English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) หมุน
(phrv) ตอกย้ำ
(phrv) สำรวจไปรอบๆ
(phrv) พังทลายเพราะไม่ได้ดูแล
(sl) บ้าคลั่ง
(idm) มีเหตุผลชัดเจน
(idm) จากยาจกเป็นเศรษฐี
(idm) ฝัง
(idm) มีหลายวิธีที่จะทำให้เกิดผลอย่างเดียวกัน, See Also: ทำให้เกิดผลอย่างเดียวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
(idm) ด่าอย่างรุนแรง
(idm) ทิ้งไว้ให้ดูแลตัวเอง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
abbr. assisted takeoff rocket จรวดช่วยเสริมการบิน
n. การวิ่งเก็บของ
แรมภาพใช้ตัวย่อว่า VRAM (อ่านว่า วีแรม) หมายถึง ส่วนหนึ่งของแรม (RAM) ที่ใช้เก็บภาพต่าง ๆ ที่คอมพิวเตอร์สร้าง แสดงผลออกบนจอภาพได้มีความหมายเหมือน video memory ดู RAM ประกอบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ศิลปะเปอร์โตริโก [TU Subject Heading]
ศิลปกรรมเปอร์โตริโก [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการจดทะเบียนซึ่งสิทธิบางประการของเรือที่อยู่ระหว่างการต่อ (ค.ศ. 1967) [TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางด้านการวิจัย [TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
การบันทึกวีดิทัศน์ [TU Subject Heading]
วัสดุวีดิทัศน์ [TU Subject Heading]
วัสดุวีดิทัศน์สำหรับผู้พูดภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
บริการให้เช่าวัสดุวีดิทัศน์ [TU Subject Heading]
เป็นคำที่ระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ ในกรณีที่ การเชิญนั้นผู้ได้รับเชิญได้ตอบรับการเชิญอย่างไม่เป็นทางการแล้ว การส่งบัตรเชิญโดยระบุคำว่า "To Remind" เป็นการส่งมาเตือนอีกครั้งหนึ่ง [การทูต]
ทางเลือกในการลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่จะไม่ก่อให้เกิดผลกระทบทางลบ, Example:เป็นการกำหนดทางเลือกในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่จะไม่ก่อให้เกิดผลกระทบทางลบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม [เศรษฐศาสตร์]
ข้าวกล้อง [การค้าระหว่างประเทศ]
อาโซรีดักชั่น [การแพทย์]
กล้ามเนื้อบราคีโอ-เรเดียล [การแพทย์]
การประสานงานกันของโครงสร้างทางเรตินา [การแพทย์]
สีคองโกเรด [การแพทย์]
ลักษณะการย้อมติดสีโดยเฉพาะ [การแพทย์]
เครื่องรับวิทยุ, อุปกรณ์ใช้รับคลื่นวิทยุแล้วเปลี่ยนเป็นเสียง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
หน่วยความจำบนการ์ด, หน่วยความจำที่ใช้เก็บข้อมูลภาพที่แสดงบนจอคอมพิวเตอร์ ถ้าความจุของหน่วยความจำมาก จะทำให้แสดงภาพมัลติมีเดียความละเอียดสูงได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ยาทาผิวหนังกันยุง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ในโอกาสนี้ข้าพเจ้าขอแสดงความนับถืออย่างยิ่งมายัง ฯพณฯ ท่านด้วย
[เมอร์รี่โกราวน์ด] (n) เครื่องเล่นเด็กบนแท่นกลมหมุนได้โดยมีม้าจำลองหลายๆตัวให้เด็กๆขี่ได้ ตามงานและห้างต่างๆ
การชำระเงินตามสัดส่วน
ตามสัดส่วน, ตามส่วน
(n) ห้องนอน ห้องพัก แบบที่มีห้องน้ำ และห้องครัวในตัว
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be enjoyable to read, See Also: be good to read, be fun to read, Example:เขาเขียนหนังสือได้น่าอ่านทีเดียว
(n) complainer, See Also: one who registers a complaint, Ant. ผู้รับร้องทุกข์, Example:นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์, Unit:คน, Thai Definition:คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
(adv) according to regulations, Syn. ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด, Example:เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบ, Thai Definition:เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้
(n) radio technician, See Also: radio repairman, Syn. ช่างซ่อมวิทยุ, Example:วิทยุเสียต้องส่งไปให้ช่างวิทยุซ่อม, Unit:คน
(v) have no reason, See Also: be unreasonable, Syn. ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล, Example:คุณไม่มีเหตุผลเอาซะเลยพูดกันไปก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี, Thai Definition:ขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน
(v) can't argue, See Also: argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convince, Syn. เถียงไม่ออก, Example:เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้น, Thai Definition:เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง
(v) have no respect, See Also: be inconsiderate, Syn. ไม่เห็นแก่ใคร, ไม่เกรงใจ, Example:เขาคิดว่าไม่เห็นจะต้องไม่ไว้หน้าใคร เพราะมันเป็นการทำตามหน้าที่
(n) radio, See Also: wireless, radio message, radio receiver, Example:เมื่อภรรยาของข้าพเจ้าทราบข่าวจากวิทยุและหนังสือพิมพ์ เธอก็เป็นลมแล้วฟื้นอยู่หลายครั้ง, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องเปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ออกสู่อากาศ
(v) be ruined, See Also: go to ruin, lie in ruins, Syn. ปรักหักพัง, ชำรุด, Example:ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป
(v) become bankrupt, See Also: go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse, Syn. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example:เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม, Thai Definition:สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว
(v) kidnap, See Also: abduct, hold to ransom, snatch, seize, Example:ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai Definition:ขโมยบุคคลไป
(v) be destroyed, See Also: go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn. พินาศ, หายนะ, Example:ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition:ที่เสียหายร้ายแรง
(v) be conscious of, See Also: be aware of, come to realize, Syn. ได้สติ, Example:เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์, Thai Definition:ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้
(v) be unable to raise up one's head, Example:ผมลืมตาตื่นแล้วแต่โงหัวไม่ขึ้น เพราะยังมึนๆ อยู่, Thai Definition:ยกหัวไม่ขึ้นเพราะอาจเกิดอาการง่วงหรือมึนงง เป็นต้น
(v) have no result, See Also: come to nothing, be ineffective, fail to produce the effect, Syn. ไม่เป็นผล, Example:คะแนนสอบสัมภาษณ์ไม่มีผลต่อการคัดเลือกว่าจะรับเข้าทำงานหรือไม่, Thai Definition:ไม่มีอิทธิพลหรือไม่มีความผูกพันต่อสิ่งอื่น
(v) be totally destroyed, See Also: go to ruin, fall to pieces, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example:แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai Definition:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย
(v) cradle a boat to repair, Example:เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว, Thai Definition:เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม
(v) turn a capstan to raise an anchor, Example:ลูกเรือขันสมอเตรียมตัวเอาเรือออก, Thai Definition:หมุนเครื่องเอาสมอขึ้น
(v) be overripe, See Also: be too ripe, Syn. สุกจัด, แก่จัด, Ant. อ่อน, ดิบ, Example:ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด, Thai Definition:สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ
(v) force (a woman), See Also: assault and try to rape, Example:เธอให้การกับตำรวจว่า ขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงของเธอก็เข้าปลุกปล้ำเธอ, Thai Definition:ใช้กำลังเพื่อข่มขืน
(v) to release, See Also: to let go, Example:ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน, Thai Definition:ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่
(v) report, See Also: to speak to royalty, Syn. พิดทูล, Example:เขาคอยเพ็ดทูลเจ้านายเพื่อประจบประแจงให้ตนได้ดี, Thai Definition:พูดกับเจ้านาย
(v) say fare-well of no return, See Also: leave forever, Example:พระอาทิตย์ค่อยๆ ลาลับขอบฟ้าลงไปในท้องทะเล, Thai Definition:หายจากไป
(v) come to realize the truth, See Also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant. เสียสติ, Example:พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป
(n) Talpa micrura, See Also: bamboo rat, Syn. ตุ่น, ติ่ง, Example:ตัวตุ่นมักอาศัยอยู่ในรู, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช
(adv) rationally, See Also: according to reason, in reason, sanely, logically, Example:ถ้าพูดกันตามเหตุผลแล้วสิ่งที่เขาทำก็ไม่ถูกต้อง, Thai Definition:เป็นไปตามหลักของข้อเท็จจริง
(n) mole, See Also: bamboo rat, Talpa micrura, Syn. ตุ่น, ติ่ง, Example:ตัวตุ่นมักอาศัยอยู่ในรู, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช
