[つばさ(P);よく, tsubasa (P); yoku] (n) (1) wing; (2) (よく only) (See 二十八宿) Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (suf, ctr) (3) (よく only) (arch) counter for birds or bird wings; (P) #1962

翼を広げる

[つばさをひろげる, tsubasawohirogeru] (exp, v1) (See 翼を張る・つばさをはる) to spread one's wings

翼を張る

[つばさをはる, tsubasawoharu] (exp, v5r) to spread (one's) wings

翼下

[よっか;よくか, yokka ; yokuka] (n, adj-no) (1) underwing (esp. of an aircraft); (2) under one's wing; under one's control

翼果

[よっか;よくか, yokka ; yokuka] (n) samara; winged seed (ash, maple, etc.)

翼鏡

[よくきょう, yokukyou] (n) speculum (bright patch on the wings of ducks)

翼甲類

[よくこうるい, yokukourui] (n) pteraspids (extinct armoured jawless fishes)

翼賛

[よくさん, yokusan] (n, vs) supporting; countenance; assistance

翼手目

[よくしゅもく, yokushumoku] (n) Chiroptera (animal order comprising the bats)

翼状

[よくじょう, yokujou] (n, adj-no) wing shape

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ay! Ah! You're hurting my wings!

[JP] 痛っ、翼だよ！ The Great Mouse Detective (1986)

- You weren't so careful the first few days.

[CN] 开始几天你倒是小心翼翼 The Lady Vanishes (1938)

Quick! Onto the wing!

[CN] 飞机在下沉，快到机翼上 Foreign Correspondent (1940)

"Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank."

[CN] 而部队在补给火车支援下将前往突袭叛军的左翼 The General (1926)

latitude 45... and have been hanging on to a half-submerged wing for hours... waiting to drown with half a dozen other stricken human beings... you're liable to forget you're a newspaperman for a moment.

[CN] 在快沉的机翼上等候救援数小时一心以为将葬身海底一时忘了自己是记者 Foreign Correspondent (1940)

He's a peg-legged bat with a broken wing.

[JP] すまん、不自由左翼こうもりだ The Great Mouse Detective (1986)

The Wing's coming off!

[CN] 机翼要剥离了 Foreign Correspondent (1940)

Looks like an airplane without wings.

[JP] 飛行機のようだが翼がない Back to the Future (1985)

Oh, Clarence. Hasn't got his wings yet, has he?

[CN] 是克莱伦斯，他还没受封双翼的吧？ It's a Wonderful Life (1946)

Low brow. Close-set eyes. Broken wing.

[JP] でこ低くて、目近くて、不自由翼 The Great Mouse Detective (1986)

I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far.

[JP] 左翼が弱く右翼が伸びすぎている War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Wings that will, at last, astound me.

[JP] びっくりするような翼 Wings of Desire (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

翼

[つばさ, tsubasa] Fluegel

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

翼

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download