Search result for

condemn

(78 entries)
(0.0092 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -condemn-, *condemn*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
condemn    [VT] ประกาศว่าทำผิด, See also: กล่าวโทษ, Syn. convict
condemn    [VT] วิจารณ์อย่างแรง, Syn. criticize
condemn as    [PHRV] ประณามว่าเป็น, See also: ด่าว่าเป็น
condemn to    [PHRV] ลงโทษด้วย
condemn to    [PHRV] ทำให้ตกอยู่ในสภาพ
condemn for    [PHRV] ประณามในเรื่อง, See also: ตำหนิในเรื่อง
condemnation    [N] การวิจารณ์อย่างแรง, Syn. censure, denunciation

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
condemnation๑. การพิพากษาลงโทษทางอาญา (ป. วิ. อาญา)๒. การบังคับให้บุคคลกระทำหรืองดเว้นกระทำ การตามคำพิพากษา (ป. วิ. แพ่ง)๓. การประณาม, การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ)๔. การเรียกเกณฑ์ทรัพย์, การเวนคืนทรัพย์, การสั่งห้ามใช้อาคาร (ที่ไม่ถูกต้องด้วยสุขลักษณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
condemnation๑. การพิพากษา (ให้ลงโทษหรือให้ริบทรัพย์สิน)๒. การสั่งห้ามใช้ (อาคารหรือยานพาหนะที่มีสภาพไม่ปลอดภัย)๓. การประณาม (ในทางการระหว่างประเทศ)๔. การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย๕. การเวนคืนทรัพย์ [ดู expropriation ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
condemnation, excessการเวนคืนทรัพย์เกินจำเป็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
condemnation, excessการเรียกเกณฑ์ทรัพย์เกินจำเป็น, การเวนคืนทรัพย์เกินจำเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
condemn(คันเดมน์') {condemned,condemning,condemns} vt. ประณาม,ตำหนิ,ตัดสินว่ามีความผิด, See also: condemnable adj. ดูcondemn condemningly adv. ดูcondemn, Syn. blame,censure ###A. praise,approve
condemnation(คอนเดมเน'เชิน) n. การประณาม, See also: condemnotory adj. ดูcondemnation, Syn. judgment,censure,blame

