| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชี้, -ชี้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ชี้ | (v) point, See also: point out, indicate, Example: อาจารย์ใช้ไม้บรรทัดชี้ตัวอักษรบนกระดาษดำ | | ชี้ | (v) indicate, See also: mark, show, direct, Syn. แสดง, บอก, หมาย, บ่ง, Example: เครื่องหมายจราจรนี้ชี้ว่าจะมีโค้งอันตรายอยู่ข้างหน้า | | ชี้นำ | (v) guide, See also: direct, show, instruct, indicate, give directions, Syn. ชี้แนะ, แนะนำ, เสนอแนะ, แนะแนว, ชี้ทาง, Example: คุณพ่อชี้นำให้ลูกรู้จักค่าของเงิน | | ชี้ขาด | (v) judge, See also: arbitrate, make a final decision, decide, rule, Syn. ตัดสิน, พิจารณา, พิพากษา, วินิจฉัย, Example: คำตัดสินของศาลชี้ขาดว่าจำเลยสมควรถูกประหารชีวิต | | ชี้ชวน | (v) induce, See also: persuade, urge, Syn. เชิญชวน, เชื้อเชิญ, เชิญ, Example: มัคคุเทศก์ชี้ชวนให้ชมคำสลักหน้าประตูตำหนักซึ่งเป็นบทกลอนที่ไพเราะนัก | | ชี้ชัด | (v) specify, See also: indicate, mention, stipulate, Syn. บ่งชัด, Example: หลักฐานทั้งหมดชี้ชัดว่า เขาเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการกระทำความผิดครั้งนี้, Thai Definition: ระบุหรือแสดงให้รู้โดยเจาะจงอย่างแจ่มแจ้ง | | ชี้ตัว | (v) identify, See also: give the name, Syn. ระบุ, บอกชื่อ, Example: พยาน 4 คนชี้ตัวคนร้ายได้ตรงกันทุกคน, Thai Definition: กระบวนการทางการสอบสวนเพื่อหาตัวผู้กระทำผิด โดยให้ผู้เสียหายหรือพยานชี้ว่าผู้ใดเป็นผู้ต้องหา, Notes: (กฎหมาย) | | ชี้ทาง | (v) direct the way, See also: show someone the way, guide, Syn. บอกทาง, Example: พระเป็นผู้ชี้ทางให้สัตว์โลกพ้นทุกข์ | | ชี้บอก | (v) direct, See also: point, guide, lead, Syn. นำทาง, นำ, ชี้นำ, Example: ทหารเดินไปตามเครื่องหมายที่ชี้บอกไว้ ไม่นานก็มาถึงจุดหมาย | | ชี้แจง | (v) explain, See also: elucidate, clarify, illuminate, make clear, report, Syn. อธิบาย, รายงาน, สาธยาย, แจกแจง, Example: เขาถูกหัวหน้าพรรคขอร้องให้ชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น, Thai Definition: พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน | | ชี้แนะ | (v) suggest, See also: instruct, give directions, advise, direct, counsel, Syn. นำทาง, ชี้นำ, แนะนำ, แนะแนว, แนะ, Example: อาจารย์ชี้แนะให้นักเรียนเลือกเรียนตามสาขาที่ถนัด | | บ่งชี้ | (v) indicate, See also: point out, show, point to, specify, Syn. ชี้, ระบุ, Example: ผู้วิจัยไม่อาจบ่งชี้ถึงสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เกิดอัตราการแท้งลูกเพิ่มสูงขึ้น, Thai Definition: ชี้ให้เห็นชัด | | เสาชี้ | (n) bowsprit, Example: กัปตันเรือพยาพยามกะระยะจากเสาชี้ให้เรือห่างหินโสโครกให้มากที่สุด, Count Unit: เสา,
ต้น, Thai Definition: เสาที่ยื่นออกไปทางหัวเรือกำปั่น | | ชี้ช่อง | (v) advise, See also: direct, guide, suggest, Syn. แนะลู่ทาง, แนะนำ, ชี้ช่องทาง, บอกช่องทาง, Example: เขาชี้ช่องให้เราเห็นว่าเราจะทำเงินได้อย่างไร | | ชี้นิ้ว | (v) order, See also: command, issue orders, direct, Syn. ออกคำสั่ง, บัญชา, บงการ, สั่ง, Example: เจ้านายบางคนเอาแต่ชี้นิ้วสั่งลูกน้องให้ทำงาน, Thai Definition: ได้แต่สั่งการให้ผู้อื่นทำ ไม่ลงมือทำเอง | | ชี้หน้า | (v) point accusing fingers at, See also: point right at, shake one's finger at, Example: เขาชี้หน้าว่าผมเป็นคนโกง | | คำชี้ขาด | (n) writ, See also: ruling, Syn. คำตัดสิน, Example: คำพิพากษาของศาลชั้นต้นตรงกับคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการแล้วการอุทธรณ์ของเขาจึงฟังไม่ขึ้น | | คำชี้แจง | (n) explanation, See also: elucidation, exposition, reason, explication, clarification, commentary, Syn. คำอธิบาย, Example: อาจารย์ต้องการคำชี้แจงจากนักเรียนเกี่ยวกับเรื่องการประท้วง, Count Unit: คำ | | ตัวชี้นำ | (n) guideline, Example: ราคาสินค้าเป็นตัวชี้นำในการตัดสินใจซื้อของผู้บริโภค, Thai Definition: สิ่งที่ช่วยแนะแนวทางให้ปฏิบัติ | | ตัวชี้นำ | (n) guideline, Example: ราคาสินค้าเป็นตัวชี้นำในการตัดสินใจซื้อของผู้บริโภค, Thai Definition: สิ่งที่ช่วยแนะแนวทางให้ปฏิบัติ | | ผู้ชี้นำ | (n) guide, See also: counselor, Syn. ผู้ชี้แนะ, คนชี้แนะ, Example: การสอนวิธีนี้ เน้นบทบาทของครูในการเป็นโค้ช ที่ปรึกษา แนะนำ มากกว่าการเป็น ผู้สอนหรือผู้ชี้นำ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่แนะแนวทางให้ | | การชี้ทาง | (n) direction, See also: guiding, showing, direction giving, leading, Syn. การแนะแนวทาง, การนำทาง, Example: ควรมีการชี้ทางและแนะแนวปฏิบัติให้เยาวชนเพื่อให้ห่างไกลยาเสพติด | | การชี้แจง | (n) explanation, See also: exposition, elucidation, clarification, Syn. การบอกกล่าว, การอธิบาย, Example: ได้มีการชี้แจงให้ประชาชนทราบถึงกฎการเลือกตั้งใหม่, Thai Definition: การพูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน | | ข้อบ่งชี้ | (n) indicator, See also: descriptor, Syn. ข้อชี้ชัด, Example: หากผู้บริโภคตระหนักถึงข้อบ่งชี้นี้ อาจจะทำให้ความต้องการสินค้าลดลง, Count Unit: ข้อ,
ประการ, Thai Definition: สิ่งที่ระบุหรืออ้างให้รู้โดยเจาะจง | | ผู้ชี้ขาด | (n) judge, Syn. ผู้ตัดสิน, ผู้วินิจฉัย, Example: โลกจับตามองโซเวียตในฐานะเป็นผู้ชี้ขาดชะตากรรมของโลกในอนาคต, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ลงความเห็นตัดสินอย่างเด็ดขาดว่ามีผลสรุปอย่างไร | | ผู้ชี้แจง | (n) one who explains, See also: one who clarifies/elucidates/illuminates/sheds light on, Example: เขาเป็นผู้ชี้แจงให้ผู้บริหารเห็นความสำคัญของการสั่งซื้อสินค้า, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น | | ผู้ชี้แนะ | (n) adviser, See also: consultant, counselor, mentor, Syn. ผู้แนะนำ, ผู้ชี้นำ, Example: ครูเป็นผู้ชี้แนะกวีและนักเขียนรุ่นใหม่ด้วยข้อเตือนใจอันเฉียบคม, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่แนะแนวทางให้ทำหรือให้ปฏิบัติไปในแนวทางนั้น | | สิ่งชี้นำ | (n) pointer, See also: indicator, index, guide, Syn. เครื่องบ่งชี้, เครื่องชี้ | | ชี้ให้เห็น | (v) indicate, See also: point out, show, Syn. ส่อ, บ่งบอก, บ่งชี้, แสดง, ชี้, Example: การเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยของอัตราการเกิดทั้งสองปีชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างเพียงเล็กน้อย | | พริกชี้ฟ้า | (n) goat pepper, Example: ผักสดที่สามารถนำมาแกะสลักได้สวยงาม เช่น แตงกวา มะม่วง พริกชี้ฟ้า ต้นหอม, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: ชื่อพันธุ์พริก ซึ่งเม็ดมักชี้ขึ้นข้างบน | | เครื่องชี้ | (n) pointer, See also: indicator, index, guide, Syn. เครื่องบ่งชี้, สิ่งชี้นำ, Example: การประปาใช้มาตรวัดน้ำเป็นเครื่องชี้สำหรับการเก็บเงินค่าใช้น้ำของแต่ละบ้าน | | เลขชี้กำลัง | (n) exponent, Thai Definition: จำนวนเต็มหรือจำนวนตรรกยะที่ใช้ยกกำลังจำนวนจริง, Notes: (คณิตศาสตร์) | | ไม่รู้ไม่ชี้ | (v) be ignore, See also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example: เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ | | เครื่องบ่งชี้ | (n) indicator, See also: pointer, gauge, index, mark, signal, sign, guide, Syn. ตัวบ่งชี้, สิ่งชี้นำ, Example: แกลเลอรี่ที่ตั้งขึ้นโดยเอกชนในเมืองเชียงใหม่นั้นเป็นเครื่องบ่งชี้ให้เห็นกระแสความต้องการศิลปะของผู้คนบางกลุ่ม | | ชี้โพรงให้กระรอก | (v) point out the way for the villain, Syn. ชี้นำ, Example: ข้อมูลที่พรรคฝ่ายค้านออกมาตีแผ่นั้นถือว่ากำลังชี้โพรงให้กระรอก |
|
| | ชิงชี่ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Capparis micracantha</i> DC. ในวงศ์ Capparaceae สูง ๒-๔ เมตร มีหนามเล็กสั้น ๆ ขนาบโคนก้านใบข้างละอัน ดอกขาว โคนกลีบดอกสีเหลือง ใกล้โรยกลายเป็นสีม่วงแก่ ออกเป็นตับตามลำกิ่งเหนือง่ามใบตับละ ๒-๗ ดอก ผลกลม ๆ หรือรูปไข่ เมื่อสุกสีแดง ก้านผลยาว,
กระโรกใหญ่ หรือ แส้ม้าทะลาย ก็เรียก. | | ชี่ | น. ยาย้อมฟัน ทำจากกะลามะพร้าวเผาไฟแล้วบดให้ละเอียด ใช้สีเพื่อให้ฟันดำเป็นมัน เช่น เอาชี่สีฟันเป็นมันขลับ กระจกส่องเงาวับดูจับแสง (ขุนช้างขุนแผน ตอนพลายแก้วบวชเณร),
สี้ ก็เรียก. | | ชี้ | น. เรียกนิ้วที่ ๒ นับแต่หัวแม่มือว่า นิ้วชี้. | | ชี้ | ก. เหยียดนิ้วชี้เป็นต้นตรงไปที่ใดที่หนึ่งเพื่อให้เห็นสิ่งที่ต้องการ,
เหยียดตรง เช่น หางชี้ | | ชี้ | แนะนำ,
บอกให้,
เช่น ชี้ทาง. | | ชี้ขาด | ก. สั่งเด็ดขาด,
วินิจฉัยเด็ดขาด. | | ชี้แจง | ก. พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน. | | ชี้ช่อง | ก. แนะลู่ทางให้. | | ชี้ตาไม่กระพริบ | ก. ดื้อมาก,
สู้สายตาไม่ยอมแพ้,
เช่น เหม่ ! ออนี่หนักหนา ชี้ตาไม่กระพริบเลย ว่าแล้วซิยังเฉยดื้อถือบุญ (ม. ร่ายยาว กุมาร). | | ชี้นกบนปลายไม้ | ก. หวังในสิ่งที่อยู่ไกลตัว. | | ชี้นกเป็นนกชี้ไม้เป็นไม้ | ไม่ว่าผู้มีอำนาจจะว่าอย่างใด ผู้น้อยก็ต้องคล้อยตามไปอย่างนั้นเพราะกลัวหรือประจบ. | | ชี้นำ | ก. แนะหรือชักจูงไปในทางที่ตนต้องการ. | | ชี้นิ้ว | ก. ได้แต่สั่งการให้ผู้อื่นทำ ไม่ลงมือทำเอง. | | ชี้แนะ | ก. แนะแนวทางให้. | | ชี้โบ๊ชี้เบ๊ | ก. ชี้ส่ง ๆ ไป. | | ชี้โพรงให้กระรอก | ก. ชี้แนะทางให้ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง. | | ชี้สองสถาน | ก. กระบวนการที่ศาลกำหนดประเด็นข้อพิพาทในคดี และระบุให้คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนำพยานมาสืบในประเด็นข้อใดก่อนหรือหลัง. | | ชี้ฟ้า | น. ชื่อพริกชนิด <i> Capsicum annuum</i> L. ในวงศ์ Solanaceae. | | เชี้ย | ก. เชิญ,
มักใช้ประกอบกับคำ เชิญ เป็น เชี้ยเชิญ. | | เชี่ยน,
เชี่ยนหมาก | น. ภาชนะสำหรับใส่เครื่องหมากพลู เดิมเป็นภาชนะจำพวกเครื่องเขิน. | | เชี่ยม | น. ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง. | | เชี่ยว | ว. อาการที่สายนํ้าไหลแรง เรียกว่า นํ้าไหลเชี่ยว. | | เชี่ยวชาญ | ว. สันทัดจัดเจน,
ชํ่าชอง,
มีความชำนิชำนาญมาก. | | น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ | อย่าขวางผู้ที่มีอำนาจหรือผู้ที่กำลังโกรธจัด. | | ไม่รู้ไม่ชี้ | ว. ไม่รับรู้,
ไม่รับผิดชอบ,
