17 ผลลัพธ์ สำหรับ

俎

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -俎-, *俎*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[俎, zǔ] chopping board or block; painted

Radical: 人, Decomposition:⿰仌 [bīng]且 [qiě]

Etymology: [pictographic] A slab of meat on a chopping board 且

Rank: 4909

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

俎

[俎] Meaning: altar of sacrifice; chopping board

On-yomi: ソ, ショ, so, sho

Kun-yomi: いた, まないた, ita, manaita

Radical: 人, Decomposition:⿰仌且

Variants: 爼

爼

[爼] Meaning: altar of sacrifice; chopping board

On-yomi: ソ, ショ, so, sho

Kun-yomi: まないた, manaita

Radical: 爻, Decomposition:

Variants: 俎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

俎

[俎, zǔ] a stand for food at sacrifice #70705

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

俎

[そ, so] (n) altar of sacrifice

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

See, that'd be doing the job for you.

[CN] 我不能越俎代庖唉 Hook, Line and Sinner (2010)

I almost pity him. He didn't choose to be put on my platter.

[CN] 我甚至都有点可怜他由不得他选就上了我的刀俎 Chapter 1 (2013)

One of our patrols heard the Krauts bringing up a van in the fortnight.

[CN] 现在的局势对我们很不利好像我为鱼俎 The Lost Battalion (2001)

Once we surrender, our lives are grasped in their hands.

[CN] 但是归降了以后人方为刀俎我为鱼肉 Legendary Amazons (2011)

I said that's enough, Shannon.

[CN] 我说过够了你任他们把你当成俎上肉 Far and Away (1992)

She just handed them your head on a silver platter.

[CN] 她刚才把你像鱼肉一样送到了那些刀俎面前你可不能... Inherit the Wind (1960)

You've stepped on toes, muscled in, pushed, usurped, and generally conducted yourself with all the aplomb of a one-man Gestapo,

[CN] 你冒犯干涉咄咄逼人越俎代庖你渐渐表现出单人盖世太保的所有自信 The Night Strangler (1973)

But he didn't listen to me and he became easy prey to them.

[CN] 但他不听忠言他变成女人刀俎的鱼肉 Casanova 70 (1965)

Please, Charles. Please don't interfere with matters that don't concern you.

[CN] 查尔斯，别越俎代庖多管闲事 Brideshead Revisited (2008)

I've got a little more than I bargained for.

[CN] 而现在你有点越俎代庖了 Glory Road (2006)

He's much more efficient than I am and I don't want to step on anybody's toes, so...

[CN] 他比我熟练多了，而且我也不想越俎代庖. Frankie & Alice (2010)

All rulers are either butchers or meat.

[CN] 任何君主不做刀俎，便为鱼肉 The Gift (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

俎

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download