English-Thai: Nontri Dictionary
condemn(vt) กล่าวโทษ,ประณาม,ตำหนิ,ตราหน้า,ด่าว่า,ลงโทษ,ตัดสินความ
condemnation(n) การกล่าวโทษ,การประณาม,การตำหนิ,การลงโทษ,การตัดสินความ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's funny how you're ready to condemn your sister,ตลกนะที่เธอมาว่าน้องสาวตัวเอง There Might be Blood (2008)
You're condemning innocent people.ท่างกำลังลงโทษผู้บริสุทธิ์อยู่น่ะ Dead Space: Downfall (2008)
Why do you condemn my paintings?ทำไมท่านถึงตัดสินอย่างอคติเช่นนี้ Portrait of a Beauty (2008)
Condemn?อคติงั้นเหรอ Portrait of a Beauty (2008)
Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filthความไร้สติทำให้หม่อมฉัน มองเห็นเพียงความสวยงาม โดยเพิกเฉยว่าความจริงแล้ว นั่นเป็นเรื่องโสมม Portrait of a Beauty (2008)
This is madness. You condemn a man with no proof!พระองค์บ้าไปแล้ว ทรงกล่าวหาคนโดยไม่มีหลักฐาน To Kill the King (2008)
He was living in the condemned building.เขาถูกแจ้งว่าถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You'll condemn me.คุณจะประนามผม The Dark Knight (2008)
Condemn her? Would you have done that?จาการที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ Agora (2009)
He was condemned to defend the jungle for all eternity.เขาถูกตำหนิในการปกป้องป่าไปชั่วนิรันดร์ To the Lighthouse (2009)
Is there no-one to condemn me?Is there no-one to condemn me? Cook (2009)
An organization that condemns terrorism while secretly funding it hosts a panel for a show that glorifies terrorists.โอ้ เยี่ยม องค์กรที่วิจารณ์เรื่องลัทธิก่อการร้าย พร้อมๆ กับแอบให้เงิน ไปจัดรายการยกย่องพวกลัทธิก่อการร้าย The Freshmen (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
condemnAccording to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
condemnBut whoever does not believes stands condemned already because he has not believed in.
condemnHe condemned racial discrimination as evil.
condemnHe must be condemned for breaking his promise.
condemnHe was condemned to death.
condemnHis remarks added up to a condemnation of my plan.
condemnI was condemned for my disobedience.
condemnShe was condemned to lead a miserable life.
condemnThe accused was condemned to ten years in prison.
condemnThe allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
condemnThe doctors were wrong to condemn the couple.
condemnThe government's actions were condemned worldwide.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โพนทะนา [V] defame, See also: condemn publicly, publicize, propagate, Syn. กระจายข่าว, แพร่ข่าว, ประจาน, ป่าวร้อง, Example: เขาถูกรัฐบาลโพนทะนาว่าเป็นศัตรูของชาติ, Thai definition: พูดกล่าวโทษหรือติเตียนท่านต่อหน้าผู้อื่น
ติฉินนินทา    [V] blame, See also: condemn, censure, defame, revile, slander, gossip, talk, speak ill of, Syn. นินทา, Example: ชาวบ้านพากันติฉินนินทาหล่อน ที่ชอบคบหากับผู้ชายหลายคน, Thai definition: ว่ากล่าวผู้อื่นลับหลัง
ติ    [V] condemn, See also: blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, e, Syn. ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example: ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้, Thai definition: ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด
ประณาม    [V] condemn, See also: blame, denounce, damn, censure, reproach, reprobate, criticize, Syn. กล่าวร้าย, พูดให้ร้าย, ให้ร้าย, ตำหนิ, ติเตียน, ด่าว่า, Ant. ชมเชย, Example: ลูกคนใดละเลยไม่เอาใจใส่พ่อแม่จะได้รับการประณามหรือถูกตราหน้าว่าเป็นคนอกตัญญู, Thai definition: กล่าวร้ายให้เขาเสียหาย
การติ    [N] condemnation, See also: censure, reproach, comment, review, Syn. การตำหนิ, การต่อว่า, การวิพากย์วิจารณ์, Example: การติเพื่อก่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม
ด่าทอ    [V] revile, See also: condemn, rebuke, reprove, hurl, curse, Syn. ด่า, ด่าตอบกัน, ด่าว่า, ดุด่า, บริภาษ, Example: แม่เลี้ยงด่าทอลูกเลี้ยงอย่างเสียๆ หายๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริภาษ[v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure   FR: critiquer ; condamner
ด่า[v.] (dā) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile   FR: critiquer ; réprouver ; condamner
ด่าทอ[v.] (dāthø) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse   FR: gronder ; réprimander
ขนาบ[v.] (khanāp) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke   FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
ครหา[n.] (kharahā) EN: disapproval ; criticism ; censure ; condemnation   FR: critique [f] ; désapprobation [f]
ครหา[v.] (kharahā) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove   FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer
กล่าวหา[v.] (klāohā) EN: allege ; accuse ; charge ; blame ; condemn   FR: accuser ; incriminer ; alléguer ; charger ; accabler
กล่าวหา[v.] (klāohā) EN: allege ; charge ; blame ; condemn ; accuse   
โพนทะนา[v.] (phōnthanā) EN: condemn publicly   FR: condamner publiquement
ปรักปรำ[v.] (prakpram) EN: incriminate ; allege ; blame ; condemn ; give evidence against   FR: condamner ; blâmer