เช่น ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้. | | เลขชี้กำลัง | น. จำนวนเต็มหรือจำนวนตรรกยะที่ใช้ยกกำลังจำนวนจริง เช่น ๗๓ มี ๓ เป็นเลขชี้กำลัง. | | สิ่งที่บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ | น. ชื่อสัญลักษณ์ หรือสิ่งอื่นใดที่ใช้เรียกหรือใช้แทนแหล่งภูมิศาสตร์ และที่สามารถบ่งบอกว่าสินค้าที่เกิดจากแหล่งภูมิศาสตร์นั้นเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ ชื่อเสียง หรือคุณลักษณะเฉพาะของแหล่งภูมิศาสตร์ดังกล่าว. | | เสาชี้ | น. เสาที่ยื่นออกไปทางหัวเรือ. | | หนังสือชี้ชวน | น. เอกสารใด ๆ ที่ออกโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อโฆษณาชี้ชวนให้บุคคลอื่นจองซื้อหรือซื้อหุ้น หุ้นกู้ หรือหลักทรัพย์อื่นที่มีผู้ออกหรือเสนอขาย. | | ก้นปล่อง | น. ชื่อยุงในสกุล <i> Anopheles</i> วงศ์ Culicidae ที่พบทั่วไป เช่น ชนิด <i> A. dirus</i> Peyton & Harrison,
<i> A. minimus</i>Theobald,
<i> A. maculatus</i> Theobald ยุงเหล่านี้เวลาเกาะหรือดูดเลือดคนหรือสัตว์ หัวจะปักลง ก้นชี้ขึ้น ผนังด้านล่างของส่วนท้องไม่มีเกล็ด ทั้งเพศผู้และเพศเมียมีรยางค์ปากยื่นยาวออกมา ๑ คู่ ทำให้เหมือนกับมีปากเป็นสามแฉก เพศเมียดูดเลือดและบางชนิดเป็นพาหะในการนำโรคมาสู่คนและสัตว์ เช่น ไข้มาลาเรีย เพศผู้กินนํ้าหรือนํ้าหวานจากเกสรดอกไม้. | | กรรดิ | (กัด) ก. ยกย่อง,
สรรเสริญ,
เช่น ยาคนชี้เทพยผู้ ไกรกรรดิ ก็ดี (ยวนพ่าย). | | กระโตน | ก. กระโจน เช่น นํ้าเชี่ยวเกลียวโยน กระโตนฉ่า ๆ (สุบิน). | | กระโรกใหญ่ | <i>ดู ชิงชี่</i>. | | กราก ๑ | (กฺราก) ว. รวดเร็ว เช่น นํ้าไหลเชี่ยวกราก. | | กวางเดินดง | น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยนิ้วชี้กับนิ้วกลางตั้งขึ้น หักข้อมือขึ้น ส่วนนิ้วหัวแม่มือกดทับปลายนิ้วนางกับนิ้วก้อย | | กวี | (กะวี) น. ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน จำแนกเป็น ๔ คือ ๑. จินตกวี แต่งโดยความนึกคิด ๒. สุตกวี แต่งโดยได้ฟังมา ๓. อรรถกวี แต่งตามความเป็นจริง ๔. ปฏิภาณกวี แต่งโดยฉับพลันทันที. | | กะบัง ๒ | น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้เสาหรือไม้ลำปักทางซ้ายและทางขวาเรียงกันเป็นลำดับ แล้วเอาเฝือกขนาบกับเสาทั้ง ๒ ข้างอย่างเดียวกับจิบ แต่ระหว่างกลางทำร้านซึ่งสานด้วยไม้ไผ่ตลอดเป็นทางเพื่อให้ปลาเสือกตัวขึ้นแล้วเลื่อนตกลงไปในถุงอวนหรือตาข่ายที่ดักไว้ปลายทาง ต้องจับในเวลาที่นํ้าไหลเชี่ยว,
กะบังรังเฝือก ก็ว่า. | | กัลชาญ | (กันละชาน) ว. กลชาญ,
เชี่ยวชาญ,
เช่น แด่พระผู้กัลชาญพิเศษ (ม. คำหลวง ทศพร). | | การัณย์ | (การัน) น. กรณีย์,
กิจ,
เช่น ชี้แจงแถลงเรื่องการัณย์ ส่งคชสำคัญ ทั้งหมอแลควาญมาถวาย (ดุษฎีสังเวย). | | กำกับ | ก. ดูแลอย่างใกล้ชิดและชี้นำให้เป็นไปตามต้องการ เช่น กำกับรายการ กำกับการแสดง | | กำลัง ๒ | น. เลขชี้กําลังที่เขียนลงบนจํานวนจริง เช่น ๕ <sup>๒</sup> อ่านว่า ๕ ยกกําลัง ๒ <img src="picture/3143_1.png"> อ่านว่า ๗ ยกกําลัง <img src="picture/3143_2.png"> | | กิ๋ว ๑,
กิ๋ว ๆ | ว. เสียงร้องเยาะเย้ย,
บางทีทำอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย,
กุ๋ย หรือ กุ๋ย ๆ ก็ว่า. | | กุ๋ย,
กุ๋ย ๆ | ว. เสียงร้องเยาะเย้ย,
บางทีทำอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย,
กิ๋ว หรือ กิ๋ว ๆ ก็ว่า. | | กูปรี | (-ปฺรี) น. ชื่อวัวป่าขนาดใหญ่ชนิด <i> Bos sauveli</i> Urbain ในวงศ์ Bovidae เมื่อโตเต็มที่ตัวผู้สีดำ มีเขาขนาดใหญ่ ส่วนปลายบิดชี้ขึ้นข้างบน ใช้เขาขุดดินและแทงต้นไม้ทำให้ปลายแตกเป็นเส้น ๆ ร่นลงไปมองเห็นเป็นพู่ ตัวเมียสีน้ำตาลอมเทาหรือน้ำตาลเข้ม เขาเล็กกว่า ปลายไม่แตกเป็นพู่ มีถิ่นอาศัยอยู่บริเวณอีสานใต้ตามชายแดนไทย–กัมพูชา ลาว เวียดนาม เป็นสัตว์ป่าสงวนของไทยที่ใกล้จะสูญพันธุ์,
โคไพร ก็เรียก. | | เกรียก ๒ | (เกฺรียก) น. ระยะยาวชั่วนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้กางออก เช่น ยาวแค่เกรียก. | | เก๋า ๒ | ว. เชี่ยวชาญ,
มีประสบการณ์หรือความชำนาญมาก,
เช่น คุณปู่เก๋ามากในเรื่องพระเครื่อง | | ขยาย | (ขะหฺยาย) ก. อธิบาย,
ชี้แจง,
เช่น ขยายความ,
แผ่กว้างออกไป เช่น ขยายตัว,
เปิดเผย เช่น ขยายความลับ,
คลายให้หายแน่น เช่น ขยายเข็มขัดให้หลวม,
คลี่,
แย้ม,
เช่น ดอกไม้ขยายกลีบ,
ทำให้กว้างใหญ่ออกไป เช่น ขยายห้อง ขยายรูป,
ทำให้มากขึ้น เช่น ขยายพันธุ์. | | ขั้วแม่เหล็ก | น. บริเวณที่ตัวแท่งแม่เหล็กซึ่งมีแรงแม่เหล็กมากที่สุด โดยปรกติบริเวณดังกล่าวจะอยู่ใกล้ปลายทั้ง ๒ ของแท่งแม่เหล็ก,
ถ้าชี้ไปทางทิศเหนือ เรียกว่า ขั้วเหนือ ถ้าชี้ไปทางทิศใต้ เรียกว่า ขั้วใต้. | | ขานไข | ก. กล่าวชี้แจง. | | ข้าวหมูกรอบ | น. ข้าวสุกมีหมูกรอบวางข้างบน กินกับน้ำจิ้มทำจากซีอิ๊วและพริกชี้ฟ้าหั่น. |
|
| | pointer | ตัวชี้ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | pointer | ตัวชี้ [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | parameter | ๑. ตัวแปรเสริม๒. ตัวชี้เสริม [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | preliminary injunction | คำสั่งก่อนชี้ขาดตัดสินคดี [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public hearing; hearing | ๑. การให้มาชี้แจง (ต่อคณะกรรมาธิการของสภา)๒. การสืบพยาน๓. การฟังความคิดเห็นของประชาชน [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pronouncement | คำแถลง,
คำชี้ขาด [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pressure indicating paste | วัสดุชี้บอกแรงกด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | prospectus | หนังสือชี้ชวน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lineup | ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | law of exponents; exponential law; index law | กฎเลขชี้กำลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | rule out | ไม่พิจารณา,
ชี้ขาด [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | representation | ๑. การเป็นผู้แทน๒. การชี้แจงข้อเท็จจริง,
การแถลงข้อความจริง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ruling | คำวินิจฉัยชี้ขาด [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | settlement of issues | การชี้สองสถาน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | show up | ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยตัวต่อตัว [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | statement of affairs | คำแถลงกิจการ,
คำชี้แจงเกี่ยวกับกิจการและทรัพย์สิน (ในคดีล้มละลาย) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | special verdict | คำชี้ขาดพิเศษ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | outward vector | เวกเตอร์ชี้ออก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | occlusal indicator wax | ขี้ผึ้งชี้จุดสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | opinion leader | ผู้ชี้นำความคิดเห็น [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | oil-pressure indicator | เครื่องชี้บอกความดันน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | adjudge | ชี้ขาดตัดสิน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | adjudication | การชี้ขาดตัดสิน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | attribution | สิ่งบ่งชี้ [ศิลปะ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | abiding conviction | คำวินิจฉัยชี้ขาดว่ากระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | award | คำชี้ขาด [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | award | ๑. คำตัดสินชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ๒. รางวัลเกียรติคุณ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | arbitrament | คำวินิจฉัยชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | juror | ลูกขุน (ผู้ชี้ขาดปัญหาข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | quo warranto,
writ of | หมายสั่งให้ชี้แจง (เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่) [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | quo warranto (L.) | หมายสั่งให้ชี้แจง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bar of the House | ๑. ที่สำหรับบุคคลภายนอกชี้แจงในสภา๒. เขตที่ประชุมสภา [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | check indicator | เครื่องชี้บอกการตรวจสอบ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | casting vote | การออกเสียงชี้ขาด [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | casting vote | เสียงชี้ขาด [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cursor | ตัวชี้ตำแหน่ง [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | cursor | ตัวชี้ตำแหน่ง [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | day of settlement of issues | วันชี้สองสถาน (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | distinguishing a case | การชี้ข้อแตกต่างในการวินิจฉัยคดี [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | disposition | ๑. การโอนการครอบครอง,
การสละสิทธิ์ (ก. แพ่ง)๒. การชี้ขาดคดีอาญา (เมื่อสิ้นการพิจารณา) (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | directive | ๑. ตัวชี้แนะ๒. คำสั่งชี้แนะ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | directive | คำสั่ง,
คำชี้แจง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | direction | ๑. การบังคับบัญชา,
การสั่งการ,
การอำนวยการ๒. ทิศทาง,
การชี้แนวทาง๓. คำชี้แจง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | guided democracy | ประชาธิปไตยแบบชี้นำ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | forefinger | นิ้วชี้ [
มีความหมายเหมือนกับ index ๑
] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | flag | ตัวบ่งชี้ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | flag | ตัวบ่งชี้ [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | exposition | ๑. การแถลงชี้แจง๒. นิทรรศการ๓. การแสดงสินค้า [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | exponential smoothing; exponential curve smoothing | การปรับเรียบด้วยเส้นโค้งเลขชี้กำลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | exponent | เลขชี้กำลัง [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| | Indicative abstract | สาระสังเขปชี้แนะ, Example: Indicative abstracts หรือ descriptive abstracts = สาระสังเขปประเภทพรรณนา หมายถึง สาระสังเขปที่เขียนอย่างสั้นๆ เพื่อแนะนำผู้อ่านให้ทราบถึงบทความที่มีอยู่ เพื่อให้ผู้อ่านตัดสินใจว่าต้องการอ่านจากต้นฉบับหรือไม่
