Doesn't want to be a... Are you a coward? Are you crazy?

[JP] 君は腰抜けかそれともパアか The Last Starfighter (1984)

Second battalion, rest!

[JP] 第 2 大隊腰を下ろせ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

I'm sitting here chatting with Woody Allen the author of this film...

[JP] 私の目の前にはウディ・アレン氏が腰かけています。この映画を監督した... した？ What's Up, Tiger Lily? (1966)

He ain't armed.

[JP] 丸腰だどこの手先だ Chinatown (1974)

Now, you foxes there! Don't you care for our porridge?

[JP] こらキツネどもそのへっびり腰は何だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

The fall broke the Middle Counselor's back.

[CN] 中纳言大人因为摔断腰骨不幸去世了 The Tale of the Princess Kaguya (2013)

If you want to know, bend down and look between your legs.

[CN] 如果你想知道真相弯腰从跨下往后看你会看到小奈和你的孩子是... Pee Mak (2013)

My mom once told me, if you look between your legs

[CN] 妈妈曾经告诉我如果你弯腰看跨下 Pee Mak (2013)

Which means that they made crap up and wore fezzes and sashes and swung around scimitars.

[CN] 也就是说他们装模作样戴着毡帽腰带四处挥舞短刀 Everybody Hates Hitler (2013)

. She's the one who gambles, he just tagged along.

[JP] 彼女の腰巾着だった Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

腰

[こし, koshi] -Lende, Huefte, Taille, -Leib

腰布

[こしぬの, koshinuno] Lendenschurz

腰掛け

[こしかけ, koshikake] -Sitz, -Stuhl, -Bank

腰部

[ようぶ, youbu] -Lende, Huefte, -Kreuz

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

腰

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download