Search result for

พิพากษา

(58 entries)
(0.015 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พิพากษา-, *พิพากษา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พิพากษา    [V] sentence, See also: deliver judgement, decide, judge, Syn. พิพากษ์, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี, Example: ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้องจำเลยที่ซื้อเสียง แต่ให้ยึดเงินของกลางไว้, Thai definition: ตัดสินคดีโดยศาล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พิพากษาก. ตัดสินคดีโดยศาล, เรียกตุลาการผู้ทำหน้าที่ตัดสินดังกล่าว ว่า ผู้พิพากษา, เรียกคำตัดสินนั้น ว่า คำพิพากษา.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've seen the file. She's making a judgment call.ฉันเห็นแฟ้ม เธอจะพิพากษา Joy (2008)
It is there for my duty to pronounce judgment.มันเป็นหน้าที่ของข้าที่จะประกาศคำพิพากษา The Mark of Nimueh (2008)
I am Lord Byun Shik's son, the judge of Han Sungข้าคือลูกชายท่านบยุนชิก,ผู้พิพากษาของฮันซัง Iljimae (2008)
I hereby sentence you to Beaumont Supermax where you will await execution.จึงพิพากษาส่งจำเลย ไปยังเรือนจำโบมอนต์ ...เพื่อรอทำการประหารชีวิต The Lazarus Project (2008)
All rise. The Honorable Judge Freel presiding.ทุกคนยืน ผู้พิพากษาขึ้นบัลลัง The Dark Knight (2008)
How did you convince Surrillo to hear this farce?ผมจะพูดให้ ซูลิโล พิพากษายังไง The Dark Knight (2008)
She shares my enthusiasm for justice. After all, she is a judge.เธอกระตือรือร้นในเรื่องความยุติธรรม/Nและท่านคือผุ้พิพากษา The Dark Knight (2008)
The DNA belongs to Judge Surrillo, Harvey Dent and Commissioner Loeb.มีของผู้พิพากษา ซอริโร่ ฮาวี่ เดนท์ และผู้การโล๊บ The Dark Knight (2008)
These are dangerous people.คนพวกนี้ร้ายนะครับท่านผู้พิพากษา The Dark Knight (2008)
Nobody's standing up in front of a judge while judges and police commissioners are getting blown away.ไม่มีใครมาฟังคำพิพากษาที่ศาล กับ ผบ.ตร. กำลังจะโดนบึ้ม The Dark Knight (2008)
Her dad was a federal judge, so she probably had it in her mind that she was gonna follow in his footsteps.พ่อของเธอเป็นผู้พิพากษา และเธอก็ปัก Wanted (2008)
I found out that Max Petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a Fraternity member had failed to pull the trigger.ฉันได้ค้นพบว่า มีชื่อแม็ก แพททริกอยู่ สัปดาห์ก่อนที่ผู้พิพากษาถูกฆ่า Wanted (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พิพากษา[v.] (phiphāksā) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict   FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
พิพากษาคดี[v. exp.] (phiphāksā khadī) EN: render judgement ; render judgment (Am.)   
พิพากษาประหารชีวิต[v. exp.] (phiphāksā prahānchīwit) EN: sentence to death   FR: condamner à mort
พิพากษายกฟ้อง[v. exp.] (phiphāksā yokføng) EN: dismiss a case   
พิพากษายืน[v. exp.] (phiphāksā yeūn) EN: uphold   
พิพากษาลงโทษ[v. exp.] (phiphāksā longthōt) EN: convict   
พิพากษาให้จำเลยชนะ[v. exp.] (phiphāksā hai jamloēi chana) EN: decide in favour of the defendant   
พิพากษาให้ปล่อย[v. exp.] (phiphāksā hai plǿi) EN: acquit   

English-Thai: Longdo Dictionary
Central Bankruptcy Court(n name org uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
precedent(n) คำพิพากษาในคดีก่อน ซึ่งนำมาเป็นมาตรฐานในการตัดสินคดีต่อๆไป

