left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เหลือเชื่อ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เหลือเชื่อ-, *เหลือเชื่อ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหลือเชื่อ
(v)be unbelievable, See Also:be incredible, be hard to believe, Syn.เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example:ละครเรื่องนี้พยายามตั้งปัญหาต่อผู้ชมว่า ความจริงทางประวัติศาสตร์เหลือเชื่อยิ่งกว่าจินตนาการในวรรณกรรมหรือไม่
เหลือเชื่อ
(adj)unbelievable, See Also:incredible, hard to believe, Syn.เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example:ชีวิตสมถะและความเป็นอยู่ง่ายๆ ของท่านเป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับคนระดับน้ำพระยา
เหลือเชื่อ
(adv)unbelievably, See Also:incredibly, Syn.เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example:เขารอดชีวิตมาได้อย่างเหลือเชื่อ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลือเชื่อ
ว. เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come and go as we please. That sounds fabulous.
ฟังดูเหลือเชื่อAladdin (1992)
Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers!
นกยูงสีม่วง เขามีกว่า 53 ตัว เหลือเชื่อ จริงๆ ข้าชอบขนนกจังAladdin (1992)
Unbelievable sights, Indescribable feeling
วิวท่าน่าเหลือเชื่อ ความรู้สึกที่เอ่อล้นAladdin (1992)
I don't believe it!
เหลือเชื่อเลยThe Bodyguard (1992)
Their heads are bouncing around. This is amazing.
หัวของพวกเขาสั่นไปมา นี่มันเหลือเชื่อจริง ๆCool Runnings (1993)
Can you believe they're still arguing?
เหลือเชื่อเลย ยังทะเลาะกันอยู่เลยเหรอเนี่ยThe Joy Luck Club (1993)
It was incredible. It was like my hands were possessed by Mozart.
มันเหลือเชื่อมาก มันเหมือนกับว่า มือของฉันถูกเข้าสิงโดยโมสาร์ทThe Joy Luck Club (1993)
[ Gunshots ]
เหลือเชื่อจริงๆ...Schindler's List (1993)
If you can hear me, raise your right hand.
เป็นเรื่องเหลือเชื่อจริงๆDeep Throat (1993)
I don't know. Just keep watching. It's unbelievable.
ผมไม่รู้ แค่จับตาดูเฉยๆ มันเหลือเชื่อSqueeze (1993)
You have to see this movie. It's incredible.
เธอต้องดูหนังเรื่องนี้นะ มันเหลือเชื่อWild Reeds (1994)
Today, I have a great surprise for you.
วันนี้มีเรื่องเหลือเชื่อWild Reeds (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหลือเชื่อ
[leūacheūa] (x) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe  FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
fishy
(ฟิช'ชี) adj. คล้ายปลา (กลิ่น, รสหรืออื่น ๆ) , ซึ่งประกอบด้วยปลา, ซึ่งมีปลาอุดมสมบูรณ์, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้, น่าสงสัย, ทื่อ, ปราศจากความรู้สึก
incredible
(อินเครด' ดะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อ, เหลือเชื่อ., See Also:incredibility, incredibleness n. incredibly adv., Syn.inconceivable, unbelievable, doubtful
marvellous
(มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ, น่าพิศวง, ดีเลิศ, ดีเด่น, ยิ่งใหญ่, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้., See Also:marvelousness n. marvellousness n., Syn.wondrous
marvelous
(มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ, น่าพิศวง, ดีเลิศ, ดีเด่น, ยิ่งใหญ่, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้., See Also:marvelousness n. marvellousness n., Syn.wondrous
Nontri Dictionary
FISH fish story
(n)เรื่องเหลือเชื่อ, เรื่องโกหก, เรื่องโม้
inconceivable
(adj)พิลึก, ประหลาด, นึกไม่ถึง, เหลือเชื่อ
incredible
(adj)เหลือเชื่อ, ไม่เชื่อถือ, ไม่เลื่อมใส
incredibly
(adv)อย่างเหลือเชื่อ, อย่างไม่เลื่อมใส, อย่างไม่เชื่อถือ
marvellous
(adj)มหัศจรรย์, เหลือเชื่อ, น่าพิศวง, ยิ่งใหญ่, ดีเลิศ
miraculous
(adj)มหัศจรรย์, อัศจรรย์, แปลก, เหลือเชื่อ, อภินิหาร, ปาฏิหาริย์
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
beyond belief
เหลือเชื่อ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
信じがたい
[しんじがたい, shinjigatai](exp)เหลือเชื่อ, ยากจะเชื่อ
Longdo Approved DE-TH
unglaublich
(adj, adv)เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย!
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