English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) อยู่ต่ำกว่า
(phrv) เกิดขึ้นต่อจากนั้น
(phrv) อยู่ไกลออกไป
(phrv) มองไปไกลกว่า
(phrv) มีบ้านอยู่ไกลออกไปกว่า
(idm) เกินกว่าจะกล่าว (มักใช้กับ grateful และ thankful)
(n) วิหารเวสท์มินสเตอร์ ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน
(idm) ยากเกินกว่าจะเข้าใจหรือมีความรู้ในเรื่อง
(idm) ยากเกินกว่าจะแก้ไข, See Also: ยากเกินกว่าจะช่วยเหลือ, ยากเกินกว่าจะกลับคืน เหมือนเดิม, Syn. be past redemption
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด
(อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุด, การยั้ง, การระงับชั่วคราว, ความไม่แน่นอน, Syn. inaction
(อะเบ' เอินทฺ) adj. ซึ่งระงับชั่วคราว
(บิยอนดฺ') prep. พ้น, ไกลจาก, โพ้น, อยู่ทางนั้น, ถัดไป, หลัง (เวลา) , มากกว่า, เหนือกว่า, เหนือ, นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า)
(ดิสอะเบ') vt., vi. ไม่เชื่อฟัง
(โอเบ') { obeyed, obeying, obeys } vi., vt. เชื่อฟัง, ยอมตาม, See Also: obeyer n. obeyingly adv.
n. ชื่อโบสถ์ในกรุงลอนดอนเป็นที่ฝังศพของกษัตริย์อังกฤษ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มะกล่ำตาหนู [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เหลือเชื่อ
ช่วยไม่ได้แล้ว
สิ้นหวัง
เชื่อฟัง
ไกลมากๆๆๆ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) beyond one's capability, See Also: (do) one's best, Syn. สุดความสามารถ, เต็มฝีมือ, Example:หล่อนทำอาหารให้สามีรับประทานอย่างสุดฝีมือ, Thai Definition:ทำอย่างเต็มความสามารถ, ทำโดยใช้ความสามารถทั้งหมดที่มี
(v) disobey an order, Syn. ละเมิดคำสั่ง, ฝ่าฝืนคำสั่ง, Ant. ปฏิบัติตามคำสั่ง, ทำตามคำสั่ง, Example:ในครอบครัวทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณปู่แต่เพียงผู้เดียว ทุกคนห้ามขัดคำสั่ง ห้ามเถียง
(adv) be incomparable, See Also: be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare, Syn. หาที่เปรียบมิได้, Example:ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ
(adj) beyond one's capability, See Also: beyond one's power, Example:อย่าไปโทษเขาเลย เพราะมันเป็นเรื่องสุดวิสัยจริงๆ, Thai Definition:ที่พ้นกำลังความสามารถ, ที่พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้
(adv) beyond one's capacity, See Also: beyond one's strength, Syn. เหลือสติกำลัง, เกินกำลัง, Example:ถ้างานนี้หนักเหลือกำลังก็หาผู้ช่วยเสีย, Thai Definition:พ้นความสามารถ, เกินความสามารถ
(adv) beyond endurance, See Also: beyond all bearing, Syn. เหลืออด, Example:พ่อระเบิดเสียงขึ้นมาอย่างเหลืออดแล้วบ้านทั้งหลังก็เงียบกริบไม่ได้ยินแม้เสียงลมพัด, Thai Definition:สุดที่จะทนได้, สุดที่จะกลั้นได้
(adv) extremely, See Also: beyond human's power, presumptuously, excessively, Example:ความสามารถพิเศษในเกือบทุกๆ ด้าน เขาสามารถทำได้หมด เขาเก่งเกินคนจริงๆ, Thai Definition:ยิ่งกว่าคนธรรมดาทั่วไป
(v) be obstinate, See Also: disobey, defy, Syn. ไม่อ่อนน้อม, Ant. อ่อนน้อม, Example:หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ, Thai Definition:มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน
(v) pass, See Also: go beyond, be past, be exempt from, escape, be free from, Syn. ผ่านพ้น, หลุดพ้น, ผ่าน, Example:ภรตเข้าใจชีวิตดีขึ้นก็เมื่อเขาพ้นจากความทุกข์อันแสนสาหัสในครั้งนั้น, Thai Definition:นอกเขตออกไป
(adj) beyond one's power/help, See Also: beyond human control, be impossible, Syn. เป็นไปไม่ได้, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้, Thai Definition:เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้, Notes:(กฎหมาย)
(v) refuse to obey, See Also: fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious, Syn. ดื้อ, ขัดขืน, Example:เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ, Thai Definition:แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม
(v) obey, See Also: comply with, Syn. เชื่อ, เชื่อฟัง, Example:เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา, Thai Definition:ทำตามถ้อยคำที่บอก
(v) imitate, See Also: copy, obey, follow, Syn. ทำตามอย่าง, ทำตามแบบ, เอาอย่าง, ปฏิบัติตาม, Ant. เลี่ยง, ละเว้น, งดเว้น, Example:ผู้ใหญ่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเด็ก เพื่อให้เด็กทำตาม
(v) obey, Thai Definition:ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