(n) mole, See Also: bamboo rat, mole rat, genus Rhizomys, Syn. ตัวตุ่น, ติ่ง, Example:ตีนหน้าของตุ่นนี้ดูๆ คล้ายๆ กับครีบข้างตัวของปลา, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช
(v) pay homage, See Also: pay obeisance to royalty, Example:อาจารย์นัดหมายให้นิสิตทุกคนไปถวายบังคมพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน, Thai Definition:แสดงความเคารพพระมหากษัตริย์อย่างเต็มแบบ โดยคุกเข่ายกมือจรดหน้าผาก แล้วลดลง 3 ครั้ง
(n) parole, See Also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example:เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition:คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes:(กฎหมาย)
(v) know, See Also: understand (used when speaking to royalty), Syn. รู้, Example:เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น, Notes:(ราชา)
(v) know, See Also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Thai Definition:รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า), Notes:(ราชา)
(v) know, See Also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Syn. รู้, ทราบเกล้าฯ, Thai Definition:กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา, Notes:(ราชา)
(v) farm, See Also: do rice farming, be engaged in farming, Syn. ทำไร่ทำนา, ปลูกข้าว, Example:ชาวนาบริเวณนี้ทำนาปีละ 2 ครั้ง, Thai Definition:เพาะปลูกและบำรุงรักษาต้นข้าว
(n) man who resumes secular life, Example:กระทาชายนายหนึ่ง นามว่าทิดพลอย ไปทอดแหที่บึงใหญ่, Unit:คน, Thai Definition:คำนำหน้าชื่อผู้ที่สึกจากพระ, ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 และ 3 ด้วย
(v) rush, See Also: go rapidly, flee, Example:ประธานาธิบดีถูกพลังประชาชนโค่นล้ม จนต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบอย่างฉุกละหุก, Thai Definition:ไปโดยเร็ว
(v) cure somebody of his fever by giving him an antipyretic, See Also: treat the fever, remedy a fever, give medicine to reduce the fever, Thai Definition:เอายาให้คนไข้กินเพื่อไม่ให้ตัวร้อนจัด หรือเย็นจัด
(v) to congregate troops ready to resist the approaching enemy, Thai Definition:ย่นหรือย่อแนวกำลังทหารให้สั้นเข้า
(v) root a cutting, See Also: soak a cutting root, leave to rot, Syn. ปักชำ, เพาะ, เพาะชำ, Example:ชาวสวนกำลังชำกล้าลงบนดินที่เตรียมไว้, Thai Definition:เอากิ่งไม้ที่ตัดหรือตอนมาปักไว้ที่ที่ดินแฉะๆ หรือแช่น้ำไว้ชั่วคราว เพื่อให้รากงอก
(n) mole, See Also: bamboo rat, Syn. ตัวตุ่น, ตุ่น, Example:หลายคนไม่รู้จักตัวกระตุ่น เพราะมันอาศัยอยู่ในรู และไม่ได้พบเห็นทั่วไป, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช
(n) bamboo food-case with a cover, See Also: bamboo rice container with lid, pot, Thai Definition:กล่องสานมีฝาครอบสำหรับใส่อาหาร
(v) be cloudy, See Also: be grey, be overcast, be overclouded, look like it's going to rain, Syn. ครื้มฝน, มืดครึ้ม, อึมครึม, Ant. สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส, Example:ท้องฟ้าครึ้มเช่นนี้ อีกไม่นานฝนก็คงจะตก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône
[cham] (v) EN: leave to rot (in water) ; ret ; moisten ; root a cutting ; soak a cutting root FR: affier (vx)
[chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir
[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser
[dōi mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; for no reason FR: sans raison
[fonlaēng] (n) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain FR: sécheresse [ f ] ; aridité [ f ]
[fon long met] (v, exp) EN: start to rain ; rain
[fon tabai] (v, exp) EN: use a file to rub something smooth/sharp
[hām līo khwā] (v, exp) EN: no right turn
[hūa pheūak] (n, exp) EN: taro root
[jamnon tø hētphon] (v, exp) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason
[khaēn] (n) EN: bamboo mouth organ ; Lao reed mouth organ ; panpipe FR: orgue en bambou [ m ]
[khāikhāt] (v) EN: sell outright ; sell unconditionally ; sell with no right of refund/exchange
[khonkhwā] (v) EN: search ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out FR: faire des recherches ; creuser (fig.)
