Search result for

(57 entries)
(0.0325 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -荒-, *荒*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[あらい, arai] หยาบ หยาบคาย รุนแรง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
れる[あれる, areru] Thai: คลั่ง English: to be stormy
れる[あれる, areru] Thai: หยาบ English: to be rough
れる[あれる, areru] Thai: พาล English: to lose one's temper

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[荒, huāng, ㄏㄨㄤ] wasteland, desert; uncultivated
Radical: Decomposition: 芒 (máng ㄇㄤˊ)  川 (chuān ㄔㄨㄢ) 
Etymology: [pictophonetic] grass,  Rank: 1,328

Japanese-English: EDICT Dictionary
々しい(P);しい[あらあらしい, araarashii] (adj-i) desolate; rough; wild; rude; harsh; gruff; violent; (P) [Add to Longdo]
[あらい, arai] (adj-i) rough; rude; wild; (P) [Add to Longdo]
い波[あらいなみ, arainami] (n) wild (raging) waves; stormy seas [Add to Longdo]
くれ[あらくれ, arakure] (adj-f) (1) violent; wild; rowdy; (n) (2) rough fellow; rowdy person [Add to Longdo]
くれ者[あらくれもの, arakuremono] (n) ruffian; rowdy (person) [Add to Longdo]
くれ男[あらくれおとこ, arakureotoko] (n) rowdy fellow; tough; bully; ruffian [Add to Longdo]
ごなし;粗ごなし[あらごなし, aragonashi] (n,vs) (1) crushing up; grinding; (2) rough preparation; spadework [Add to Longdo]
っぽい(P);粗っぽい[あらっぽい, arappoi] (adj-i) rough; rude; (P) [Add to Longdo]
びる[あらびる, arabiru] (v1,vi) (arch) (See ぶ) to behave roughly; to get wild [Add to Longdo]
び海苔[すさびのり;スサビノリ, susabinori ; susabinori] (n) (uk) Porphyra yezoensis (species of edible purple laver) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huāng, ㄏㄨㄤ, ] out of practice; uncultivated, #7,236 [Add to Longdo]
[huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ, ] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated, #13,877 [Add to Longdo]
[huāng miù, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ, / ] ridiculous, #18,619 [Add to Longdo]
[huāng liáng, ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ, / ] desolate, #21,252 [Add to Longdo]
[huāng dì, ㄏㄨㄤ ㄉㄧˋ, ] wasteland; uncultivated land, #22,051 [Add to Longdo]
[huāng wú, ㄏㄨㄤ ˊ, / ] barren; uncultivated; waste(land), #22,368 [Add to Longdo]
[huāng fèi, ㄏㄨㄤ ㄈㄟˋ, / ] to abandon (cultivated fields); no longer cultivated; to lie waste; wasted; to neglect (one's work or study), #23,135 [Add to Longdo]
[huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, / ] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic, #25,535 [Add to Longdo]
[huāng mò, ㄏㄨㄤ ㄇㄛˋ, ] barren, #25,898 [Add to Longdo]
[huāng yě, ㄏㄨㄤ ㄧㄝˇ, ] wilderness, #28,283 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏みらした。
We expect stormy days this fall.この秋はれた日が続くと思います。
There is no going out on such a stormy day.こんなにれている日に出かけることはできない。
You are an idiot to go out in this weather.こんなれ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。 [M]
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、れもようになった。
The old castle lay in ruins.その古城はれ果てたままになっていた。
The old castle is in a sad state.その古城はれ果てている。
The country was wasted by war.その国は戦争で廃してしまった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によってらされていた。
The castle was in disrepair.その城は廃している。
We saw the boat tossing on the storm sea.その船がれた海でゆれているのが見えた。
The ship encountered rough seas.その船は波にあった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The trolls can't get enough.[JA] らしは飽きないね The Flag House (2017)
What?[CN] 我开始想像最谬的情况 我整个人都僵了...  ()
Let's put on a show.[CN] 我覺得我們得改變這種想法 我們有內容誇張謬的科幻電影 已經告訴我們未來可能的災難 Earth Is a Hot Mess (2017)
-Bill Nye.[CN] 但我們是科學家 這實在... 很 Malarkey! (2017)
We have the phrase, "fiery Armenian." The Armenian's horse is a fiery horse.[JA] アルメニアの馬と 呼ばれるほどだ Barbecue (2017)
Well, it's hard not to, Vincent, when you behave like such a fucking cunt all the time.[JA] 俺の税金が そんなに心配だったか? 金遣いがいくせにな The Widow Maker (2017)
[in Maori] From the strength of the waves, the roughness of the sea, to the calm,[JA] 波が激しく打ちつけ― 々しかった海が 徐々に静けさを取り戻す Barbecue (2017)
It's been a rough year.[JA] い一年だった 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2017)
-The Bill Melinda Gates Foundation.[CN] 要用上洪之力般的努力吧? Do Some Shots, Save the World (2017)
I just said, "Hey, man, did you see that Ray Rice video?"[CN] 这可说是很谬的 《紫色姐妹花》里的情节 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
But those places--[CN] 不接種疫苗這種想法 實在很 Do Some Shots, Save the World (2017)
You are the wildest... most gorgeous thing I have ever seen.[JA] お前ほど々しく、 ゴージャスな男は 見たことがない Beauty and the Beast (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あらい, arai] -rauh, -roh, -grob, -wild [Add to Longdo]
らす[あらす, arasu] verwuesten, verheeren [Add to Longdo]
れる[あれる, areru] stuermisch_sein, wild_sein, verwuestet_sein, stuermisch_werden, wild_werden, verwuestet_werden [Add to Longdo]
れ狂う[あれくるう, arekuruu] wueten, rasen, toben [Add to Longdo]
仕事[あらしごと, arashigoto] schwere_Arbeit, harte_Arbeit [Add to Longdo]
[こうはい, kouhai] Verwuestung, Verheerung [Add to Longdo]
[こうや, kouya] -Wueste, -Oede, Wildnis [Add to Longdo]
[こうや, kouya] -Wueste, -Oede, Wildnis [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top