\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ruling (รู'ลิง) n. การวินิจฉัย,การชี้ขาด,การลากเส้นด้วยไม้บรรทัด adj. ปกครอง,ครอบงำ,ควบคุม,แพร่หลาย,มีอยู่ทั่วไป, Syn. decision,governing
ruling คำวินิจฉัยชี้ขาด [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ruling According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ruling A member of the Jewish ruling council.
ruling Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
ruling Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
ruling The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
ruling The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
ruling The ruling party pushed its tax bill through.
ชนชั้นปกครอง [n. exp.] (chonchan pokkhrøng) EN: governing class; ruling class FR: classe régnante [f]
การรวมอำนาจ [n. exp.] (kān rūam amnāt) EN: ruling coalition FR: coalition au pouvoir [f]
คำพิพากษา [n.] (khamphiphāksā) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [m] ; décision judiciaire [f] ;
คำสั่งศาล [n. exp.] (khamsang sān) EN: writ ; ruling ; decree ; court order FR: décison judiciaire [f] ; acte judiciaire [m] ; injonction [f]
คำวินิจฉัย [n.] (khamwinitchai) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication
裁定 [cái dìng, ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ , 裁 定 ] ruling , #10,907 [Add to Longdo]
裁决 [cái jué, ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ , 裁 决 / 裁 決 ] ruling ; adjudication, #11,046 [Add to Longdo]
执政党 [zhí zhèng dǎng, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ , 执 政 党 / 執 政 黨 ] ruling party; the party in power, #16,165 [Add to Longdo]
领导层 [lǐng dǎo céng, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄘㄥˊ , 领 导 层 / 領 導 層 ] ruling class; leaders (of society); oligarchy [Add to Longdo]
Entscheidung {f} | Entscheidungen {pl} | eine Entscheidung fällen | einen Bescheid erhalten ruling | ruling s | to give a ruling | to get a ruling [Add to Longdo]
Leitprinzip {n}; leitendes Prinzip ruling principle [Add to Longdo]
Regierungspartei {f} ruling party [Add to Longdo]
Reißfeder {f} ruling pen [Add to Longdo]
herrschend; beherrschend; vorherrschend {adj} | die herrschende Klasse ruling | the ruling class [Add to Longdo]
一世風靡 [いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people [Add to Longdo]
烏口 [からすぐち, karasuguchi] (n,adj-no) ruling pen [Add to Longdo]
仮決定 [かりけってい, karikettei] (n,vs) provisional ruling ; tentative ruling [Add to Longdo]
差違え [さしちがえ, sashichigae] (n) overruling referee's decision of bout outcome (sumo) [Add to Longdo]
裁決 [さいけつ, saiketsu] (n,vs) decision; ruling ; judgement; judgment; (P) [Add to Longdo]
裁定 [さいてい(P);せいてい, saitei (P); seitei] (n,vs,adj-no) decision; ruling ; award; arbitration; (P) [Add to Longdo]
司法判断 [しほうはんだん, shihouhandan] (n) judicial ruling ; judicial decision; judgment; judgement [Add to Longdo]
支配階級 [しはいかいきゅう, shihaikaikyuu] (n) ruling class(es) [Add to Longdo]
支配層 [しはいそう, shihaisou] (n) ruling class [Add to Longdo]
支配的 [しはいてき, shihaiteki] (adj-na) dominant; ruling ; (P) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Ruling \Rul"ing\, a.
1. Predominant; chief; reigning; controlling; as, a ruling
passion; a ruling sovereign.
[1913 Webster]
2. Used in marking or engraving lines; as, a ruling machine
or pen.
[1913 Webster]
Syn: Predominant; chief; controlling; directing; guiding;
governing; prevailing; prevalent.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Ruling \Rul"ing\, n.
1. The act of one who rules; ruled lines.
[1913 Webster]
2. (Law) A decision or rule of a judge or a court, especially
an oral decision, as in excluding evidence.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Rule \Rule\, n.
[Webster 1913 Suppl.]
Syn: regulation; law; precept; maxim; guide; canon; order;
method; direction; control; government; sway; empire.
[1913 Webster] Rule \Rule\, v. t. [imp. & p. p. {Ruled};
p. pr. & vb. n. {Ruling}.] [Cf. OF. riuler, ruiler, L.
regulare. See {Rule}, n., and cf. {Regulate}.]
1. To control the will and actions of; to exercise authority
or dominion over; to govern; to manage. --Chaucer.
[1913 Webster]
A bishop then must be blameless; . . . one that
ruleth well his own house, having his children in
subjection. --1 Tim. iii.
2, 4.
[1913 Webster]
2. To control or direct by influence, counsel, or persuasion;
to guide; -- used chiefly in the passive.
[1913 Webster]
I think she will be ruled
In all respects by me. --Shak.
[1913 Webster]
3. To establish or settle by, or as by, a rule; to fix by
universal or general consent, or by common practice.
[1913 Webster]
That's are ruled case with the schoolmen.
--Atterbury.
[1913 Webster]
4. (Law) To require or command by rule; to give as a
direction or order of court.
[1913 Webster]
5. To mark with lines made with a pen, pencil, etc., guided
by a rule or ruler; to print or mark with lines by means
of a rule or other contrivance effecting a similar result;
as, to rule a sheet of paper of a blank book.
[1913 Webster]
{Ruled surface} (Geom.), any surface that may be described by
a straight line moving according to a given law; -- called
also a {scroll}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
ruling
adj 1: exercising power or authority [syn: {regnant},
{reigning}, {ruling}]
n 1: the reason for a court's judgment (as opposed to the
decision itself) [syn: {opinion}, {ruling}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)