CMU English Pronouncing Dictionary
CONDEMN    K AH0 N D EH1 M
CONDEMNS    K AH0 N D EH1 M Z
CONDEMNED    K AH0 N D EH1 M D
CONDEMNING    K AH0 N D EH1 M IH0 NG
CONDEMNATION    K AA2 N D AH0 M N EY1 SH AH0 N
CONDEMNATIONS    K AA2 N D AH0 M N EY1 SH AH0 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
condemn    (v) (k @1 n d e1 m)
condemns    (v) (k @1 n d e1 m z)
condemned    (v) (k @1 n d e1 m d)
condemning    (v) (k @1 n d e1 m i ng)
condemnation    (n) (k o2 n d e m n ei1 sh @ n)
condemnations    (n) (k o2 n d e m n ei1 sh @ n z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
刑徒[けいと, keito] (n) condemned person; prisoner [Add to Longdo]
死刑囚[しけいしゅう, shikeishuu] (n) criminals condemned to death; (P) [Add to Longdo]
自責[じせき, jiseki] (n,vs) self-condemnation; self-reproach; (P) [Add to Longdo]
処す[しょす, shosu] (v5s) (1) (See 処する) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish [Add to Longdo]
処する[しょする, shosuru] (vs-s) (1) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish [Add to Longdo]
責める[せめる, semeru] (v1,vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P) [Add to Longdo]
断獄[だんごく, dangoku] (n,vs) (1) (obsc) trying of a crime; conviction; (2) condemnation to death by beheading [Add to Longdo]
非と[ひと, hito] (n,vs) condemning; denouncing [Add to Longdo]
論難攻撃[ろんなんこうげき, ronnankougeki] (n,vs) attacking by argument; denunciation; condemnation; heated controversy [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Condemn \Con*demn"\, v. t. [imp. & p. p. {Condemned}; p. pr. &
     vb. n. {Condemning} (? or ?).] [L. condemnare; con- + damnare
     to condemn: cf. F. condamner. See {Damn}.]
     1. To pronounce to be wrong; to disapprove of; to censure.
        [1913 Webster]
  
              Condemn the fault, and not the actor of it!
              Why, every fault's condemned ere it be done. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Wilt thou condemn him that is most just? --Job
                                                    xxxiv. 17.
        [1913 Webster]
  
     2. To declare the guilt of; to make manifest the faults or
        unworthiness of; to convict of guilt.
        [1913 Webster]
  
              The queen of the south shall rise up in the judgment
              with this generation, and shall condemn it. --Matt.
                                                    xii. 42.
        [1913 Webster]
  
     3. To pronounce a judicial sentence against; to sentence to
        punishment, suffering, or loss; to doom; -- with to before
        the penalty.
        [1913 Webster]
  
              Driven out from bliss, condemned
              In this abhorred deep to utter woe.   --Milton.
        [1913 Webster]
  
              To each his sufferings; all are men,
              Condemned alike to groan.             --Gray.
        [1913 Webster]
  
              And they shall condemn him to death.  --Matt. xx.
                                                    18.
        [1913 Webster]
  
              The thief condemned, in law already dead. --Pope.
        [1913 Webster]
  
              No flocks that range the valley free,
              To slaughter I condemn.               --Goldsmith.
        [1913 Webster]
  
     4. To amerce or fine; -- with in before the penalty.
        [1913 Webster]
  
              The king of Egypt . . . condemned the land in a
              hundred talents of silver.            --2 Cron.
                                                    xxxvi. 3.
        [1913 Webster]
  
     5. To adjudge or pronounce to be unfit for use or service; to
        adjudge or pronounce to be forfeited; as, the ship and her
        cargo were condemned.
        [1913 Webster]
  
     6. (Law) To doom to be taken for public use, under the right
        of eminent domain.
  
     Syn: To blame; censure; reprove; reproach; upbraid;
          reprobate; convict; doom; sentence; adjudge.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  condemn
      v 1: express strong disapproval of; "We condemn the racism in
           South Africa"; "These ideas were reprobated" [syn:
           {condemn}, {reprobate}, {decry}, {objurgate}, {excoriate}]
      2: declare or judge unfit for use or habitation; "The building
         was condemned by the inspector"
      3: compel or force into a particular state or activity; "His
         devotion to his sick wife condemned him to a lonely
         existence"
      4: demonstrate the guilt of (someone); "Her strange behavior
         condemned her"
      5: pronounce a sentence on (somebody) in a court of law; "He was
         condemned to ten years in prison" [syn: {sentence},
         {condemn}, {doom}]
      6: appropriate (property) for public use; "the county condemned
         the land to build a highway"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top