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adjudicate in    [PHRV] ตัดสิน, See also: พิพากษา, Syn. arbitrate in
adjudicate on    [PHRV] ตัดสิน, See also: พิพากษา, Syn. arbitrate on
bring in a verdict    [IDM] ตัดสิน, See also: พิพากษา
decree    [VI] พิพากษา, See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา, Syn. command, proclaim, order
decree    [VT] พิพากษา, See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา, Syn. command, proclaim, order
judgement    [N] พิพากษา, See also: การตัดสินความ, การพิจารณาคดี, Syn. verdict, ruling, decree
pass    [VT] ตัดสิน, See also: พิพากษา
pronounce against    [PHRV] ตัดสิน, See also: พิพากษา, Syn. pronounce for
rule    [VT] ตัดสิน, See also: พิพากษา, ชี้ขาด, Syn. judge, decide
sentence    [VT] พิพากษา, See also: ตัดสิน, ตัดสินความ, ชี้ขาด, ลงความเห็น, Syn. doom, fine, penalize, punish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aedile(อี' ๆ ดล์) n. ผู้พิพากษาในสมัยโรมัน (edile)
apparitor(อะพาร์'ริเทอะ) n. จ่าศาล,ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล
archon(อาร์'คอน) n. หัวหน้าผู้พิพากษาในกรุงเอเธนส์สมัยโบราณ -archonship n.
assessor(อะเซส'เซอะ) n. ผู้ประเมิน,ที่ปรึกษาหรือผู้ช่วยผู้พิพากษา,ผู้ประเมินทรัพย์สินหรืออัตราภาษี. -assessorial adj.
assize(อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ,ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ,คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้,การไตร่สวน,การนั่งพิจารณาคดี,มาตราการกำหนดราคาสินค้า
beak(บีค) n. จะงอย,ปากนก,ปากกา,ส่วนที่คล้ายจะงอบปาก,จมูก,ผู้พิพากษา,ครู, See also: beaked adj., Syn. bill,nib,neb
bench(เบนชฺ) {benched,benching,benches} n. ม้านั่ง,บัลลังก์ (ตุลาการ) ,ผู้พิพากษา,ศาล,ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้,วางแสดง,ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง
cadi(คา'ดี,เค'ดี) n. ผู้พิพากษาในชุมชนมุสลิม,ดะโต๊ะ, Syn. kadi
chief justicen. หัวหน้าผู้พิพากษา,อธิบดีศาล, See also: chiefjusticeship n.
decree(ดีครี') n. คำสั่ง,คำบัญชา,คำพิพากษา,พระราชกฤษฎีกา,ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง,บัญชา,พิพากษา,ประกาศใช้กฎหมาย

English-Thai: Nontri Dictionary
adjudge(vt) พิพากษา,ตัดสิน,ชี้ขาด
beak(n) จะงอยปาก,ปากนก,จมูก,ครู,ผู้พิพากษา
decree(n) กฎ,พระราชกฤษฎีกา,คำสั่ง,คำบัญชา,ประกาศิต,คำพิพากษา
decree(vt) ประกาศพระราชกฤษฎีกา,สั่ง,บัญชา,พิพากษา
doom(n) คำพิพากษา,คำตัดสิน,เคราะห์กรรม,ความหายนะ,ความตาย,ชะตาขาด
doom(vt) พิพากษา,ตัดสิน,ลงโทษ,ชี้ชะตา
fiat(n) คำสั่ง,คำพิพากษา,คำตัดสิน,พระบรมราชโองการ
judge(n) ผู้พิพากษา,ผู้พิจารณา,ผู้ตัดสิน,ตุลาการ
judge(vt) พิพากษา,ตัดสิน,พิจารณา,วิจารณ์,ลงความเห็น
judgment(n) การตัดสิน,การพิจารณา,คำตัดสิน,คำพิพากษา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
convictพิพากษาว่ามีความผิด

German-Thai: Longdo Dictionary
Richter(n) |der, pl. Richter| ผู้พิพากษา
Urteil(n) |das, pl. Urteile| การพิพากษา, การตัดสิน
Richter(n) |der, pl. Richter| ผู้พิพากษา เช่น Wie der Richter mit dieser Situation umgehen wird, ist noch unklar. Grundsätzlich wäre es sinnvoll, wenn er den Anbieter verpflichten könnte, dem Anwender die Schnittstelleninformationen offen zu legen.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top