[Khristīanō Rōnaldō] (n, prop) EN: Cristiano Ronaldo FR: Cristiano Ronaldo
[khwan] (v) EN: girdle ; make a ring around ; cut into rings
[krachīk] (n, exp) FR: noix de coco râpée et caramélisée [ f ]
[lakphā tūa] (v, exp) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize
[Lāsiō] (tm) EN: Lazio FR: Lazio [ f ] ; Lazio Rome [ f ]
[lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable
[lǿng phaē] (v, exp) EN: go rafting ; ride a raft ; travel on a raft
[Maēnām Thā Jīn] (n, prop) EN: Tha Chin river ; Makhamthao River ; Suphan River ; Nakhon Chaisi
[mai hen kaē khrai] (v, exp) EN: have no respect
[mai mī hētphon] (v, exp) EN: have no reason; be unreasonable FR: il n'y a pas de raison
[mai mī phon] (v, exp) EN: have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect FR: être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat
[nādaēng] (v) EN: blush ; turn red ; go red ; redden FR: rougir ; piquer un fard (fam.) ; devenir écarlate
[nāmphrik ǿng] (xp) EN: Thai Northern Style Pork and Tomato Relish
[neuk mai øk] (v, exp) EN: disremember ; forget ; be unable to remember FR: ne pas se rappeler ; échapper
[ngøm] (v) EN: be overripe ; be too ripe
[nok ngeūak hūa raēt] (n, exp) EN: Rhinoceros Hornbill FR: Calao rhinocéros [ m ]
[nok saēng-saēo hāng plā] (n, exp) EN: Black Drongo FR: Drongo royal [ m ] ; Drongo ordinaire [ m ]
[on] (n) EN: bamboo rat
[on klāng] (n, exp) EN: Hoary Bamboo rat
[on lek] (n, exp) EN: Bay Bamboo Rat
[pheūak] (n) EN: taro ; taro root FR: taro [ m ]
[phūrøng] (n) EN: complainer ; claimant ; one who registers a complaint ; petitioner
[Poētōrikō] (n, prop) EN: Puerto Rico FR: Port Rico [ m ] ; Puerto Rico [ m ]
[Prathēt Poētō Rikō] (n, prop) EN: Puerto Rico FR: Porto Rico ; Puerto Rico
[salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins
[sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave
[tām khøbangkhap] (adv) EN: according to regulations
[tām kot katikā] (adv) EN: according to regulations
[thaēng tabai] (v, exp) EN: use a file to rub something smooth/sharp
[thamnā] (v) EN: farm ; grow rice ; do rice farming ; be engaged in farming ; till the soil FR: travailler aux champs ; planter le riz ; cultiver ; récolter
[thanbon] (n) EN: parole ; verbal promise ; written promise to refrain from doing something ; bond of good behaviour/bahavior (Am.) FR: probation [ f ] ; mise à l'épreuve [ f ]
[thawāi bangkhom] (v) EN: pay homage ; pay obeisance to royalty
[theūphiū] (v) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale
[thīeng mai kheun] (v, exp) EN: can't argue ; argue without reason ; lose the argument ; be unable to reason with ; fail to convince
[thøilang] (v) EN: go backwards ; back ; go into reverse ; make sternway ; back up ; regress FR: faire marche arrière ; reculer ; rétrograder ; aller en arrière ; aller à reculons
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth, Syn. high relief, alto rilievo, Ant. low relief
(n) tall-growing annual of southwestern United States widely grown as green manure; yields a strong tough bast fiber formerly used by Indians for cordage, Syn. Sesbania exaltata
(n) a red-brown azo dye especially as a chemical pH indicator (congo red is red in basic and blue in acidic solutions)
(v) defeat totally, Example:We must cut the other team to ribbons!
(n) any of various leaping rodents of desert regions of North America and Mexico; largest members of the family Heteromyidae, Syn. desert rat, Dipodomys phillipsii
(n) most widely distributed kangaroo rat: plains and mountain areas of central and western United States, Syn. Dipodomys ordi
(n) a gasket consisting of a flat ring of rubber or plastic; used to seal a joint against high pressure
(n) a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time
(n) a native or resident of Puerto Rico
(n) a self-governing commonwealth associated with the United States occupying the island of Puerto Rico, Syn. Commonwealth of Puerto Rico, Porto Rico, PR
(n) an electronic receiver that detects and demodulates and amplifies transmitted signals, Syn. tuner, wireless, radio set, receiving set, radio
(n) a river in northern California rising near Mount Shasta and flowing south to the San Francisco Bay
(n) the circular ring in which Sumo wrestlers compete
(n) disease of sweet potatoes in which roots are girdled by rings of dry rot
(n) a .22-caliber rifle
(n) a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program), Syn. video
(n) a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
(n) a plastic (synthetic resin) made from amino compounds; used as an adhesive and as a coating for paper and textiles, Syn. aminoplast, amino resin
(n) law intended to eradicate organized crime by establishing strong sanctions and forfeiture provisions, Syn. RICO, Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, RICO Act
(adv) (of quantities) imprecise but fairly close to correct, Syn. just about, about, close to, around, more or less, or so, roughly, some, Example:lasted approximately an hour; in just about a minute; he's about 30 years old; I've had about all I can stand; we meet about once a month; some forty people came; weighs around a hundred pounds; roughly $3, 000; holds 3 gallons, more or less; 20 or so people were at the party