(v) disobey, See Also: be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be d, Syn. ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน, Example:เขาไม่ฟังเสียงใครเลย, Thai Definition:ไม่ยอมเชื่อฟัง
(v) disobey, See Also: resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn, Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant. อ่อนน้อม, Example:ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง, Thai Definition:ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
(v) submit, See Also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition:ยอมอยู่ในอำนาจ
(conj) besides, See Also: other than, except, in addition to, moreover, furthermore, beyond, Syn. ยิ่งไปกว่านี้, Example:เมืองที่เราจะไปเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่งดงามมาก นอกจากนี้เมืองนี้ยังส่งเสริมทางด้านอุตสาหกรรมพื้นเมืองอีกด้วย
(prep) beyond, See Also: on the other side, on the far side, over there, Syn. เหนือ, Example:ปรากฏการณ์นี้อยู่นอกเหนือธรรมชาติ
(adv) heavy-handedly, See Also: beyond the proper limit, intensely, aggressively, Example:เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร, Thai Definition:กำเริบ, แรงไป, เกินไป
(v) be incorrigible, See Also: be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory, Syn. เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน, Example:เด็กคนนี้เหลือขอจริงๆ, Thai Definition:เอาไว้ไม่อยู่
(v) be unbearable, See Also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example:เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai Definition:สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้
(adv) intolerably, See Also: unbearably, beyond toleration, beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example:เขาโพล่งออกมาอย่างเหลือทน จนเพื่อนๆ ในห้องเงียบกริบ, Thai Definition:สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้
(v) be beyond one's power, See Also: be beyond one's ability/capacity, , Syn. เหลือกำลัง, เหลือวิสัย, Example:ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้, Thai Definition:มากเกินที่จะทำได้, เกินกำลังความสามารถ
(v) be beyond the capacity, See Also: be more than that can be accepted, Example:น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้, Thai Definition:สุดที่จะรับได้, เกินกว่าที่จะรับได้
(v) be beyond one's power, See Also: be impracticable, be powerless, be impossible, Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example:ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้, Thai Definition:พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้
(v) be beyond endurance, See Also: lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example:ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ, Thai Definition:ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้
(adv) beyond endurance, See Also: unbearably, intolerably, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example:เขาร้องโวยวายออกมาอย่างเหลืออด, Thai Definition:ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้
(adv) beyond one's capability, See Also: beyond one's power, beyond one's ability, out of control, Example:ศัตรูพืชดื้อยามากขึ้นทุกที จนสุดวิสัยที่จะทำลายได้, Thai Definition:พ้นกำลังความสามารถ, พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้
(v) be exciting, See Also: beyond expectation, be unexpected, Example:การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก
(adv) beyond description, See Also: cannot be put into words, Example:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
(v) be beyond one's capacity, See Also: be beyond one's ability/power, be more than one can handle, Syn. เกินกำลัง, เหลือกำลัง, Ant. พอแรง, Example:ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้, Thai Definition:เกินความสามารถที่จะทำได้
(adv) beyond one's capability, See Also: beyond one's power, beyond one's ability, out of control, Example:ศัตรูพืชดื้อยามากขึ้นทุกที จนสุดวิสัยที่จะทำลายได้, Thai Definition:พ้นกำลังความสามารถ, พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้
(v) be exciting, See Also: beyond expectation, be unexpected, Example:การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก
(adv) beyond description, See Also: cannot be put into words, Example:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