<p>ตัวอย่าง สาระสังเขปประเภทชี้แนะ
<p>เอกสารฉบับนี้รายงานรายละเอียดของการประชุมเชิงปฏิบัติการภูมิภาค เรื่อง โครงสร้างและวิธีนวัตกรรมสู่ประชากรศึกษา ซึ่งจัดโดยองค์การยูเนสโกในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ที่กรุงนิวเดลี ระหว่างวันที่ 23-29 ตุลาคม ค.ศ. 1979 โดยมีผู้เข้าร่วมประชุม จำนวน 25 คน จาก 12 ประเภทในเอเชียและแปซิฟิก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ประเทศที่มีโครงการประชากรศึกษาได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งกันและกัน รวมทั้งเพื่อช่วยให้ประเทศที่เริ่มมีประชากรศึกษา สัมมนาทางโครงสร้างทางเลือกด้านต่างๆ ของโครงการประชากรศึกษา ส่วนแรกของรายงานเป็นบทปริทัศน์และบทวิเคราะห์ของโครงสร้างและวิธีการนวัตกรรมที่แต่ละประเทศใช้อยู่ ตลอดจนข้อเสนอแนะของจตัวแบบและยุทธวิธีที่แต่ละประเทศสามารถนำไปใช้ได้ ส่วนที่สองของรายงานเป็นรายงานเฉพาะประเทศ และส่วนที่สาม เป็นภาคผนวก
<p>รายการอ้างอิง
<p>กุลธิดา บุญอิต. "การทำสาระสังเขป" ใน เอกสารการสอนชุดวิชา หน่วยที่ 12-15 การวิเคราะห์สารสนเทศฉบับปรับปรุง. พิมพ์ครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช,
2546. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Demographic indicator | สิ่งชี้ประชากร [เศรษฐศาสตร์] | | Development indicator | สิ่งชี้การพัฒนา [เศรษฐศาสตร์] | | Economic indicator | สิ่งชี้ภาวะเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์] | | Monetary indicator | สิ่งชี้ภาวะการเงิน [เศรษฐศาสตร์] | | Atomic number,
Z | เลขเชิงอะตอม,
จำนวนโปรตอนภายในนิวเคลียสของอะตอมใดๆ และเป็นสิ่งชี้บอกตำแหน่งของธาตุในตารางพีริออดิก [นิวเคลียร์] | | Condition monitoring | การเฝ้าสังเกตภาวะ,
การสังเกต การวัด หรือแนวโน้ม ของตัวบ่งชี้ภาวะโดยเทียบกับพารามิเตอร์เสรี เช่น เวลาหรือรอบการทำงาน เพื่อแสดงว่า โครงสร้าง ระบบ หรือส่วนประกอบ สามารถใช้งานตามเกณฑ์ที่กำหนดได้ทั้งในปัจจุบันและอนาคต, Example:
[นิวเคลียร์] | | Headpointer | เครื่องชี้ด้วยศีรษะ,
เครื่องชี้ด้วยศีรษะ มีสองความหมาย แบบแรก คือก้านชี้ ที่สวมกับศีรษะเพื่อให้ผู้พิการทางกายสามารถชี้ เปิดหน้ากระดาษหรือกดสวิทช์ได้โดยไม่ต้องใช้มือ (headstick) แบบที่สองหมายถึงการควบคุมโดยศีรษะ ซึ่งทำงานโดยการใช้กล้องถ่ายภาพวิดีโอหรือ อินฟราเรด ถ่ายภาพผู้พิการ และติดตามความเคลื่อนไหวของศีรษะ แล้วนำสัญญาณความเคลื่อนไหวมาบ่งบอกความต้องการ โดยทั่วไป มักจะมีการติดจุดเครื่องหมายที่ติดกับหน้าผากของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ [Assistive Technology] | | Headstick | เครื่องชี้ด้วยศีรษะ,
เครื่องชี้ด้วยศีรษะ มีสองความหมาย แบบแรก คือก้านชี้ ที่สวมกับศีรษะเพื่อให้ผู้พิการทางกายสามารถชี้ เปิดหน้ากระดาษหรือกดสวิทช์ได้โดยไม่ต้องใช้มือ (headstick) แบบที่สองหมายถึงการควบคุมโดยศีรษะ ซึ่งทำงานโดยการใช้กล้องถ่ายภาพวิดีโอหรือ อินฟราเรด ถ่ายภาพผู้พิการ และติดตามความเคลื่อนไหวของศีรษะ แล้วนำสัญญาณความเคลื่อนไหวมาบ่งบอกความต้องการ โดยทั่วไป มักจะมีการติดจุดเครื่องหมายที่ติดกับหน้าผากของผู้ใช้คอมพิวเตอร์, Example: ความหมายเดียวกับ Headpointer [Assistive Technology] | | Mouthstick | แท่งไม้ที่ใช้ปากควบคุม,
อุปกรณ์ชี้ตำแหน่งสำหรับผู้พิการทางร่างกาย ที่ไม่มีแขน จึงต้องใช้แท่งไม้ควบคุมด้วยปากเพื่อทำงานง่ายๆ เช่น กดแป้นโทรศัพท์ กดแป้นคีย์บอร์ดเพื่อพิมพ์งาน เปิดหน้าหนังสือเป็นต้น [Assistive Technology] | | Trackball | แทร็กบอล,
ลูกบอลควบคุมเป็นอุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง ที่ประกอบไปด้วยลูกบอลหุ้มด้วยกล่องพลาสติก ที่มีเซ็นเซอร์ตรวจจับการหมุนของลูกบอลในสองแกน ทำหน้าที่เช่นเดียวกับกับเมาส์ [Assistive Technology] | | Notice Pending | ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก Notice Pending ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ที่หลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า ณ เวลาขณะนั้นตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว หรือกำลังรอการเปิดเผยงบการเงินหรือรายงานอื่นใดที่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวจะต้องรายงานตามเวลาที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด [ตลาดทุน] | | Prospectus | หนังสือชี้ชวน, Example: เอกสารที่บริษัทผู้เสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปต้องจัดทำขึ้น เพื่อเปิดเผยข้อมูลแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท และรายละเอียดของการเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งนั้น หนังสือชี้ชวนจะต้องแสดงข้อมูลลักษณะธุรกิจของบริษัท โครงการในอนาคต โครงสร้างการบริหารงานผู้บริหารบริษัท ข้อมูลทางการเงิน ผลประกอบการในอดีตและที่คาดการณ์ว่าจะเป็นไปในอนาคตประเภทของหุ้นที่เสนอขาย จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ ราคาเสนอขาย และวันเวลาที่ให้จองซื้อหุ้น ข้อมูลในหนังสือชี้ชวนมีความสำคัญต่อผู้ลงทุนที่จะใช้ประกอบการวิเคราะห์และตัดสินใจลงทุนในหุ้นนั้น ร่างหนังสือชี้ชวนของบริษัทจะต้องผ่านการพิจารณาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก่อนจัดทำเผยแพร่ให้ประชาชนจองซื้อหุ้น หนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุน เอกสารที่ บลจ. จัดทำขึ้นเพื่อชี้ชวนให้ผู้ลงทุนศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนรวม โดยหนังสือชี้ชวนจะมี 2 ส่วนคือ ส่วนสรุปข้อมูลสำคัญที่ผู้ลงทุนควรทราบ และส่วนข้อมูลโครงการ และต้องมีรายละเอียดตามที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ประกาศกำหนด [ตลาดทุน] | | ทำเนียน | ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ทำตัวกลมกลืน [ศัพท์วัยรุ่น] | | Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Award (1958) | อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและใช้บังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ (ค.ศ. 1958) [TU Subject Heading] | | Economic indicators | เครื่องชี้ภาวะเศรษฐกิจ [TU Subject Heading] | | Educational indicators | เครื่องชี้ภาวะการศึกษา [TU Subject Heading] | | Environmental indicators | เครื่องชี้ภาวะสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading] | | Grievance arbitration | การชี้ขาดข้อร้องทุกข์ [TU Subject Heading] | | Health status indicators | เครื่องชี้ภาวะอนามัย [TU Subject Heading] | | Indicators (Biology) | เครื่องชี้ภาวะ (ชีววิทยา) [TU Subject Heading] | | Demographic indicator | เครื่องชี้บอกประชากร [เศรษฐศาสตร์] | | Development indicator | เครื่องชี้บอกการพัฒนา [เศรษฐศาสตร์] | | Economic indicator | เครื่องชี้บอกภาวะเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์] | | Monetary indicator | เครื่องชี้บอกภาวะการเงิน [เศรษฐศาสตร์] | | Political indicators | เครื่องชี้ภาวะการเมือง [TU Subject Heading] | | Science indicators | เครื่องชี้ภาวะวิทยาศาสตร์ [TU Subject Heading] | | Social indicators | เครื่องชี้ภาวะสังคม [TU Subject Heading] | | Spiritual direction | การชี้แนะทางจิตวิญญาณ [TU Subject Heading] | | Technology indicators | เครื่องชี้ภาวะเทคโนโลยี [TU Subject Heading] | | Tumor markers,
Biological | ตัวบ่งชี้เนื้องอก [TU Subject Heading] | | Economic Indicator | ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ, Example: ค่าสถิติของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ที่จะแสดงให้เห็นถึงทิศทางของเศรษฐกิจ ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจเหล่านี้ ได้แก่ อัตราการขยายตัวของผลิตภัณฑ์ประชาชาติ อัตราเงินเฟ้อ อัตราการว่างงาน ตัวเลขดุลการค้า ดุลการชำระเงิน อัตราส่วนการชำระหนี้ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Indicators | ตัวบ่งชี้, Example: เป็นตัวบ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน เช่น อัตราการตายของทารก หรือบ่งชี้ถึงสภาพด้านการอนามัยของประชากร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Commission on Human Rights | คณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น [การทูต] | | Conciliation | การไกล่เกลี่ย
คือ กระบวนการของการส่งเรื่องกรณีพิพาทไปให้คณะกรรมการ ซึ่งประกอบด้วยบุคคลผู้ได้รับมอบอำนาจเป็นทางการ เพื่อทำหน้าที่พิจารณาข้อเท็จจริง แล้วเสนอรายงาน ซึ่งประกอบด้วยข้อเสนอแนะในอันที่จะระงับกรณีพิพาทนั้น อย่างไรก็ดี ข้อเสนอแนะจากคณะกรรมการนี้ไม่มีผลบังคับแก่คู่พิพาทแต่อย่างใด ไม่เหมือนกับคำวินิจฉัยในการตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (Arbitration) [การทูต] | | Foreign Policy | นโยบายต่างประเทศ
คือแผนการดำเนินการในกิจการระหว่างประเทศ ซึ่งผู้กำหนดนโยบายในคณะรัฐบาลเป็นผู้จัดขึ้น ในประเทศที่มีรัฐบาลประชาธิปไตยในรูปรัฐสภา ผู้ที่จะชี้ขาดเรื่องนโยบายต่างประเทศได้แก่คณะรัฐมนตรี อันมีนายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้าคณะ และจะได้รับความเห็นชอบจากผู้แทนของประชาชนที่ได้รับการเลือกตั้ง ส่วนรัฐบาลประชาธิปไตยในรูปประธานาธิบดี ตัวประธานาธิบดีเองซึ่งโดยปกติแล้วจะได้รับคำแนะนำจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ และบุคคลชั้นผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติ จะเป็นผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศ [การทูต] | | Good Offices และ Mediation | วิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐโดยฉันมิตร
คำว่า Good Offices หมายถึง การช่วยเป็นสื่อกลาง ส่วน Mediation หมายถึง การไกล่เกลี่ยศัพท์ทั้งสองนี้หมายถึงวิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐ โดยฉันมิตร กล่าวคือ ในกรณีข้อพิพาทซึ่งการเจรจากันทางการทูตไม่สามารถตกลงกันได้ง่าย ๆ ดังนั้น รัฐที่สามอาจยื่นมือเข้าช่วยเป็นสื่อกลาง หน้าที่ในการนี้มิใช่ออกความเห็นหรือวินิจฉัยชี้ขาดว่าใครถูกใครผิดในกรณี ข้อพิพาท หากเป็นแต่เพียงแสวงหาลู่ทางที่จะระงับข้อพิพาทจะต้องมีให้น้อยที่สุดเท่า ที่จะทำได้ และถือว่าเป็นกาดรกระทำฉันมิตร (Friendly act) คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธข้อเสนอได้โดยไม่ถือว่าเป็นความผิดทางการ เมือง หรือคู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจขอร้องให้ช่วยเป็นสื่อกลาง หรือให้ช่วยไกล่เกลี่ย ตามธรรมดาการช่วยเป็นสื่อกลางนั้นเป็นเพียงการเข้าช่วยงานพื้นฐาน หรือให้มีการเริ่มต้นการเจรจาเท่านั้น ส่วนงานเจรจาที่จะกระทำโดยตรงกว่าจะมีลักษณะเป็นการไกล่เกลี่ย แต่ในทางปฏิบัติไม่ค่อยมีการคำนึงกันนักถึงความแตกต่างจริงๆ ระหว่างวิธีทั้งสอง คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธไม่ยอมรับการไกล่เกลี่ยไม่ว่าเวลาใดก็ได้ จะเห็นได้ว่า การช่วยเป็นสื่อกลางกับการไกล่เกลี่ยนั้นแตกต่างกัน คือ ในกรณีการช่วยเป็นสื่อกลาง ฝ่ายที่สามจะกระทำแต่เพียงช่วยให้มีการหันหน้าเข้าเจรจากันระหว่างคู่พิพาท ส่วนในกรณีการไกล่เกลี่ย ฝ่ายที่สามพยายามจัดให้มีการเจรจากันจริง ๆ ตามมูลฐานข้อเสนอของตน ฝ่ายที่เสนอช่วยเป็นสื่อกลางหรือช่วยไกล่เกลี่ยนั้น อาจจะมาจากประเทศที่สาม หรือจากองค์การระหว่างประเทศ หรือจากบุคคลธรรมดาคนหนึ่งก็ได้ [การทูต] | | International Court of Justice | ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า ศาลโลก
ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1945 ตามกฎบัตรขององค์การสหประชาชาติ กฎข้อบังคับ (Statute) ของศาลโลกนั้นได้ผนวกอยู่ท้ายกฎบัตรของสหประชาชาติ และถือเป็นส่วนสำคัญอย่างแยกจากกันมิได้ของกฎบัตร ศาลนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ถือเป็นองค์กรแห่งศาลหรือแห่งตุลาการสำคัญที่สุดขององค์การสหประชาชาติ ประเทศใดที่เข้าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลก ย่อมมีสิทธิที่จะส่งคดีใดก็ตามไปให้ศาลโลกพิจารณาได้ ภายใต้เงื่อนไขที่คณะมนตรีความมั่นคงได้จัดวางไว้ นอกจากนั้น คณะมนตรีความมั่นคงก็อาจจะส่งกรณีพิพาททางกฎหมายไปให้ศาลพิจารณาได้ทั้ง สมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงสามารถขอคำปรึกษาหรือความเห็นจากศาลเกี่ยวกับ ปัญหาข้อกฎหมายใดๆ และองค์กรอื่น ๆ ของสหประชาชาติ อันรวมถึงองค์การชำนัญพิเศษ ก็สามารถขอคำปรึกษา หรือความเห็นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่อยู่ภายในกรอบของงานที่ปฏิบัติอยู่ แต่ทั้งนี้ ต้องได้รับอนุมัติเห็นชอบจากสมัชชาสหประชาชาติก่อน สมัชชาเคยมอบอำนาจเช่นนี้แก่คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะมนตรีภาวะทรัสตี คณะกรรมาธิการระหว่างกาล (Interim Committee) ของสมัชชา รวมทั้งองค์กรระหว่างรัฐบาลบางแห่งด้วยรัฐทั้งหมดที่เป็นสมาชิกของสหประชา ชาติถือว่าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกไปในตัว ส่วนประเทศใดที่มิใช่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ก็อาจเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกได้ ตามเงื่อนไขที่สมัชชาสหประชาชาติเป็นผู้กำหนดเป็นราย ๆ ไป ตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง ศาลโลกมีอำนาจที่จะพิจารณาปัญหาทั้งหลายที่รัฐสมาชิกขอให้พิจารณา รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ทั้งหลายที่ระบุอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ และตามสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่ใช้บังคับอยู่ รัฐสมาชิกย่อมยอมผูกพันตนล่วงหน้าได้ที่จะยอมรับอำนาจศาลในกรณีพิเศษต่าง ๆ โดยจะต้องลงนามในสนธิสัญญา หรืออนุสัญญาซึ่งยอมให้ส่งเรื่องไปที่ศาลได้ หรือออกประกาศเป็นพิเศษว่าจะปฏิบัติเช่นนั้น ในคำประกาศเช่นนั้นจะต้องระบุว่ายอมรับอำนาจบังคับของศาลโลก และอาจจะยกเว้นคดีบางประเภทมิให้อยู่ในอำนาจของศาลได้ ในการวินิจฉัยลงมติ ศาลโลกจะอาศัยแหล่งที่มาของกฎหมายต่าง ๆ ดังนี้ คือ- สัญญาหรืออนุสัญญาระห่างประเทศซึ่งวางกฎข้อบังคับที่รัฐคู่กรณียอมรับ- ขนบธรรมเนียมระหว่างประเทศซึ่งมีหลักฐานแสดงว่าเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปตามที่ กฎหมายรับรองศาลโลกอาจจะตัดสินชี้ขาดว่าสิ่งใดยุติธรรมและดี โดยรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องตกลงเห็นชอบด้วยคณะมนตรีความมั่นคงอาจจะรับการขอ ร้องจากรัฐภาคีหนึ่งใดในกรณีพิพาท ให้กำหนดมาตรการที่จะใช้เพื่อให้คำตัดสินของศาลมีผลบังคับ ถ้าคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งไม่ยอมปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้อำนาจศาลศาลโลก ประกอบด้วยผู้พิพากษารวม 15 ท่าน ซึ่งถือกันว่าเป็น ?สมาชิก? ของศาล และได้รับเลือกตั้งจากสมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ผู้พิพากษาเหล่านี้จะมีอำนาจออกเสียงลงคะแนนอย่างอิสระเสรีหลักเกณฑ์การคัด เลือกผู้พิพากษาศาลโลกจะถือตามคุณสมบัติขอผู้พิพากษานั้น ๆ มิใช่ถือตามสัญชาติของบุคคลดังกล่าว อย่างไรก็ดี จะมีการระมัดระวังด้วยว่า กฎหมายที่นำมาใช้ในศาลจะต้องมาจากระบบกฎหมายที่สำคัญ ๆ ของโลก ในศาลโลกจะมีผู้พิพากษาที่เป็นชาติเดียวกันมากกว่าหนึ่งคนไม่ได้ ผู้พิพากษาทั้งหลายจะมีสิทธิ์ดำรงอยู่ในตำแหน่งได้ เป็นเวลา 9 ปี มีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้งซ้ำได้ และระหว่างที่ดำรงอยู่ในตำแหน่ง จะต้องไม่ประกอบอาชีพการงานอื่นใดทั้งสิ้น [การทูต] | | Intellectual Property | ทรัพย์สินทางปัญญา
" หมายถึง ผลงานอันเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ซึ่งผู้เป็นเจ้าของสามารถถือครอง และ/หรือเก็บเกี่ยวสิทธิประโยชน์ได้ นอกเหนือจากสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ - Patent สิทธิบัตร หมายถึง สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างใหม่ ยังไม่เคยมีการเปิดเผยมาก่อน และเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีขั้นตอนการประดิษฐ์ที่สูงขึ้น และการประดิษฐ์นั้นสามารถประยุกต์ใช้ในทางอุตสาหกรรมได้ - Copy Rights ลิขสิทธิ์ หมายถึง งานหรือความคิดสร้างสรรค์ในสาขาวรรณกรรม ศิลปกรรม ดนตรี งานภาพยนต์ หรืองานอื่นใดในแผนกวิทยาศาสตร์ - Neighboring Rights สิทธิข้างเคียง เป็นความคุ้มครองที่แตกแขนงมาจากลิขสิทธิ์ เนื่องจากงานที่สร้างขึ้นไม่สามารถถูกจัดเข้าเป็นงานลิขสิทธิ์ได้โดยตรง เพราะผลงานที่เกิดขึ้นนั้นได้มีบุคคลอื่นเข้ามาเป็นสื่อกลาง และก่อให้เกิดผลงานโดยใช้ เครื่องมือในทางวิชาชีพสร้างงานขึ้นมา ดังนั้น บุคคลผู้ที่เข้ามาเป็น สื่อกลางเพื่อผลิตงานให้แก่ผู้สร้างงานจึงควรมีสิทธิในผลงานนั้นเหมือนกับ เจ้าของงานลิขสิทธิ์ด้วย - Trade Marks เครื่องหมายการค้า หมายถึง เครื่องหมาย สัญลักษณ์ หรือตราที่ใช้กับสินค้าเพื่อให้ประชาชนทั่วไปแยกแยะได้ว่าสินค้านั้นเป็นของ ผู้ใด ใครเป็นเจ้าของ และมีความแตกต่างกันอย่างไร ซึ่งโดยทั่วไปจะเรียกว่า ยี่ห้อ สำหรับเครื่องหมายการค้านั้น จะเป็นภาพ เป็นคำ หรือเป็นตัวอักษรก็ได้ Service Marks เครื่องหมายบริการ เป็นเรื่องที่เกิดใหม่เนื่องจากสินค้าบริการได้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น การให้บริการด้านการเงิน การโทรคมนาคม จึงทำให้ผู้ให้บริการต้องการที่จะใช้เครื่องหมาย เพื่อชี้ให้เห็นถึงการบริการของตน เช่นเดียวกับการใช้เครื่องหมายการค้า " [การทูต] | | Niccolo Machiavelli (1469-1527) | คือรัฐบุรุษและปรัชญาเมธีทางการเมืองของสาธารณรัฐ ฟลอเรนส์ (Florence)
ระหว่างรับราชการ ท่านดำรงตำแหน่งฝ่ายธุรการหลายตำแหน่งซึ่งไม่สู้มีความสำคัญเท่าใด แต่สิ่งที่ท่านสนใจมากที่สุดได้แก่ศิลปะของการเมือง หนังสือสำคัญ ๆ ที่ท่านประพันธ์ขึ้นไว้คือ The Prince เล่มหนึ่ง อีกเล่มหนึ่งชื่อ The Art of War และอีกเล่มหนึ่งคือ Discourses on the First Ten Books of Livyมีนักเขียนหลายคนวิพากษ์ Machiavelli ที่แสดงความเห็นสนับสนุนว่า รัฐบาลใดก็ตมที่ต้องการรักษาอำนาจการปกครองตนให้เข้มแข็งไว้ ย่อมจะใช้วิถีทางใด ๆ ก็ได้ ถึงแม้หนทางเช่นนั้นจะผิดกฎหมายหรือไร้ศีลธรรมก็ตาม และก็มีนักเขียนอีกหลายคนสนับสนุนท่าน โดยชี้ให้เห็นว่า ท่านเป็นแต่เพียงตีแผ่ให้เห็นพฤติกรรมที่แท้จริงของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในยุคสมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่มากกว่าอย่างอื่น อาทิเช่น ในหนังสือ The Prince ของท่านตอนหนึ่งอ้างว่า การต่อสู้นั้นมีอยู่สองวิธี วิธีแรกเป็นการต่อสู้โดยวิถีทางกฎหมาย อีกวิธีหนึ่งคือการต่อสู้โดยใช้กำลัง (Force) วิธีแรกนั้นเป็นวิธีที่มนุษย์พึงใช้ ส่วนวิธีที่สองเป็นวิธีเยี่ยงสัตว์ป่า แต่การใช้วิธีแรกมักจะไม่ค่อยได้ผลเสมอไป เพราะไม่เพียงพอ ก็ย่อมจะหันเข้าใช้วิธีที่สองได้ ฉะนั้น ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้น ซึ่ง Machiavelli เรียกว่า Prince จึงจำเป็นต้องรู้ดีว่าจะใช้ทั้งวิธีที่มนุษย์จะพึงใช้ และวิธีเยี่ยงสัตว์ป่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องมีสัจธรรม หากการกระทำนั้น ๆ จะทำความเสียหายแก่ผลประโยชน์ของประเทศ ท่านเห็นว่า หากมนุษย์ทุกคนเป็นคนดี กฎเช่นนี้ก็เป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง แต่โดยที่มนุษย์ไม่ใช่คนดีทั้งหมด ในเมื่อเขาไม่ยอมให้ความศรัทธาความไว้วางใจในตัวท่าน ก็ไม่มีอะไรที่จะมาห้ามมิให้ท่านเลิกศรัทธากับเขาเหล่านั้นได้ [การทูต] | | Order of Precedence | หมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน
โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน? [การทูต] | | Persona non grata | เป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State)
นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต] | | Sanctions | การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ
หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต] | | ดัชนีความหนืด | ดัชนีความหนืดของน้ำมันหล่อลื่นเป็นตัวบ่งชี้ว่าน้ำมันหล่อลื่นชนิดนี้จะมี ความหนืดเปลี่ยนแปลงไปตามอุณหภูมิอย่างไร ถ้าน้ำมันหล่อลื่นมีค่าดัชนีความหนืดมาก แสดงว่าน้ำมันหล่อลื่นชนิดนี้ความหนืดจะเปลี่ยนแปลงน้อยเมื่ออุณหภูมิเปลี่ยน ในขณะที่น้ำมันหล่อลื่นที่มีค่าดัชนีความหนืดต่ำ แสดงว่าน้ำมันหล่อลื่นชนิดนั้น ความหนืดจะเปลี่ยนแปลงมากเมื่ออุณหภูมิเปลี่ยน น้ำมันที่มีดัชนีความหนืดสูงจะเป็นน้ำมันคุณภาพดี สามารถใช้งานได้ดี แม้มีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิมาก [ปิโตรเลี่ยม] | | Alkalinity | ปริมาณด่างอิสระทั้งหมดในน้ำยาง แสดงเป็นปริมาณแอมโมเนีย เนื่องจากส่วนใหญ่จะรักษาสภาพน้ำยางข้นด้วยสารละลายแอมโมเนีย ค่านี้จะบ่งชี้ว่าการรักษาสภาพของน้ำยางเพียงพอหรือไม่ และจะปรับไล่แอมโมเนียออกปริมาณเท่าใดเมื่อจะนำไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ [เทคโนโลยียาง] | | Dry rubber content | ปริมาณส่วนที่เป็นเนื้อยางทั้งหมดในน้ำยาง ซึ่งได้จากการทำให้น้ำยางจับตัวด้วยกรดแอซิติก ภายใต้การควบคุมสภาพการจับตัวอย่างแน่นอน เป็นค่าบ่งชี้ปริมาณของเนื้อยางจริงๆ ซึ่งมีความสำคัญในการซื้อขาย การนำน้ำยางไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ยาง เช่น การออกสูตรส่วนผสมของสารเคมีต่างๆ [เทคโนโลยียาง] | | Mechanical stability time | ความเสถียรเชิงกลของน้ำยาง หมายถึง ความเสถียรของน้ำยางต่ออิทธิพลทางกล เช่น การกวน การปั๊ม การเคลื่อนย้าย หรือการกระทำทางกลโดยวิธีอื่นๆ สามารถทำได้โดยวัดระยะเวลาที่เริ่มปั่นกวนน้ำยางจนกระทั่งสังเกตเห็นน้ำยาง เริ่มจับตัวเป็นเม็ดเล็กๆ ในหน่วยของวินาที ค่า MST สูงจะบ่งชี้ว่า น้ำยางมีความเสถียรต่ออิทธิพลทางกลได้สูง แต่ถ้าค่า MST ต่ำแสดงว่าน้ำยางนั้นจะสูญเสียความเสถียร สามารถจะจับเป็นเม็ดได้ง่าย เมื่อน้ำยางถูกกระทบกับอิทธิพลทางกล [เทคโนโลยียาง] | | Non rubber content | ปริมาณของแข็งที่ไม่ใช่ยาง หมายถึง ปริมาณของแข็งอื่นๆ ที่ไม่ใช่เนื้อยางที่มีอยู่ในน้ำยาง เช่น แมกนีเซียม ทองแดง คาร์โบไฮเดรต ไขมัน เป็นต้น สามารถหาได้จากการนำเอาค่า DRC ไปหักออกจากค่า TSC ก็จะได้ค่า NRC ถ้าน้ำยางข้นชุดใดมีค่า NRC สูง ก็บ่งชี้ว่า น้ำยางชุดนั้นมีสารที่ไม่ใช่เนื้อยางมาก ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อความเสถียรของน้ำยาง [เทคโนโลยียาง] | | Potassium hydroxide number | จำนวนโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ หมายถึง จำนวนกรัมของโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ที่สมมูลย์พอดีกับอนุมูลของกรดทั้งหมดที่ รวมกับแอมโมเนียในน้ำยาง ที่มีปริมาณของแข็งทั้งหมด 100 กรัม นั่นคือ จำนวนโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์เป็นตัวระบุปริมาณของสบู่แอมโมเนียมที่เกิดขึ้น ระหว่างการเปลี่ยนแปลงในน้ำยาง การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดจากการกระทำของแบคทีเรียต่อสารที่ไม่ใช่เนื้อยาง ในขณะก่อนการใส่แอมโมเนียลงในน้ำยาง และเกิดขึ้นจากการไฮโดรไลซิสของโปรตีนในระหว่างการเก็บน้ำยาง ค่า KOH ที่สูงแสดงถึง ความเปลี่ยนแปลงมากและอาจบ่งชี้ว่าน้ำยางข้นมีอายุหลังการผลิตนานอีกด้วย [เทคโนโลยียาง] | | Volatile fatty acid number | จำนวนกรดไขมันระเหย หมายถึง ปริมาณของกรดไขมันระเหยที่เกิดขึ้นโดยการไฮโดรไลซิสของคาร์โบไฮเดรตในเซรุ่ม ของน้ำยาง กรดเหล่านี้ประกอบด้วยกรดแอซิติก กรดฟอร์มิก และกรดพรอพิโอนิก เป็นส่วนใหญ่ หรือหมายถึง จำนวนกรัมของโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ที่ทำให้กรดไขมันระเหยทั้งหมดในน้ำยางที่ มีปริมาณของแข็งทั้งหมด 100 กรัม เป็นกลาง ค่า VFA No. เป็นค่าที่บ่งชี้ถึงสถานะการเสียสภาพ ถ้าค่า VFA No. สูง แสดงว่าน้ำยางถูกเชื้อจุลินทรีย์เข้าทำลายมาก เกิดกรดไขมันระเหยมาก ทำให้สูญเสียสภาพการเป็นคอลลอยด์ เกิดการบูดเน่าและจับเป็นก้อนได้ [เทคโนโลยียาง] |
| | All great men are absent-minded. It's a sign you're smart. | คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหล The Great Dictator (1940) | | There are minor details to be cleaned up... | มีเรื่องเล็กน้อย ที่จะชี้แจง... The Great Dictator (1940) | | Maxim went up to identify her. It was horrible for him. | เเม็กซิมเดินทางไปชี้ศพ มันเลวร้ายมากสําหรับเขา Rebecca (1940) | | I identified it. But I knew it wasn't Rebecca. | ผมเป็นคนที่ชี้ศพ เเต่ผมก็รู้ว่านั่นไม่ใช่รีเบคคา Rebecca (1940) | | If they find out it was Rebecca,
you must simply say you made a mistake about the other body. | ถ้าพวกเขารู้ว่านั่นคือรีเบคคา คุณก็อ้างได้ว่าคุณชี้ศพผิดพลาดเอง Rebecca (1940) | | Well,
Colonel Julyan,
apparently I did make a mistake about that other body. | ผู้พันจูเลี่ยนครับ เห็นชัดว่าผมชี้ศพนั่นผิดพลาด Rebecca (1940) | | Now,
that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death. | หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคา Rebecca (1940) | | Certain things should be pointed out to this man. | สิ่งบางอย่างที่ควรจะชี้ให้ผู้ชายคนนี้ 12 Angry Men (1957) | | That should slow them down a bit. There,
point it down the hall. | นั่นชี้ให้มันลงมาที่ห้องโถง ได้อย่าง รวดเร็ว Help! (1965) | | And this guidebook. | และหนังสือที่นี้ ชี้ให้เห็นสถานที่สักการะในท้องถิ่น Help! (1965) | | At the throat,
point in! | ที่ลำคอในชี้! ออก! How I Won the War (1967) | | Go,
Glove,
point! | โก,
ถุงมือ,
ชี้ Yellow Submarine (1968) | | And having pointed,
pounce down! | และมีการชี้โผเข้าหาลง! Yellow Submarine (1968) | | It's not polite to point! | มันไม่สุภาพที่จะชี้! Yellow Submarine (1968) | | My star is so small I can't show you where it is. | ดวงดาวของผมเล็กมาก ผมชี้ให้คุณดูไม่ได้ว่ามันอยู่ตรงไหน The Little Prince (1974) | | I just want to tell you what we're planning so far. | ผมเเต่อยากชี้เเจงว่าเราวางเเผนไว้ยังไง Jaws (1975) | | Indicates the non-frenzy feeding of a large squalus possibly longimanus or Isurus glaucus. | มันชี้ให้เห็นว่าเกิดจากการกัด ของสควอรัสขนาดใหญ่... อาจจะเป็นลองจิมานัส หรือ อิซูรัส กลอคัส Jaws (1975) | | Show me the way to go home | ช่วยชี้ทางกลับบ้านให้พี่หน่อย Jaws (1975) | | Show me the way to go home | ช่วยชี้ทางกลับบ้านให้หน่อย ช่วยชี้ทางกลับบ้านให้หน่อย Jaws (1975) | | Yeah,
that he's our shepherd,
and we shall not want. | ท่านเป็นผู้ชี้ทางของเรา เราควรปฏิบัติตาม Oh,
God! (1977) | | "Show God you love him, and he will show you the way, " | แสดงให้พระเจ้าเห็นว่าคุณรักท่าน แล้วท่านจะชี้นำทางให้คุณ Oh,
God! (1977) | | She is the leading character in a story I'm going to write here. | เธอเป็นตัวละครชี้นำในเรื่องราว ที่ฉันจะเขียนที่นี่ I Spit on Your Grave (1978) | | If she's dead,
she can't point a finger at us. | แต่ถ้า เธอ ตาย เธอไม่สามารถ ชี้ มาที่พวกเรา I Spit on Your Grave (1978) | | This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade. | 44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี Mad Max (1979) | | - He had his indicator on. - Shut up! | เขามีตัวบ่งชี้ของเขาใน หุบ ปาก! Mad Max (1979) | | How do I address you? | แล้วข้าจะขอคำชี้แนะใหม่ Return of the Condor Heroes (1983) | | I have no indication here. | ฉันไม่มีข้อบ่งชี้ที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | You can tell them when we were alone when we couldn't point to the light and say to ourselves there is life out there. | คุณสามารถบอกพวกเขาเมื่อเรา อยู่คนเดียว เมื่อเราไม่สามารถชี้ไปที่แสง และ พูดกับตัวเองมีชีวิตออกมี 2010: The Year We Make Contact (1984) | | In any case,
although the circumstances indicate that he is your grandson... we can't prove it. | ในกรณีใด ๆ แม้ว่าสถานการณ์บ่ง ชี้ว่าเขาเป็นหลานชายของคุณ ... เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) | | Indications are that these beings... could function over a period of years... in cases of early revival,
10 to 12 years before decay would threaten mobility. | บ่งชี้ว่า สิ่งมีชีวิตนี้ อาจอยู่ได้เป็นปีๆ อย่างน้อย 10-20 ปี ก่อนที่ร่างกายจะเน่าเปื่อย Day of the Dead (1985) | | history demonstrates conclusively that naive wishing for peace is the surest possible way to encourage an aggressor. | ประวัติศาสตร์ชี้ชัดว่า พวกโลกสวยที่เรียกร้องสันติภาพ มีทางเดียวที่เป็นไปได้ นั่นคือ ยอมสยบแก่ผู้รุกราน Spies Like Us (1985) | | A 12-pointer. | ตัวชี้ 12 Stand by Me (1986) | | Guide my sword. | ชี้ทางให้แก่ดาบของข้า The Princess Bride (1987) | | Sure. He's down the front. | - คนไหนชี้มา Punchline (1988) | | And this fool gonna tie it to his cow. | แล้วไอ้โง่นี่ นึกว่าเทวดาชี้ทางให้ไถนา Casualties of War (1989) | | I'm just illuminating the terrain in which we find ourselves deployed. | เพียงแต่ชี้ทางข้างหน้า ให้เห็นชัดๆ เท่านั้น Casualties of War (1989) | | The prisoner tried to give away the squad's position. | เชลยพยายามชี้ที่ซ่อนตัวเราให้ข้าศึกรู้ Casualties of War (1989) | | Suddenly old John McGraw points a bony finger in my direction ... and he says,
"Right field." | ทันใดนั้นจอห์น แม็คกรอว์ก็ชี้นิ้วมาที่ผม แล้วพูดว่า "ฝั่งขวา" Field of Dreams (1989) | | But as you pointed out,
it's incomplete. | แต่อย่างที่คุณชี้ให้เห็น,
มันไม่สมบูรณ์. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | You can be boss down there,
I'm boss up here. | ไปชี้นิ้วข้างล่าง ข้างบนมันเรื่องของฉัน Night of the Living Dead (1990) | | - Yes. Will you please point him out for the jury? | กรุณาชี้ตัวเขาต่อหน้าคณะลูกขุนด้วย Goodfellas (1990) | | - Yes. Can you point him out for the jury? | กรุณาชี้ตัวเขาต่อหน้าคณะลูกขุนด้วย Goodfellas (1990) | | Well,
then would you be so kind... as to read this statement that you took from him... on the third of November,
1974? | อืมแล้วคุณจะเป็นชนิดดังนั้น ... เป็นไปอ่านคำชี้แจงนี้ ที่คุณเอาจากเขา ... ในที่สามของเดือนพฤศจิกายน,
1974? In the Name of the Father (1993) | | And it makes all the difference in the world between success and failure. | มันชี้ขาดความสำเร็จหรือล้มเหลว Schindler's List (1993) | | Nothing bad is going to happen to you there. | คำชี้แนะจากเบอร์ลินบอกว่า... Schindler's List (1993) | | The train came in through the archway,
and the officer in charge of the selection went immediately to work... and sent 2,
000 of them... straightaway to Special Treatment. | หัวหน้าก็ตรงเข้าไป... ชี้เอา 2000 คน... นึกว่ายิว... Schindler's List (1993) | | Apparently all of them have failed quality control tests. | งานมันละเอียดมาก ฉันจะชี้แจง Schindler's List (1993) | | But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim. | รายงานการชันสูตร ของเหยื่อ 3 รายแรก ไม่มีการบ่งชี้ถึง รอยที่บอกไม่ได้นั้น Deep Throat (1993) | | I hate to shatter your ego,
but this ain't the first time I've had a gun pointed at me. | ฉันเกลียดที่จะสลายอัตตาของคุณ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันได้มีปืนชี้มาที่ผม Pulp Fiction (1994) | | - Come on. Point the gun at me. Point the gun at me. | - มาที่ ชี้ปืนมาที่ฉัน ชี้ปืนมาที่ฉัน มีคุณไป Pulp Fiction (1994) |
