Search result for

สุดวิสัย

(19 entries)
(0.0136 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สุดวิสัย-, *สุดวิสัย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สุดวิสัย[ADJ] beyond one's capability, See also: beyond one's power, Example: อย่าไปโทษเขาเลย เพราะมันเป็นเรื่องสุดวิสัยจริงๆ, Thai definition: ที่พ้นกำลังความสามารถ, ที่พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้
สุดวิสัย[ADV] beyond one's capability, See also: beyond one's power, beyond one's ability, out of control, Example: ศัตรูพืชดื้อยามากขึ้นทุกที จนสุดวิสัยที่จะทำลายได้, Thai definition: พ้นกำลังความสามารถ, พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้
สุดวิสัย[ADV] beyond one's capability, See also: beyond one's power, beyond one's ability, out of control, Example: ศัตรูพืชดื้อยามากขึ้นทุกที จนสุดวิสัยที่จะทำลายได้, Thai definition: พ้นกำลังความสามารถ, พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สุดวิสัยว. พ้นกำลังความสามารถ, พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้, เช่น ภัยธรรมชาติเป็นเหตุสุดวิสัย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't judge me by desperate actionsอย่าตัดสินผมจากการกระทำสุดวิสัยทั้งหลาย Cowboys and Indians (2009)
As you can see, your honor, this is an unfortunate situation.ว่่าแต่ศาลที่เคารพ นี่เป็นเหตุสุดวิสัย The Coffee Cup (2009)
Of the vis major.เป็นเหตุสุดวิสัย In This Home on Ice (2010)
The vis major. It's a Latin term.เหตุสุดวิสัย เป็นศัพท์ทางกฎหมาย In This Home on Ice (2010)
And, son, every life can expect a visit from the vis major.และลูกพ่อ ทุกชีวิตควรคาดหมาย รับมือกับเหตุสุดวิสัยเอาไว้ In This Home on Ice (2010)
Well, I figure the trick is to avoid the major visอืมม ผมคิดว่าเคล็ดลับคือ หลีกเลี่ยงเหตุสุดวิสัยนั่นซะ In This Home on Ice (2010)
The vis major.เหตุสุดวิสัย In This Home on Ice (2010)
Beyond me.มันสุดวิสัยข้า The Mandalore Plot (2010)
Yeah, that, uh... That's a luxury we can't afford.เอ่อมัน เป็นอะไรที่สุดวิสัย Days Gone Bye (2010)
And if circumstances warrant, you won't hesitate to give the kill order?และถ้าเกิดเหตุสุดวิสัยล่ะ คุณจะไม่ลังเลที่จะสั่งให้วิสามัญฆาตกรรมเหรอ Episode #1.6 (2010)
This is a most unfortunate situation.มันเป็นเหตุสุดวิสัย Kill or Be Killed (2010)
It's inevitable.มันเป็นเหตุสุดวิสัย Phoenix (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สุดวิสัย[v. exp.] (sut wisai) EN: can do nothing ; be powerless ; be beyond one's control ; can't help   
สุดวิสัย[adj.] (sut wisai) EN: inevitable   
สุดวิสัย[adv.] (sut wisai) EN: beyond one' s capability   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top