(v) be beyond expectation, Example:ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด, Thai Definition:เกินกว่าที่คาดหวังไว้
(v) not conform to, See Also: not follow, not obey, be a nonconformist, Example:สมาชิกของสังคมที่อยู่ในสังคมที่ถูกควบคุมมากไม่กล้าที่จะแตกแถวแสดงความคิดที่แตกต่างออกไป, Thai Definition:ไม่ประพฤติตัวตามระเบียบกฎเกณฑ์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūa] (v) EN: believe ; believe in ; have faith in ; obey FR: croire ; faire confiance ; ajouter foi
[cheūafang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter
[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against FR: enfreindre ; violer
[fāfeūn khamsang] (v, exp) EN: disobey an order
[fang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier
[jongjai khat khamsang sān] (v, exp) EN: disobey a court order
[khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
[khat khamsang] (v, exp) EN: disobey an order FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions
[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir
[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer
[koēn] (v) EN: exceed ; go beyond ; surpass FR: dépasser ; excéder ; outrepasser
[koēn] (adv) EN: exceedingly ; excessively ; over- ; far ; too much ; over ; more ; further ; beyond FR: trop
[krøm] (v) EN: reach down beyond ; cover ; overlay FR: arriver à ; atteindre
[krøm khøthāo] (v, exp) EN: reach beyond the ankle FR: arriver à la cheville
[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser
[leūa] (prep) EN: beyond ; past ; surplus FR: au-delà de
[leūabākwāraēng] (x) EN: be beyond one's capacity ; be beyond one's ability/power ; be more than one can handle
[leūacheūa] (x) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire
[leūamoē] (v) EN: be beyond one's power ; be beyond one's ability/capacity
[leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable FR: être insupportable
[leūa-ǿt] (adv) EN: beyond endurance ; unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly
[leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance FR: être intolérable ; être insupportable
[leūathon] (adv) EN: intolerably ; unbearably ; beyond toleration ; beyond endurance
[loēi] (v) EN: surpass ; exceed ; top ; go beyond FR: dépasser ; excéder ; surpasser
[loēi] (adv) EN: further on ; beyond ; past FR: outre ; au-delà
[lūang = luang] (v) EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser
[Mahāwihān Wēsminstoē] (n, prop) EN: Westminster Abbey FR: abbaye de Westminster [ f ]
[mai āt ja yīoyā dāi] (x) EN: incorrigible ; incurable ; beyond cure ; hopeless FR: sans espoir
[mai cheūafang] (v, exp) EN: disobey FR: désobéir
[mai mī thāng thāp tit] (xp) EN: beyond compare ; incomparable ; matchless
[mai mī thī prīep] (adj) EN: incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison
[neūangjāk saphāpwaētløm thī mai eūa-amnūay] (x) EN: owing to unfortunate circumstances ; owing to circumstances beyond our control
[ngīep] (adj) EN: quiet ; silent ; still ; calm ; deserted ; in abeyance FR: silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet
[nok jāk nī] (x) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; en dehors de cela ; outre ceci
[ønhū] (v) EN: obey ; comply
[patibat tām khamsang] (v, exp) EN: obey an order ; follow an order FR: se conformer aux ordres
[patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law FR: respecter la loi
[phayot] (v) EN: refuse to obey ; fling and throw ; flout and fling ; be fractious
[phon] (x) EN: past ; be past ; escape ; be beclear of ; be out of ; be beyond ; free oneself FR: au-delà de ; hors de
[phōn] (adj) EN: beyond ; there FR: au-delà ; outre-
[sut eūam] (x) EN: out of reach ; beyond reach FR: hors de portée
[sut wisai] (v, exp) EN: can do nothing ; be powerless ; be beyond one's control ; can't help
[sut wisai] (adv) EN: beyond one' s capability
[tham phit kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; disobey the law
[tham tām] (v, exp) EN: imitate ; copy ; obey ; follow ; act according