| | บ่งชี้ | [bongchī] (v) EN: indicate ; point out ; show ; point to ; specify FR: indiquer ; montrer | | ช่างบัดกรีเชี่ยนขัน | [chang batkrī chīen khan] (n, exp) EN: tinker | | ชี้ | [chī] (v) EN: point ; point out ; indicate ; mark ; show ; direct FR: indiquer ; montrer | | ชี้บอก | [chībøk] (v) EN: direct ; point ; guide ; lead FR: indiquer ; préciser | | ชี้ให้เห็นถึง | [chī hai hen theung] (v, exp) EN: indicate | | ชี้ให้เห็นว่า | [chī hai hen wā] (v, exp) EN: show | | ชี้แจง | [chījaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; clarify ; illuminate ; make clear ; report FR: démontrer ; élucider ; clarifier | | ชี้ขาด | [chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger | | ชี้มือชี้ไม้ | [chī meū chī māi] (xp) FR: gesticuler | | ชี้แนะ | [chīnae] (v) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller | | ชี้นำ | [chīnam] (v) EN: guide | | เชี่ยว | [chīo] (v) EN: be good at ; be expert at FR: être un expert ; être doué | | เชี่ยว | [chīo] (adj) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert FR: doué ; talentueux ; expert | | เชี่ยว | [chīo] (adj) EN: swift ; rapid ; turbulent ; torrential ; strong FR: rapide ; courant ; turbulent ; fort | | เชี่ยวชาญ | [chīochān] (v) EN: be skilled ; be proficient ; be expert at/in ; be experienced FR: exceller ; être un expert | | เชี่ยวชาญ | [chīochān] (adj) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé | | ชี้ทาง | [chī thāng] (v, exp) EN: direct the way ; show someone the way ; guide FR: indiquer le chemin | | ชี้วัด | [chīwat] (v) EN: indicate FR: indiquer | | จมูกชี้ฟ้า | [jamuk chī fā] (n, exp) EN: tip-tilted nose ; turnup nose | | กรรมการชี้ขาด | [kammakān chīkhāt] (n, exp) EN: referee ; umpire ; arbiter ; arbitrator | | การชี้ขาด | [kān chīkhāt] (n) EN: arbitration | | การชี้ขาดข้อพิพาทแรงงาน | [kān chīkhāt khøphiphāt raēng-ngān] (n, exp) EN: arbitration | | การประชุมชี้แจง | [kān prachum chījaēng] (n, exp) EN: briefing meeting FR: briefing [
m
] (anglic.) | | คำชี้แจง | [khamchījaēng] (n, exp) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary FR: explication [
f
] ; raison [
f
] | | คำชี้ขาด | [khamchīkhāt] (n) EN: writ | | คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ | [khamchīkhāt khøng anuyātōtulākān] (n, exp) EN: arbitration award | | คำสั่งก่อนชี้ขาดตัดสินคดี | [khamsang køn chīkhāt tatsin khadī] (n, exp) EN: temporary injunction | | คำวินิจฉัยของผู้เชี่ยวชาญ | [khamwinitchai khøng phūchīochān] (n, exp) EN: expert's report ; expert opinion ; professional opinion FR: rapport d'expert [
m
] | | คะแนนเสียงชี้ขาด | [khanaēnsīeng chīkhāt] (n, exp) EN: casting vote | | คณะผู้เชี่ยวชาญ | [khana phūchīochān] EN: panel of experts FR: panel d'experts [
m
] | | ข้อบ่งชี้ | [khøbongchī] (n) EN: indicator ; descriptor FR: indicateur [
m
] ; descripteur [
m
] | | คนชี้แนะ | [khon chīnae] (n, exp) EN: guide | | เครื่องชี้ | [khreūang chī] (n, exp) EN: indication ; indicator ; pointer ; sign | | เครื่องชี้บอก | [khreūang chī bøk] (n, exp) EN: indicator | | เครื่องชี้นำ | [khreūang chīnam] (n, exp) EN: indicator ; guide ; index | | เครื่องชี้ภาวะเศรษฐกิจ | [khreūang chī phāwa sētthakit] (n, exp) EN: economic indicator FR: indicateur économique [
m
] | | เครื่องชี้ภาวะเศรษฐกิจที่สำคัญ | [khreūang chī phāwa sētthakit thī samkhan] (n, exp) EN: key economic indicators FR: principaux indicateurs économiques [
mpl
] | | เครื่องชี้ภาวะเศรษฐกิจที่สำคัญของโลก | [khreūang chī phāwa sētthakit thī samkhan khøng lōk] (n, exp) EN: world economic indicators | | เครื่องชี้วัด | [khreūang chīwat] (n, exp) EN: indicator FR: indicateur [
m
] | | เครื่องชี้วัดคุณภาพ | [khreūang chīwat khunnaphāp] (n, exp) EN: quality indicator FR: indicateur de qualité [
m
] | | เครื่องชี้วัดคุณภาพชีวิต | [khreūang chīwat khunnaphāp chīwit] (n, exp) FR: indicateur de quallité de vie [
m
] | | เครื่องชี้วัดคุณภาพโรงพยาบาล | [khreūang chīwat khunnaphāp rōngphayābān] (n, exp) EN: hospital quality indicators | | เครื่องชี้วัดสุขภาพ | [khreūang chīwat sukkhaphāp] (n, exp) EN: health indicator FR: indicateur de santé [
m
] | | ความเชี่ยวชาญ | [khwām chīochān] (n) EN: expertise ; proficiency | | ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ | [khwāmhen khøng phūchīochān] (n, exp) EN: expert opinion FR: avis de l'expert [
m
] | | กฎของเลขชี้กำลัง | [kot khøng lēkchīkamlang] (n, exp) EN: laws of indices | | เลขชี้กำลัง | [lēkchīkamlang] (n) EN: exponent ; index ; exponential notation FR: exposant [
m
] | | เลขชี้กำลังเป็นเศษส่วน | [lēkchīkamlang pen sētsuan] (n, exp) EN: fractional index ; fractional exponent | | เลขไฟโบนาชชี่ | [lēkFaibōnātchī] (n, exp) EN: Fibonacci numbers FR: suite de Fibonacci [
f
] | | หนังสือชี้ชวน | [nangseū chī chūan] (n, exp) EN: prospectus FR: prospectus |
| | snail mail | (n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail |
| | a | (det) หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) | | advise | (vi) แนะนำ, See also: ชี้แนะ, แนะแนว, ให้คำปรึกษา, ให้คำแนะนำ, Syn. recommend | | advise | (vt) แนะนำ, See also: ชี้แนะ, แนะแนว, ให้คำปรึกษา, ให้คำแนะนำ, Syn. recommend | | an | (art) หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ), Syn. one | | an | (adj) หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ), Syn. one | | arbiter | (n) ผู้ตัดสิน, See also: ผู้ชี้ขาด, Syn. umpire, arbitretor, judge | | arbitrate | (vt) ขอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด, See also: เสนอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด | | arbitrate | (vt) ตัดสิน, See also: ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง | | arbitrate | (vi) เป็นผู้ตัดสิน, See also: ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง, Syn. settle peacefully, smooth out | | arrow | (n) ลูกศร, See also: ลูกศรชี้ทิศทาง, สัญลักษณ์รูปลูกศร | | arbitrate between | (phrv) ตัดสินชี้ขาดระหว่าง (ทางกฎหมาย), See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินระหว่าง | | arbitrate for | (phrv) ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย), See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง, Syn. sue for | | arbitrate in | (phrv) ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย), See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง, Syn. adjudicate in | | arbitrate on | (phrv) ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย), See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง, Syn. adjudicate on | | barometer | (n) ตัวชี้วัดอารมณ์หรือบรรยากาศ | | catkin | (n) ดอกไม้ของพืชบางชนิดที่มีลักษณะเป็นช่อยาวห้อยลงมาหรือถ้าสั้นจะชี้ขึ้น | | charge | (n) คำสั่ง, See also: คำชี้แจง, Syn. command, order | | clue | (vt) บอกเป็นนัยๆ, See also: บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง, Syn. hint | | confutation | (n) หลักฐานที่ชี้ว่ากระทำผิด | | cross-refer | (vt) ชี้บอกผู้อ่านให้ไปอ่านอีกตอนหนึ่งในหนังสือเล่มเดียวกัน | | cross-reference | (n) ข้อความที่ชี้บอกผู้อ่านให้ไปอ่านอีกตอนหนึ่งในหนังสือเล่มเดียวกัน | | clue in | (phrv) ให้เบาะแสกับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ชี้นำ, แนะหรือให้ข้อมูลกับ | | decide | (vt) ตัดสินใจ, See also: ตกลงใจ, ชี้ขาด, Syn. make a decision | | declared | (adj) ซึ่งเปิดเผย, See also: ซึ่งชี้ชัด, ซึ่งเป็นที่ทราบ, ซึ่งเป็นที่รับรู้, Syn. avowed, professed, self-confessed, stated | | decree | (vi) พิพากษา, See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา, Syn. command, proclaim, order | | decree | (vt) พิพากษา, See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา, Syn. command, proclaim, order | | demonstrative | (n) คำบ่งชี้, See also: คำสรรพนามที่ระบุว่าคน สัตว์ สิ่งของนั้นๆ แตกต่างจากสิ่งอื่น, Syn. determiner | | detail | (vt) อธิบายโดยละเอียด, See also: ทำโดยละเอียด, ชี้แจงรายละเอียด, Syn. elaborate, amplify, Ant. abbreviate, condense | | determiner | (n) คำบ่งชี้ (เช่น a หรือ the) ซึ่งใช้นำหน้าคำนาม, Syn. determinative | | direct | (vt) ชี้ทาง, See also: บอกทาง, นำทาง, Syn. guide, conduct, lead, show, Ant. mislead, misquide | | direct | (vt) สั่งสอน (คำทางการ), See also: สอน, แนะนำ, ชี้แนะ | | doom | (vt) กำหนด, See also: ตัดสิน, ชี้ชะตา, Syn. condemn | | elucidate | (vi) ชี้แจง (คำทางการ), See also: ขยายความ, ไขความ, จาระไน, Syn. clarify, explain, illustrate | | elucidate | (vt) ชี้แจง (คำทางการ), See also: ขยายความ, ไขความ, จาระไน, Syn. clarify, explain, illustrate | | elucidation | (n) คำชี้แจง, See also: คำอธิบาย | | explain | (vi) อธิบาย, See also: ชี้แจง, ขยายความ, Syn. describe, illustrate, interpret | | explain | (vt) อธิบาย, See also: ชี้แจง, ขยายความ, Syn. describe, illustrate, interpret | | explainer | (n) ผู้อธิบาย, See also: ผู้ชี้แจง | | explanation | (n) การอธิบาย,
การชี้แจง,
การขยายความ, See also: คำอธิบาย, Syn. clarification, demonstration | | explanation | (n) คำชี้แจง, See also: คำอธิบาย, Syn. clarification, demonstration | | exponent | (n) เลขชี้กำลัง | | exposition | (n) คำอธิบายอย่างละเอียด, See also: คำชี้แจงอย่างละเอียด, Syn. explanation, explication | | expository | (adj) ซึ่งเป็นการอธิบาย, See also: ซึ่งเป็นการชี้แจง, Syn. explanatory, explicatory | | expound | (vt) อธิบายอย่างละเอียด, See also: ชี้แจง, ขยายความ, Syn. delineate, describe, express | | find | (vi) ตัดสิน (ในศาล), See also: ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น | | forefinger | (n) นิ้วชี้, See also: ดรรชนี, ดัชนี, Syn. index finger | | gesticulation | (n) การแสดงท่าทาง, See also: การออกท่าออกทาง, การชี้มือชี้ไม้, การให้สัญญาณ, Syn. gesture, motion | | goat pepper | (n) พริกชี้ฟ้า | | guide | (vt) แนะนำ, See also: แนะแนว, กำหนดทิศทาง, นำทาง, บอกทาง, นำไป, ชี้ทาง, Syn. conduct, escort, show the way | | guide | (n) มัคคุเทศก์, See also: ผู้นำร่อง, ผู้ชี้ทาง, ไกด์, Syn. escort, steerer, Ant. follower |
| | + | เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ | | ^ | <คำแปล> hat หมายถึง สัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายหมวก (^) ในภาษาไทยเราก็เรียกเครื่องหมายนี้ว่า "หมวก" ใช้แทน แป้นควบคุม (Control Key) เช่น กดแป้นควบคุมและแป้น K จะใช้ย่อ ๆ ว่า กด ^K ในภาษาเบสิกใช้หมายถึงการยกกำลัง เช่น 5^3 มีความหมายว่า 5 ยกกำลัง 3 ดู caret ประกอบ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>caretหมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) ,
^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR,
^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น | | account | (อะเคานทฺ') n.,
vi. บัญชี,
หนี้,
รายงาน,
สาเหตุ,
คำอธิบาย,
เรื่องราว,
ลูกค้า,
ทำบัญชี,
ชี้แจงรายการ,
อธิบาย,
จับ,
สังหาร,
ทำให้เกิด,
นับ,
พิจารณา,
ถือเหตุ,
ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate | | adjudge | (อะจัดจฺ') vt. (ศาล) สั่ง,
ตัดสินใจ,
ชี้ขาด,
ตัดสินใจ, Syn. decide, assign, decree | | adjudicate | (อะจู' ดิเคท) vt.,
vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้,
พิจารณาลงโทษ,
ชี้ขาด, Syn. adjudge | | airt | (แอร์' อาร์ท) n. ทิศทาง-vt. นำทาง,
ชี้ทาง., Syn. airth | | arbiter | (อาร์'บิเทอะ) n. ผู้ตัดสิน,
ตุลาการ,
คนชี้ขาด,
ผู้กำชะตาชีวิต,
อนุญาโตตุลาการ (judge) | | arbitrate | (อาร์'บิเทรท) vt.,
vi. ตัดสิน (โดยอนุญาโตตุลาการ) ,
เสนอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด (อนุญาโตตุลาการ) . -arbitrable adj.,
-arbitrator n. (judge,
mediate,
intercede) | | arbitration | (อาร์บิเทร'เชิน) n. การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ,
การชี้ขาด,
การตัดสิน. | | arrow | (แอร์'โร) n. ลูกธนู,
ลูกศร,
เกาทัณฑ์,
สิ่งที่คล้ายลูกศร,
ลูกศรชี้. -vt. ชี้ทิศทางด้วยลูกศร, Syn. projectile, missile | | arrow keys | แป้นลูกศรเป็นแป้นพิมพ์พิเศษที่ใช้เพื่อการเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ให้ขึ้นลง หรือขยับไปทางซ้ายหรือ ขวาได้ แป้นลูกศรนี้มีอยู่ 4 แป้นและจะมีลูกศรเล็ก ๆ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกทิศทางของการ เลี่อน (ซ้าย,
ขวา,
บน,
ล่าง) | | backspace key | ปุ่มย้อนถอยหลัง <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย | | caret | ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>หมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) ,
^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR,
^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น | | carriage return | ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละบรรทัด และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของบรรทัดถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น <RETURN> หรือ <ENTER> | | cheesy | (ชี'ซี) adj. เกี่ยวกับเนย,
คุณภาพไม่ได้มาตรฐาน,
ชี้นต่ำ,
หยาบ | | click | (คลิค) 1. {
clicked,
clicking,
clicks
} n. เสียงดังกริ๊ก,
กลอนสปริง,
ตัวดึง,
เสียงกระเดาะลิ้น vi. เสียงดังกริ๊ก,
เปล่งเสียงดังกริ๊ก,
กระเดาะลิ้นดังกริ๊ก,
กระทำสำเร็จ,
ประสานกันได้ดี,
สอดคล้อง,
ได้รับการต้อนรับจากประชาชน vt. ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ก,
กระทบดังกริ๊ก 2. กด (เมาส์) การกดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ เร็ว ๆ 1 ที ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์ (ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มซ้ายมือสุด) แล้วยกออกในทันที ใช้เมื่อต้องการสั่งการตามรายการในเมนู หรือเลือกรายการที่ต้อง การที่มีแสดงอยู่บนจอภาพ โดยเลื่อนเมาส์ให้ลูกศรชี้อยู่ที่คำสั่งที่ต้องการก่อน จึงค่อยกด (ในภาษาไทยอาจใช้สั้น ๆ ว่า "กดเมาส์ ") ในบางกรณี ต้องกดสองทีเร็ว ๆ เรียกว่า double click ดู double click ประกอบ | | clock ticks | สัญญาณนาฬิกาหมายถึง จังหวะช่วงเวลาที่นาฬิกาเดิน (ติ๊ก) ซึ่งจะเป็นช่วงที่แน่นอนสม่ำเสมอ ในแต่ละช่วงเดินของนาฬิกาที่เรียกว่า "ติ๊ก" นั้น คอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่ง และจะหยุดทำงานในช่วงว่างระหว่างติ๊ก ยิ่งช่วงติ๊กนี้ถี่เท่าใด ก็ยิ่งแปลว่าคอมพิวเตอร์ทำงานเร็วเท่านั้น สัญญาณนาฬิกานี้ จึงถือเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ ความ เร็วของการเดินของนาฬิกา หรือความถี่นี้วัดกันเป็นเมกะเฮิรตช์ (megahertz) 1 เมกะเฮิรตซ์ จะเท่ากับ 1 ล้านติ๊กของนาฬิกาต่อ 1 วินาที คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซีในยุคปัจจุบันนั้นมีหน่วยความจำที่ทำงานด้วยความเร็ว ถึงประมาณ 33-66 เมกะเฮิร์ตซ์ | | clubfoot | (คลับ'ฟุท) n. เท้าผิดรูป,
ภาวะที่มีเท้าผิดรูป,
เท้าบิด (ปุก,
ฉิ่ง,
ชี้,
แหงน ฯลฯ), See also: clubfooted adj. -pl. -feet | | clue | (คลู) n. ร่องรอย,
เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง), Syn. hint | | common user access | การเข้าถึงผู้ใช้ร่วมกันใช้ตัวย่อว่า CUA หมายถึง ตัวชี้นำ (guidelines) ที่ เครื่องไอบีเอ็มสร้างขึ้นมา ใช้เพื่อทำให้การเข้าสู่โปรแกรมมีลักษณะเป็นแบบเดียวกัน แม้แต่เครื่องแมคอินทอชก็ใช้ตัวชี้นำนี้ | | conduct | (คอน'ดัคทฺ) {
conducted,
conducting,
conducts
} n. ความประพฤติ,
การปฎิบัติ,
การชี้นำ. vt. (คอนดัคทฺ') นำไปซึ่ง,
ชักนำ. vi. นำ,
ชักนำ,
เป็นคนนำ, See also: conductible adj. ดูconduct conductibility n. ดูconduct, Syn. deportment, b | | confutation | (คอนฟิวเท'เชิน) n. การชี้ให้เห็นว่าผิด,
การหักล้าง,
สิ่งที่ชี้ให้เห็นว่าผิด,
สิ่งหักล้าง., See also: confutative adj. | | construe | (คันสทรู') {
construed,
construing,
construes
} v.,
n. (การ) อธิบาย,
ชี้แจง,
ตีความอนุมาน,
แปล,
วิเคราะห์,
ผูกประโยค. | | crisis | (ไคร'ซิส) n. วิกฤติกาล,
เหตุการณ์ฉุกเฉิน,
ขั้นฉุกเฉิน,
ขั้นที่เป็นตายเท่ากัน,
ช่วงเวลาชี้ขาด,
ขั้นหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: crisic adj. ดูcrisis --pl. crises -Conf. crises, Syn. turning point, emergency | | cross hairs | n. เส้นไขว้กล้องสำหรับหมายวัตถุที่ส่องดู,
เส้นกากบาทในกล้องปืนเล็งเป้า + <เครื่องหมาย>เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ | | crucial | (ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด,
ซึ่งชี้ขาด,
รุนแรง,
ถึงพริกถึงขิง,
เกี่ยวกับความเป็นความตาย,
เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical | | crushing | (ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก,
ซึ่งบดขยี้,
ซึ่งทำให้สยบ,
เด็ดขาด,
ซึ่งชี้ขาด | | cua | (ซียูเอ) ย่อมาจาก คำว่า Common User Access ซึ่งหมายถึง ตัวชี้นำ (guidelines) ที่ เครื่องไอบีเอ็มสร้างขึ้นมา ใช้เพื่อทำให้การเข้าสู่โปรแกรมมีลักษณะเป็นแบบเดียวกัน แม้แต่เครื่องแมคอินทอชก็ใช้ตัวชี้นำนี้ | | cursor | ตัวชี้ตำแหน่งในระบบดอส หมายถึง สัญลักษณ์บนจอภาพที่มักจะมีแสงวาบ ๆ บางทีเรียกว่า "ตัวกระพริบ" เพื่อชี้ให้รู้ว่า ตำแหน่งของการพิมพ์อักขระตัวต่อไปจะอยู่ที่ใด ในระบบ วินโดว์ตัวชี้ตำแหน่งจะมีลักษณะเป็นรูปลูกศร แต่ในโปรแกรมบางโปรแกรม อาจมีรูปลักษณ์เป็นอย่างอื่น เช่น กากบาท มือ ฯ | | cursor key | แป้นควบคุมตัวชี้ตำแหน่งหมายถึง แป้นพิมพ์ที่สามารถเคลื่อนย้ายตัวชี้ตำแหน่งไปในทิศทางที่ต้องการ เช่นแป้นลูกศร,
แป้น PageUp,
PageDn เป็นต้น บางทีเรียก arrow keys หรือ cursor movement keys | | debugging aids | ชุดคำสั่งตรวจแก้จุดบกพร่องหมายถึงโปรแกรมหรือชุดคำสั่งที่เขียนขึ้น เพื่อเตรียมไว้เพื่อให้คอมพิวเตอร์ชี้หาจุดบกพร่อง หรือที่ผิดในชุดคำสั่งอื่น ๆ ให้ | | decide | (ดิไซดฺ') vt. ตกลงใจ,
ตัดสินใจ,
ตัดสิน,
ชี้ขาด vi. ตัดสิน,
ชี้ขาด, Syn. determine, Ant. waver | | decisive | (ดิไซ'ซิฟว) adj. ซึ่งมีลักษณะชี้ขาด,
แน่วแน่,
ซึ่งตัดสินใจแล้ว., See also: decisiveness n. | | deictic | (ไดค'ทิค) adj. เป็นการพิสูจน์โดยตรง,
ซึ่งแสดงถึง,
ชี้เฉพาะ (proving directly) | | del key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ โดยปกติจะมีคำ del เขียนไว้บนแป้นด้วย ถ้ากดแป้นนี้จะเป็นคำสั่งให้ลบตัวอักษรที่อยู่ทางขวามือของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ขึ้นอยู่กับโปรแกรมจะกำหนดไว้ | | delete | (ดิลีท') vt. ลบออก,
เอาออก ลบทิ้งลบออกลบ1. หมายถึง แป้นสำหรับสั่งให้ลบทิ้ง การกดแป้นนี้ จะทำให้ลบตัวอักขระที่ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) นำอยู่ออก ตัวอักขระที่อยู่ถัดไปจะเลื่อนขึ้นมาทางซ้ายอีกตำแหน่งหนึ่งตามกันมาเป็นกระบวน2. ในความหมายทางคอมพิวเตอร์ที่แท้จริงนั้น หมายถึง การลบข้อความหรือข้อมูล หรือระเบียน ออกจากแฟ้มข้อมูล (file) หรือฐานข้อมูล (database) 3. ในระบบดอส ใช้เป็นคำสั่งลบชุดคำสั่ง (program) หรือแฟ้มข้อมูล (file) ที่เก็บไว้ในจานบันทึก (disk) เช่นเดียวกับคำสั่ง ERASE อาจใช้ตัวย่อว่า DEL ก็ได้ เช่น A>DEL* . BASมีความหมายเหมือน erase | | denote | (ดิโนท') vt. แสดงถึง,
ชี้แนะ, See also: denotable adj. ดูdenote denotement n. ดูdenote denotive adj. ดูdenote | | determinant | (ดิเทอ'มิเนินทฺ) n. ปัจจัย,
ตัวกำหนด,
ลักษณะชี้เฉพาะ | | determinative | (ดิเทอร์'มิเนทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการกำหนด,
เป็นการชี้ขาด,
เป็นเครื่องตัดสิน n. ตัวชี้ขาด,
ตัวกำหนด,
ศัพท์ที่กำหนดไว้ | | dictator | (ดิคเท'เทอะ) n. ผู้เผด็จการ,
ผู้บอกคำบอกให้,
เขียนตาม,
ผู้บงการ,
ผู้ชี้ขาด., See also: dictatorship n. dictatress ผู้เผด็จการหญิง | | direct | (ดิเรคทฺ',
ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง,
นำทาง,
ชี้แนว,
แนะแนว,
ควบคุม,
อำนวยการ,
บัญชาการ,
จ่าหน้าซอง,
มุ่งส่ง,
เล็ง,
บ่าย adj.,
adv. โดยตรง,
เปิดเผย,
แน่นอน,
เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control, straight, candid | | direction | (ดิเรค'เชิน,
ไดเรค'เชิน) n.การชี้ทาง,
ทิศทาง,
การบัญชา,
การควบคุม,
การเล็ง,
การจ่าหน้าซอง,
การมุ่งหมาย,
ชื่อและตำบลที่อยู่ของผู้รับ, Syn. way, aim | | directive | adj. ซึ่งเป็นการชี้ทาง,
