Search result for

削減

(27 entries)
(0.072 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -削減-, *削減*
Japanese-English: EDICT Dictionary
削減[さくげん, sakugen] (n,vs) cut; reduction; curtailment; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
削减[xuē jiǎn, ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ, / ] to cut down; to reduce; to lower [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を20%削減した。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
She pared down her expenditures.彼女は支出を徐々に削減した。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've seen you on TV standing behind the president when he cut our operating budget.[JA] テレビであなたを見た 我々の運営予算削減時 − 大統領の 背後に立ってた Persecute Envoys (2015)
"Attrition due to stress-related illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%."[JA] "ストレス関連の 病気による人員削減 偏頭痛 潰瘍と 精神的健康問題など 15%増加しました" Guilty (2015)
You brought the company back from life support after going through the misery of laying off 3,000 people and cutting 70% of the product line.[CN] 你力挽狂瀾 之前公司境況慘不忍睹 3千人下崗 削減了7成生產線 是你讓公司起死回生 Steve Jobs (2015)
Honesty and remorse can shave a lot of years off.[JA] 誠実さと後悔で 多くの年休を削減する The Beach (2016)
I was a high school English teacher for 41 years, but budget cuts--[JA] 私は高校の英語の教師だった 41年間 でも予算の削減で -- Guilty (2015)
Oh, uh, cutbacks, I guess.[JA] 経費削減だろうな Memories of Murder (2015)
I'm serious about immediately reducing kidnapping, rape, and murder by 99%.[JA] 実際すぐに減少しました 誘拐、強姦、殺人を99%削減した。 The Circle (2017)
We are fighting against the radical off cuts of a nation called Islam.[CN] 我們正在打擊激進 掀起了所謂的伊斯蘭國家的削減 A Most Wanted Man (2014)
In the last round of Defence cuts we judged the risk of invasion to be small.[CN] 上一次的國防預算削減 我們判斷有人侵略的可能性很低 The Iron Lady (2011)
I was just happy that they didn't cut the funding to my research.[CN] 我只是慶倖他們沒有削減我研究經費 Gravity (2013)
Her detractors blame her savage public spending... cuts and sweeping privatization of -[CN] 而反對她的人 職責她野蠻的公共開支... 削減和治理民營化... . The Iron Lady (2011)
And if corporate does want to cut costs, our fearless leader's old hosts aren't the only things ready for the knacker's yard.[JA] その内容ではありません 会社がコスト削減を望むなら 彼も序に破棄すればいい Chestnut (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
削減[さくげん, sakugen] Kuerzung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top