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a church associated with a monastery or convent
(n) a convent ruled by an abbess
(n) a monastery ruled by an abbot
(adj) inactive but capable of becoming active, Syn. dormant, Example:her feelings of affection are dormant but easily awakened
(n) a very remote and inaccessible place, Example:you'd have to go to the back of beyond to find one of those
(n) (formerly) a title of respect for a man in Turkey or Egypt, Example:he introduced me to Ahmet Bey
(n) the governor of a district or province in the Ottoman Empire
(adv) farther along in space or time or degree, Example:through the valley and beyond; to the eighth grade but not beyond; will be influential in the 1990s and beyond
(adv) on the farther side from the observer, Example:a pond with a hayfield beyond
(adv) in addition, Example:agreed to provide essentials but nothing beyond
(adv) in excess or without limit, Example:amazed beyond measure
(v) refuse to go along with; refuse to follow; be disobedient, Ant. obey, Example:He disobeyed his supervisor and was fired
(n) any of various shrubs or small trees of the genus Dombeya grown for their rounded clusters of exquisite often sweet-scented flowers usually hanging beneath the leaves
(n) genus of African shrubs or small trees
(n) large agile arboreal monkey with long limbs and tail and white upper eyelids
(n) a city in southwestern Tanzania
(n) a famous Gothic church of St. Peter in Westminster, London on the site of a former Benedictine monastery, Example:Westminster Abbey is the scene of the coronations of almost all English monarchs; Distinguished English subjects are buried in Westminster Abbey
(adv) in a manner or to a degree that could not be doubted, Syn. beyond a shadow of a doubt, beyond doubt, beyond a doubt, Example:it was immediately and indubitably apparent that I had interrupted a scene of lovers; his guilt was established beyond a shadow of a doubt
(n) French writer whose novels were the first to feature psychological analysis of the character (1783-1842), Syn. Marie Henri Beyle
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.;
☞ The men are called
In London, the Abbey means Westminster Abbey, and in Scotland, the precincts of the Abbey of Holyrood. The name is also retained for a private residence on the site of an abbey; as, Newstead
n. [ OF. abeance expectation, longing; a (L. ad) + baer, beer, to gape, to look with open mouth, to expect, F. bayer, LL. badare to gape. ]
☞ When there is no person in existence in whom an inheritance (or a dignity) can vest, it is said to be in abeyance, that is, in expectation; the law considering it as always potentially existing, and ready to vest whenever a proper owner appears. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Keeping the sympathies of love and admiration in a dormant state, or state of abeyance. De Quincey. [ 1913 Webster ]
n. Abeyance. [ R. ] Hawthorne. [ 1913 Webster ]
a. Being in a state of abeyance. [ 1913 Webster ]
n. [ See Beg a bey. ] A governor of a province or district in the Turkish dominions; also, in some places, a prince or nobleman; a beg;
n. [ Turk. ] The territory ruled by a bey. [ 1913 Webster ]
prep. [ OE. biyonde, bi&yogh_;eonde, AS. begeondan, prep. and adv.; pref. be- + geond yond, yonder. See Yon, Yonder. ]
Beyond that flaming hill. G. Fletcher. [ 1913 Webster ]
A thing beyond us, even before our death. Pope. [ 1913 Webster ]
Beyond any of the great men of my country. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
Beyond sea. (Law)
To go beyond,
That no man go beyond and defraud his brother in any matter. 1 Thess. iv. 6. [ 1913 Webster ]
adv. Further away; at a distance; yonder. [ 1913 Webster ]
Lo, where beyond he lyeth languishing. Spenser. [ 1913 Webster ]
v. t.
Not to disobey her lord's behest. Tennyson. [ 1913 Webster ]
v. i. To refuse or neglect to obey; to violate commands; to be disobedient. [ 1913 Webster ]
He durst not know how to disobey. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
n. One who disobeys. [ 1913 Webster ]
n. [ So called by
v. t.