ซึ่งเป็นการบัญชา n. คำสั่ง,
คำบัญชา | | director | (ดิเรค'เทอะ,
ไดเรค'เทอะ) n. ผู้อำนวยการ,
ผู้ชี้ทาง,
ผู้แนะนำ,
ผู้บัญชา,
ผู้ส่ง,
ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์,
หัวหน้าวงดนตรี | | directory | (ดิเรค'ทะรี) n. หนังสือรวบรวมชื่อและที่อยู่ของบุคคลและหน่วยงานต่าง ๆ ,
แผ่นป้ายแสดงชื่อหน่วยงานและชั้นที่อยู่ของอาคารธุรกิจหลังใหญ่,
คณะกรรมการ. adj. เกี่ยวกับการชี้ทาง,
เกี่ยวกับการแนะแนว, Syn. list สารบบหมายถึง การแบ่งจานบันทึก โดยเฉพาะจานบันทึกที่มีความจุมาก ๆ ที่สามารถบรรจุแฟ้มข้อมูลได้หลายร้อยแฟ้ม ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อสะดวกในการค้นหา จานบันทึกทุก ๆ จานจะมีสารบบอย่างน้อยหนึ่งสารบบ เป็นสารบบเริ่มต้นเรียกว่า " สารบบราก " root directory เราอาจใช้คำสั่งสร้างสารบบ หรือสารบบย่อยเพิ่มขึ้น เพื่อใช้เก็บแฟ้มประเภทเดียวกันหรือกลุ่มเดียวกันเอาไว้ด้วยกัน ก็ได้ การเก็บแฟ้มข้อมูลด้วยวิธีนี้ทำให้หาง่ายขึ้น | | doom | (ดูม) n. เคราะห์ร้าย,
ชะตาขาด,
ความตาย,
ความหายนะ,
คำพิพากษา,
วาระสุดท้าย,
วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด,
ถึงวาระ,
ประณาม,
พิพากษา,
ชี้ชะตากรรม, Syn. fate, adverse fate | | double-click | คลิกคลิกกดเมาส์สองครั้ง (เร็ว ๆ) หมายถึง การใช้นิ้วชี้กดบนปุ่มของเมาส์สองครั้งในจังหวะติด ๆ กัน อาจเป็นคำสั่งเรียกโปรแกรม หรือคำสั่งเปิดแฟ้มข้อมูล ก็ได้ ดู click ประกอบ | | drag and drop | ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์ | | elucidate | (อิลิว'ซิเดท) vt. ทำให้ชัดเจน,
อธิบาย,
ชี้แจง, See also: elucidation n. ดูelucidate elucidative adj. ดูelucidate elucidator n. ดูelucidate | | end of line | ปลายบรรทัดใช้ตัวย่อว่า EOL (อ่านว่า อีโอแอล) โปรแกรมประมวลผลคำมักจะมีคำสั่งพิเศษนี้ที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลายบรรทัดได้เลย |
| | adjudge | (vt) พิพากษา,
ตัดสิน,
ชี้ขาด | | arbiter | (n) ผู้ตัดสิน,
ตุลาการ,
ผู้ชี้ขาด | | arbitrament | (n) อำนาจชี้ขาด,
การตัดสิน,
คำตัดสิน | | arbitrate | (vt) ตัดสิน,
ชี้ขาด | | arbitration | (n) การชี้ขาด,
การตัดสิน,
อำนาจชี้ขาด | | arbitrator | (n) ผู้ชี้ขาด,
ผู้ตัดสิน | | conduct | (n) การชี้นำ,
การทำ,
ความประพฤติ,
การปฏิบัติ | | conduct | (vt) ดำเนิน,
ชักนำ,
ชี้นำ,
ปฏิบัติ,
เป็นสื่อ | | connivance | (n) การยินยอมในที,
การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้,
ความเมินเฉย | | construe | (vt) แปลความ,
บรรยาย,
อธิบาย,
ขยายความ,
ชี้แจง,
ตีความ,
วิเคราะห์ | | decide | (vi, vt) ตัดสินใจ,
ชี้ขาด,
ตกลงใจ | | decisive | (adj) อย่างเด็ดขาด,
อย่างแน่นอน,
อย่างมั่นใจ,
ซึ่งชี้ขาด,
แน่วแน่ | | demonstrative | (adj) ชี้เฉพาะ,
ซึ่งแสดงได้,
เป็นการสาธิต,
ซึ่งทดลองได้ | | denote | (vt) แสดง,
ชี้แนะ,
บ่งชี้,
หมายความว่า | | designate | (vt) กะ,
เรียกขาน,
ระบุ,
ตั้งชื่อ,
บ่งชี้,
กำหนด | | direct | (vt) มุ่ง,
นำ,
ชี้ทาง,
ชี้แนว,
เพ่งเล็ง,
บัญชา,
สั่ง,
ควบคุม,
บ่าย | | direction | (n) ทิศทาง,
การควบคุม,
แนวโน้ม,
คำสั่ง,
การชี้แนะ,
การจ่าหน้าซอง | | doom | (vt) พิพากษา,
ตัดสิน,
ลงโทษ,
ชี้ชะตา | | elucidate | (vt) ทำให้ชัดแจ้ง,
อธิบาย,
ชี้แจง,
ชี้ให้เห็น | | elucidation | (n) การทำให้แจ่มแจ้ง,
การอธิบาย,
การชี้แจง,
การชี้ให้เห็น | | explain | (vt) อธิบาย,
ชี้แจง,
บรรยาย | | explanation | (n) การชี้แจง,
การอธิบาย,
การบรรยาย,
คำชี้แจง,
คำอธิบาย | | explanatory | (adj) เป็นการอธิบาย,
เป็นการชี้แจง | | explicable | (adj) ซึ่งอธิบายได้,
ซึ่งชี้แจงได้,
สามารถสร้างหลักการได้ | | exponent | (n) ผู้ชี้แจง,
ผู้อธิบาย,
ตัวแทน,
แบบอย่าง,
แบบฉบับ,
สัญลักษณ์ | | expositor | (n) ผู้ชี้แจง,
ผู้อธิบาย | | expository | (adj) เกี่ยวกับการชี้แจง,
เกี่ยวกับการอธิบาย | | expound | (vt) อธิบาย,
ชี้แจง,
แจ้ง,
แก้ตัว | | find | (vi, vt) พบ,
หา,
ค้น,
สืบหา,
ประสบ,
สืบสวน,
ตัดสิน,
ชี้ขาด,
รู้,
ทราบ,
สำนึก | | foredoom | (vt) ชี้ชะตา,
ลิขิตไว้ล่วงหน้า | | forefinger | (n) นิ้วชี้,
ดรรชนี | | gesture | (vi) ส่งสัญญาณ,
ให้สัญญาณ,
โบกไม้โบกมือ,
ชี้ไม้ชี้มือ,
ออกท่าทาง | | guide | (vt) แนะนำ,
ชี้ทาง,
ชักนำ,
นำทาง,
ชี้แนะ | | guideline | (n) เครื่องชี้แนะ,
แนวนโยบาย | | identification | (n) การชันสูตร,
การวินิจฉัย,
การชี้ตัว,
การแยกแยะ | | identify | (vt) ทำให้เหมือนกัน,
ชันสูตร(ศพ),
ชี้ตัว(จำเลย) | | index | (n) สารบัญ,
เครื่องชี้,
นิ้วชี้,
เข็มชี้ | | index | (vt) ทำสารบัญ,
เป็นเครื่องชี้ | | indicate | (vt) ชี้บอก,
บ่งบอก,
แสดง,
ทำให้รู้ | | indicative | (adj) ซึ่งบอกเล่า,
ซึ่งบ่งบอก,
ซึ่งแสดง,
ซึ่งชี้แนะ | | indicator | (n) เครื่องชี้บอก,
คนบอกทาง,
ดรรชนี,
เครื่องชี้นำ | | instruct | (vt) สอน,
แจ้ง,
แนะนำ,
ชี้แนะ | | interpret | (vt) อธิบาย,
แปลความ,
แสดง,
ชี้แจง | | interpretation | (n) การอธิบาย,
การแปลความหมาย,
การตีความ,
การชี้แจง | | intimation | (n) การแนะ,
การบอก,
การแจ้ง,
การแสดง,
การชี้แจง,
การประกาศ | | lodestar | (n) ดาวหาง,
ดาวเหนือ,
สิ่งชี้ทาง,
สิ่งนำทาง | | marker | (n) คนจดคะแนน,
เครื่องบ่งชี้,
ผู้ทำเครื่องหมาย | | messenger | (n) ผู้ส่งข่าว,
ทูตสวรรค์,
ผู้ส่งสาร,
เครื่องบ่งชี้,
ลาง | | particularize | (vt) ชี้เฉพาะ,
กล่าวโดยละเอียด,
เจาะจง,
ระบุ | | point | (vt) ชี้,
แสดงให้เห็น,
เล็ง,
แจ้ง,
เสี้ยม,
ใส่จุดทศนิยม |
| | show-cause notice | (n) หนังสือชี้แจงข้อมูล | | afloat | (adj, adv) ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ ไม่มีข้อจำกัดหรือการชี้นำ | | award | (n) คำตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (ศัพท์กฎหมาย) | | award | ตัดสินชี้ขาด | | gi | (n) สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ Geographical Indication | | Hedge | (n, vi) [
Linguistics: Pragmatics
]
n. คำบ่งชี้ความไม่แน่ใจ คำบ่งชี้การพูดออกตัว การพูดออกตัว โดยใช้ คำ วลี หรือประพจน์เพื่อป้องกันตัวของผู้พูดในกรณีที่พูดผิด ไม่มั่นใจ เช่น วันนี้ฝนอาจจะตก คำว่า อาจจะ คือ hedge ชนิดหนึ่งที่บ่งชี้ว่าผู้พูดมีความไม่มั่นใจ มีความกำกวม ซึ่งฝนจะตกหรือไม่ตกผู้พูดก็ไม่ได้พูดผิด เพราะคำว่า อาจจะ มีความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิด 50/50
v. พูดออกตัว พูดกำกวม พูดป้องกันตัว, See also: softener, downtoner, understatement, weakener, tentativeness, stance m, Syn. mitigator | | identify | (n) รหัสบ่งชี้ | | infographic | [อินโฟ กราฟฟิค] (n, computer) ย่อมาจาก Information Graphic - ภาพ/กราฟิก ที่บ่งชี้ข้อมูล ประเภทสถิติ ความรู้ ตัวเลข ฯลฯ มาย่นย่อข้อมูลในแผ่นกระดาษ หรือการนำเสนอ เพื่อให้มองดู/ประมวลผลได้ง่ายเพียงแค่กวาดตามอง เหมาะสำหรับผู้คนในยุคไอที ที่มีข้อมูลซับซ้อนมหาศาล สามารถเข้าใจรับรู้ในเวลาอันจำกัด (ภาพหนึ่งภาพแทนพันอักษร) และในปัจุบันเป็นที่นิยมในโลกของ Social Network | | instruction | [อิน'ซตรัคช'น] (n) การสอน,
การชี้แนะ,
คำสั่ง,
คำชี้แนะ | | prospectus | (n) (ธุรกิจ,
การเงิน) หนังสือชี้ชวน |
| | 人差指 | [ひとさしゆび,
hitosashiyubi] (n) นิ้วชี้ | | 導き | [みちびき,
michibiki] (n) ชี้แนะ ชี้นำ การนำทาง |
| | 指摘 | [してき,
shiteki] (n) การบ่งชี้ |
| | 明示 | [めいじ,
meiji] TH: การระบุหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง EN: specification (vs) | | 示す | [しめす,
shimesu] TH: ชี้ให้เห็น EN: to point out | | 勧める | [すすめる,
susumeru] TH: ชี้แนะ EN: to advise | | 現す | [あらわす,
arawasu] TH: ชี้ให้เห็น EN: to indicate | | 導く | [みちびく,
michibiku] TH: ชี้นำ | | 指す | [さす,
sasu] TH: ชี้ EN: to point |
| | Führung | (n) |die,
pl. Führungen| การนำ,
การชี้นำ, See also: die Leitung | | Ißt du nicht? Doch,
doch. | ไม่กินเหรอ? กิน กิน!
สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม | | bezeichnen | อ้างถึง,
ชี้ถึง | | dies | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น Wir haben eine Wanderung 7 Tage im Wald gemacht. Dies war für uns ein kleines Abendteuer. พวกเราไปเดินป่ามาเจ็ดวัน นี่เป็นการผจญภัยเล็กๆ เชียวนะ, See also: dieser, diese, Syn. dieses | | diese | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศหญิง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น diese Woche สัปดาห์นี้ | | diesem | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายและเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ รูป Dativ) เช่น das Bild von diesem Mann รูปของผู้ชายคนนี้, See also: dies | | diesen | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Akkusativ และนามพหูพจน์รูป Dativ ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น 1. Wer hat in diesen Apfel gebissen? ใครกัดแอปเปิ้ลลูกนี้เนี่ย 2. Ich habe dir ein Geschenk mit diesen Früchten mitgebracht. ฉันเอาของขวัญพร้อมด้วยผลไม้เหล่านี้มาฝากเธอ | | dieser | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Nominativ และนามเพศหญิงรูป Dativ และ Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieser alte Mann,
dieser alten Frau | | dieses | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลางรูป Nominativ,
Genetiv และ Akkusativ และนามเพศชายรูป Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieses Jahr ปีนี้,
die Haare dieses Mädchen เส้นผมของหญิงสาวคนนี้ | | entwickeln | (vt) |entwickelte,
hat entwickelt| พัฒนา,
วิวัฒนาการ เช่น Hast du das Gerät entwickelt? เธอพัฒนาอุปกรณ์ชี้นนี้หรือ | | heraus | (adv) บ่งชี้ทิศทางออกข้างนอกของผู้พูด เช่น Heraus mit dir! ออกไปซะ | | zeigen | (vt) |zeigte,
hat gezeigt| แสดง ชี้ให้เห็น | | Hinweis | (n) |der,
pl. Hinweise| ข้อชี้แนะ,
การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen | | hinweisen auf | (vt) |wies hin,
hat hingewiesen| บ่งถึง,
ชี้ถึง,
อ้างถึง เช่น auf einen Fehler hinweisen | | Verdacht | (n) |der,
nur Sg.| สถานการณ์ที่กำลังถูกสงสัยอยู่ เช่น Man weiß nicht wo sie ist,
aber es besteht Verdacht auf Bangkok. ไม่มีใครรู้ว่าเธอหายไปไหน แต่มีเหตุการณ์ชี้ว่าเธอน่าจะอยู่ที่กรุงเทพฯ |
| | belegen | (vi) แนะนำ,
ชี้แนะ | | Führer | ฟือเรอร์ เป็นตำแหน่งในรัฐบาลเยอรมนีในอดีต มีความหมายว่า ผู้นำ หรือ ผู้ชี้แนะ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
