(n) sheath, See Also: ferrule, a knife sheath, Syn. ปลอก, ปลอกโลหะ, ฝักดาบ, Example:ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม, Unit:ปลอก, Thai Definition:ที่สวมมีด

ฝัก

(n) sheath, See Also: scabbard, case, Syn. ปลอก, ซอง, ห่อ, Example:เขาเดินไปเดินมาแล้วเอาดาบเข้าใส่ฝักตามเดิม, Unit:ฝัก, อัน, Thai Definition:สิ่งที่ใช้สวมหอกดาบ เป็นต้น มีรูปคล้ายตัวหอกดาบที่อยู่ข้างใน มักทำด้วยหนัง ไม้ทองเหลือง

ปูเล

(n) sheath covering the inflorescence especially of the areca palm, Syn. กาบปูเล, Example:คุณยายใช้กาบปูเลทำกระทง

ปลอก

(n) sheath, See Also: ferrule, cover, encasement, case, Syn. ฝัก, ซอง, Thai Definition:เครื่องที่ทำสำหรับสวมสิ่งของต่างๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุ

[bu] (v) EN: sheath ; cover (with) ; upholster FR: garnir ; revêtir ; recouvrir ; doubler

ฝัก

[fak] (n) EN: sheath ; scabbard ; case FR: gaine [ f ] ; fourreau [ m ]

ฝักดาบ

[fakdāp] (n) EN: sheath

กาบ

[kāp] (n) EN: bract ; sheath ; husk ; sheating bract ; spathe FR: enveloppe [ f ] ; bractée [ f ]

ปลากด

[plā kot] (n, exp) EN: catfish ; sheatfish ; sheathfish FR: poisson-chat [ m ]

ปลอกมีด

[pløkmīt] (n) EN: sheath ; ferrule ; knife sheath

ปูเล

[pūlē] (n) EN: sheath covering the inflorescence (especially of the areca palm)

เสื้อฝน

[seūafon] (n) EN: rubber ; condom ; sheath

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sheath your sword.

เก็บดาบเจ้าซะ Episode #1.8 (2006)

I said sheath your sword.

ข้าบอกให้เก็บดาบ Episode #1.8 (2006)

This hyper-sheath contains the master control program to our satellite network.

ไฮเปอร์ชีทนี้บรรจุ สุดยอดโปรแกรมควบคุมเครือข่ายดาวเทียมของเรา Appleseed Ex Machina (2007)

Hooked-edge cutting line, quick-release sheath.

เหลืออยู่เล่มนึงครับ Raging Cannibal (2008)

However, after I sheathe my sword to its scabbard, I realize I can do nothing.

แต่ยังไง หลังจากที่ข้าทิ้งดาบไปล้ว ข้าก็รู้ดีว่าข้าทำอะไรไม่ได้เลย Iljimae (2008)

Hey, this is great, you know, really top-notch... but I left my latex sheaths back at the house, so....

really top-notch... so... . I Love You, Beth Cooper (2009)

"For the sword outwears its sheath,

สำหรับดาบ ที่ยังปักอยู่ในฝัก Revelation Zero: Part 1 (2010)

We also had to remove a good amount of the sheath tissue around the sciatic nerve.

เราต้องเลาะเอาเนื้อเยื่อรอบ หมอนรองกระดูกออกไปด้วย 50/50 (2011)

So, he's a living sheath?

เขามีชีวิตไปพร้อมกับฝักดาบ? Something Wicked This Fae Comes (2011)

It's a sheath.

มันคือฝักดาบ Something Wicked This Fae Comes (2011)

The goblins are terrified as Duquesne draws his powerful glowing sword from its sheath...

พวกก็อบลินแทบผงะตอนที่ Duquesne ดึงดาบอันทรงพลังของเขา ออกมาจากฝัก... Advanced Dungeons & Dragons (2011)

Although that... black sheath dress would go perfect with it.