Children, obey your parents in the Lord. Eph. vi. 1. [ 1913 Webster ]
Was she the God, that her thou didst obey? Milton. [ 1913 Webster ]
My will obeyed his will. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Afric and India shall his power obey. Dryden. [ 1913 Webster ]
v. i. To give obedience. [ 1913 Webster ]
Will he obey when one commands? Tennyson. [ 1913 Webster ]
☞ By some old writers obey was used, as in the French idiom, with the preposition to. [ 1913 Webster ]
His servants ye are, to whom ye obey. Rom. vi. 16. [ 1913 Webster ]
He commanded the trumpets to sound: to which the two brave knights obeying, they performed their courses. Sir. P. Sidney. [ 1913 Webster ]
n. One who yields obedience. Holland. [ 1913 Webster ]
adv. Obediently; submissively. [ 1913 Webster ]
n. (Med.) See Web, n., 8. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
過ぎる
[すぎる, sugiru] TH: เกินไป
過ぎる
[すぎる, sugiru] EN: to go beyond
兼ねる
[かねる, kaneru] TH: (ทำ)ไม่ได้
兼ねる
[かねる, kaneru] EN: to be beyond one's ability
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312
[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1777
[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3330
[o-ba-(P); o-ba (P)] (adj-na, n, vs) (1) (abbr) overcoat; (2) over; exceeding; going beyond; exaggeration; (3) ball hit over the head of an outfielder (baseball); (P) #5317
[しゅうどういん, shuudouin] (n) monastery; convent; cloister; abbey; (P) #5473
[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7165
[むこう, mukou] (n) (1) opposite side; other side; opposite direction; (2) over there; that way; far away; beyond; (3) the other party; the other person; (4) future (starting now); (P) #8971
[かなた(P);あなた, kanata (P); anata] (pn, adj-no) (uk) beyond; across; the other side; the distance; (P) #9485
[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9539
[ごし, goshi] (n-suf) across; over; beyond; (P) #10997
[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17076
[ちゅうぜつ, chuuzetsu] (n, adj-no) (1) (See 妊娠中絶) abortion; (vs) (2) to have an abortion; (3) (now rare) interruption; discontinuance; suspension; abeyance; (P) #17910
[きせぶん, kisebun] (n) excess of fold beyond the stitching seam
[このさき, konosaki] (n-adv) beyond this point; from now on; after this
[こよなくあいする, koyonakuaisuru] (exp, vs-s) to love greatly; to love beyond all else
[これよりさき, koreyorisaki] (exp) ahead; further on; beyond (this place)
[koro konbea ; koro konbeya] (n) roller conveyor; roller way; roller path
[そのさき, sonosaki] (exp) beyond that point; after that
[tekkiri] (adv) surely; certainly; beyond doubt; (P)
[metameta] (adj-na, adv, adv-to) beyond repair
[もてあつかう, moteatsukau] (v5u, vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
[konbeya-; konbeya ; konbea] (n) conveyor
[コンベヤーにのらないはんそうぶつ, konbeya-ninoranaihansoubutsu] (n) nonconveyable product; nonconveyable load
[konbeya-shisutemu] (n) conveyor system
[bakettokonbeya-] (n) bucket conveyor; bucket conveyer
[berutokonbeya-(P); berutokonbea-] (n) conveyor belt; belt conveyor; (P)
[rorakonbeya] (n) (See ころコンベヤ) roller conveyor; roller way; roller path
[いえん, ien] (n, n-suf) beyond; further than
[いえんけん, ienken] (n) (aeronautical) beyond right
[いばんじゅうてき, ibanjuuteki] (n) the barbarians beyond the borders of old China
[いをえない, iwoenai] (adj-i) (See 意を得る) beyond one's comprehension; beyond one's grasp
[かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
[いのう, inou] (n) unusual power; superpower; ability beyond that of humans
[いちょく, ichoku] (n) disobeying the emperor's order
[ひとりべや, hitoribeya] (n) single room
[かくしべや, kakushibeya] (n) hidden room; secret chamber
[えっけん, ekken] (n, adj-no) going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires; (P)
[のべゆかめんせき, nobeyukamenseki] (n) total floor space
[おきなえびす;オキナエビス, okinaebisu ; okinaebisu] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
[おきなえびすがい;オキナエビスガイ, okinaebisugai ; okinaebisugai] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
[やねうらべや, yaneurabeya] (n) attic; garret; loft
[けしょうべや, keshoubeya] (n) lavatory; dressing room
[すぎもの, sugimono] (n) someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means
