left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

入微

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -入微-, *入微*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
入微
[入 微, rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ]down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed#11760[Add to Longdo]
体贴入微
[体 贴 入 微 / 體 貼 入 微, tǐ tiē rù wēi, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ]to show every possible consideration; meticulous care#53209[Add to Longdo]
体恤入微
[体 恤 入 微 / 體 恤 入 微, tǐ xù rù wēi, ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟ]to emphasize down to last detail (成语 saw); to show every possible consideration; meticulous care[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Generous, and always considerate.
[CN]非常大方，总是体贴入微。Love and Death (1975)
Disguising ourselves as stuntment will be advantageous to our inspection.
[CN]我们扮武师容易观察入微呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Disguising ourselves as stuntment will be advantageous to our inspection.Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Yes, I guess you were. It was very thoughtful of you, Eve.
[CN]我想是吧 夏娃，你真是体贴入微All About Eve (1950)
How thoughtful.
[CN]你真是体贴入微Down with Love (2003)
Yes.
[CN]你比我观察得更入微吧Episode #1.4 (2004)
There's a lady, a young lady. She lets me be myself.
[CN]我结交了一位小姐 她对我体贴入微Intolerable Cruelty (2003)
Beauchamp, I trought journalists too badly paid to play the Stock Exchange.
[CN]博尚 你也在这儿 我还以为收入微薄的记者 玩不起股票呢The Count of Monte Cristo (1998)
How thoughtful of her to call and invite me that afternoon.
[CN]她真是体贴入微 那一天下午打电话邀请我All About Eve (1950)
Warships occupy our harbors, foreign armies fill our forts, foreign merchants administer our banks, foreign gods disturb the spirits of our ancestors.
[CN]殿下，如你观察入微的话 义和团的暴力将不会得到中国人 义和团的暴力将不会得到中国人55 Days at Peking (1963)
My dear commander, what a proletarian observation.
[CN]将军，你倒真能观察入微Quo Vadis (1951)
Don't you think it's just that he's so perceptive it freaked you out?
[CN]是不是他观察入微 反而吓到你们了The One with the Boobies (1995)
Uh, you're a very observant man, Lieutenant.
[CN]警探 您真是觀察入微Death Lends a Hand (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