แม้ว่า... . ชุดเดรสสีดำนั้น ดูสมบูรณ์แบบกับมันมาก Any Moment (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sheath

A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

sheath

(n) a protective covering (as for a knife or sword)

sheath

(n) an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part, Syn. case

sheathe

(v) cover with a protective sheathing, Example:sheathe her face

sheathe

(v) enclose with a sheath, Ant. unsheathe, Example:sheathe a sword

sheathe

(v) plunge or bury (a knife or sword) in flesh

sheathing

(n) protective covering consisting, for example, of a layer of boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior, Syn. overlay, overlayer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sheath

n. [ OE. schethe, AS. sc&aemacr_;ð, sceáð, scēð; akin to OS. skēðia, D. scheede, G. scheide, OHG. sceida, Sw. skida, Dan. skede, Icel. skeiðir, pl., and to E. shed, v.t., originally meaning, to separate, to part. See Shed. ] 1. A case for the reception of a sword, hunting knife, or other long and slender instrument; a scabbard. [ 1913 Webster ]

The dead knight's sword out of his sheath he drew. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Any sheathlike covering, organ, or part. Specifically: (a) (Bot.) The base of a leaf when sheathing or investing a stem or branch, as in grasses. (b) (Zool.) One of the elytra of an insect. [ 1913 Webster ]

Medullary sheath. (Anat.) See under Medullary. --
Primitive sheath. (Anat.) See Neurilemma. --
Sheath knife, a knife with a fixed blade, carried in a sheath. --
Sheath of Schwann. (Anat.) See Schwann's sheath. [ 1913 Webster ]

Sheathbill

n. (Zool.) Either one of two species of birds composing the genus Chionis, and family Chionidae, native of the islands of the Antarctic seas. [ 1913 Webster ]

☞ They are related to the gulls and the plovers, but more nearly to the latter. The base of the bill is covered with a saddle-shaped horny sheath, and the toes are only slightly webbed. The plumage of both species is white. [ 1913 Webster ]

Sheathe

v. t. [ imp. & p. p. Sheathed p. pr. & vb. n. Sheating. ] [ Written also sheath. ] 1. To put into a sheath, case, or scabbard; to inclose or cover with, or as with, a sheath or case. [ 1913 Webster ]

The leopard . . . keeps the claws of his fore feet turned up from the ground, and sheathed in the skin of his toes. Grew. [ 1913 Webster ]

'T is in my breast she sheathes her dagger now. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To fit or furnish, as with a sheath. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To case or cover with something which protects, as thin boards, sheets of metal, and the like; as, to sheathe a ship with copper. [ 1913 Webster ]

4. To obtund or blunt, as acrimonious substances, or sharp particles. [ R. ] Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

To sheathe the sword, to make peace. [ 1913 Webster ]

Sheathed

a. 1. Povided with, or inclosed in, sheath. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Invested by a sheath, or cylindrical membranaceous tube, which is the base of the leaf, as the stalk or culm in grasses; vaginate. [ 1913 Webster ]

Sheather

n. One who sheathes. [ 1913 Webster ]

Sheathfish

n. (Zool.) Same as Sheatfish. [ 1913 Webster ]

Sheathing

p. pr. & a. from Sheathe. Inclosing with a sheath; as, the sheathing leaves of grasses; the sheathing stipules of many polygonaceous plants. [ 1913 Webster ]

Sheathing

n. That which sheathes. Specifically: (a) The casing or covering of a ship's bottom and sides; the materials for such covering; as, copper sheathing. (b) (Arch.) The first covering of boards on the outside wall of a frame house or on a timber roof; also, the material used for covering; ceiling boards in general. [ 1913 Webster ]

Sheathless

a. Without a sheath or case for covering; unsheathed. [ 1913 Webster ]

Sheath-winged

a. (Zool.) Having elytra, or wing cases, as a beetle. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

箨