[かどべや, kadobeya] (n) corner room
[さからう, sakarau] (v5u, vi) to go against; to oppose; to disobey; to defy; (P)
[およびもつかない, oyobimotsukanai] (exp) (See 及びもつかぬ) far beyond one's power; not at all equal; no match for
[およびもつかぬ, oyobimotsukanu] (exp) (See 及びもつかない) far beyond one's power; not at all equal; no match for
[ゆみをひく, yumiwohiku] (exp, v5k) to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
[すくいようがない, sukuiyouganai] (exp, adj-i) (See 救いようのない) beyond saving
[ぎゅうなべや, gyuunabeya] (n) (See 牛鍋) beef-hotpot restaurant
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abtei { f }; Klosterkirche { f } [ relig. ]
abbey
Arsch { m } [ ugs. ] | jdm. in den Arsch kriechen [ ugs. ] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arsch
arse [ Br. ]; ass [ Am. ] [ coll. ] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [ slang ]
jenseits des menschlichen Fassungsvermögens
beyond the compass of the human mind
Gefolgschaft { f } | Gefolgschaften { pl } | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigen
following; followers { pl } | followings | to refuse to follow sb. | to refuse to give sb. one's allegiance | to refuse to obey sb. any longer
Jenseits { n }
hereafter; beyond
Maß { n } | Maße und Gewichte | nach Maß | das Maß aller Dinge [ übtr. ] | über alle Maßen
measure | weights and measures | made to measure | the measure of all things | exceedingly; beyond all measure
Rahmen { m }; Gefüge { n } | im Rahmen der geltenden Gesetze | im Rahmen von | im Rahmen des Möglichen | den Rahmen (einer Sache) sprengen | in engem (größerem) Rahmen
framework | within the framework of existing legislation | within the scope of | within the realms of possibility | to go beyond the scope of | on a small (large) scale
in der Schwebe sein
to be undecided; to be in the balance; to be abeyant
in der Schwebe
in abeyance
Sichtweite { f } | außer Sichtweite | in Sichtweite
visual range; range of vision | beyond the range of vision; outside the range of vision | within the range of vision
nach dem Tode
beyond the veil
über den Tod hinaus
beyond the grave
Unentschiedenheit { f }
abeyance
Unkenntlichkeit { f } | bis zur Unkenntlichkeit entstellt
unrecognizable condition | disfigured beyond recognition
Vorwurf { m }; Vorhaltung { f } | vorwurfsvoller Blick | über jeden Vorwurf erhaben sein | jdn. mit Vorwürfen überhäufen
reproach | look of reproach | to be above reproach; to be beyond reproach | to heap reproaches on
ausführen
to obey
außer Zweifel
beyond question
befolgen
to obey
jdm. gehorchen | gehorchend | gehorcht | gehorchte
to obey someone | obeying | obeyes; obeys | obeyed
nicht gehorchen | gehorcht nicht
to disobey | disobeyes
hoffnungslos { adj }
beyond retrieval
jenseits { prp; +Genitiv } | jenseits des Gebirges | jenseits der Möglichkeiten
on the other side of; beyond | on the other side of the mountains | beyond the means
jenseits { adv }
on the other side; beyond
jenseits; über; darüber hinaus
beyond
missachten | missachtend | missachtet | missachtete
to disobey | disobeying | disobeys | disobeyed
schuldig; schuldbewusst { adj } | schuldiger | am schuldigsten | hinreichend schuldig [ jur. ]
guilty | guiltier | guiltiest | guilty beyond (all) reasonable doubt
ungehorsam
disobeying
unglaublich; unglaubwürdig
beyond belief
weiterhin
beyond
zweifellos; außer Zweifel
beyond doubt
zweifelsfrei beweisen (feststellen)
to prove (ascertain) beyond doubt
Das Projekt ist in den Anfangsstadien stecken geblieben.
The project didn't get beyond the early stages.
Das steht nicht in meiner Macht.
That's beyond my power.
Er ist in Wartestellung.
He fell into abeyance.
Er lebt über seine Verhältnisse.
He lives beyond his means.
Es geht über ihren Verstand.
It's beyond her grasp.
Ihm ist nicht mehr zu helfen.
He's beyond help.
Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
Your help is beyond price.
Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.
We're constantly living beyond our means.
bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt
FUBAR : fouled/fucked up beyond all recognition
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)