(n) a river in central Italy rising in the Apennines and flowing through Florence and Pisa to the Ligurian Sea, Syn. River Arno, Arno River
(adv) according to need (physicians use PRN in writing prescriptions), Syn. PRN, as required, pro re nata, Example:add water as needed
(n) common swallow of North America and Europe that nests in barns etc., Syn. Hirundo rustica, chimney swallow
(n) a sculptural relief in which forms extend only slightly from the background; no figures are undercut, Syn. basso rilievo, basso relievo, low relief, Ant. high relief
(n) Italian cardinal and theologian (1542-1621), Syn. Cardinal Bellarmine, Roberto Francesco Romolo Bellarmine, Bellarmino
(v) place in a grave or tomb, Syn. inter, inhume, lay to rest, entomb, Example:Stalin was buried behind the Kremlin wall on Red Square; The pharaohs were entombed in the pyramids; My grandfather was laid to rest last Sunday
(n) Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927), Syn. Fidel Castro, Fidel Castro Ruz
(n) an important river in the southwestern United States; rises in the Rocky Mountains of northern Colorado and flows southwest through Utah into Arizona (where it flows through the Grand Canyon) and then southward through the southern tip of Nevada, then forming the border between California and Arizona and finally into Mexico where it empties into the Gulf of California; the main source of water in the southwestern United States, Syn. Colorado River
(n) a major African river (one of the world's longest); flows through Congo into the South Atlantic, Syn. Zaire River, Congo River
(n) the monovalent group -CN in a chemical compound, Syn. cyano radical, cyanide radical, cyanide group
(n) eastern North American herb whose yellow flowers are (or were) used in dyeing, Syn. Solidago rugosa
(adj) affecting things past, Syn. retro, retroactive, Example:retroactive tax increase; an ex-post-facto law; retro pay
(n) British physicist (born in Austria) who with Lise Meitner recognized that Otto Hahn had produced a new kind of nuclear reaction which they named nuclear fission; Frisch described the explosive potential of a chain nuclear reaction (1904-1979), Syn. Otto Robert Frisch, Otto Frisch
(n) large and rare Arctic falcon having white and dark color phases, Syn. Falco rusticolus, gerfalcon
(n) an ancient Numidian town in northwestern Africa adjoining present-day Annaba in northeastern Algeria, Syn. Hippo Regius
(n) massive thick-skinned herbivorous animal living in or around rivers of tropical Africa, Syn. hippo, river horse, Hippopotamus amphibius
(v) release, as from one's grip, Syn. let go, release, relinquish, Ant. hold, Example:Let go of the door handle, please!; relinquish your grip on the rope--you won't fall
(n) United States prizefighter who won the world heavyweight championship in 1952 (1924-1969), Syn. Rocky Marciano, Rocco Marciano
(n) a river that rises in eastern Kansas and flows eastward into Oklahoma to become a tributary of the Arkansas River, Syn. Neosho River
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
. (Chem.) An artificial red dye from which the Congo group received its name. It is also widely used either in aqueous solution or as test paper (
Congo paper) for the detection of free acid, which turns it blue. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. (Zool.) A jumping rodent of the genus
‖ [ L. ] In proportion; proportionately; according to the share, interest, or liability of each. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[出, chū] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc #67
[起, qǐ] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145
[找, zhǎo] to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to look for; to give change #212
[回, huí] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310
[受, shòu] to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) #352
[按, àn] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524
[接, jiē] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb #529
[管, guǎn] to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan #697
[指, zhǐ] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end #700
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
頼る
[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง
頼る
[たよる, tayoru] EN: to rely
盛り上がる
[もりあがる, moriagaru] TH: ครื้นเครง
盛り上がる
[もりあがる, moriagaru] EN: to rouse
取り除く
[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก
取り除く
[とりのぞく, torinozoku] EN: to remove
貰う
[もらう, morau] TH: ได้รับ
貰う
[もらう, morau] EN: to receive
繰り返す
[くりかえす, kurikaesu] TH: ทำซ้ำ ๆ
繰り返す
[くりかえす, kurikaesu] EN: to repeat
薦める
[すすめる, susumeru] TH: แนะนำ(สนับสนุน)
薦める
[すすめる, susumeru] EN: to recommend
尽くす
[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ
尽くす
[つくす, tsukusu] EN: to render
犯す
[おかす, okasu] TH: ข่มขืน
犯す
[おかす, okasu] EN: to rape
断る
[ことわる, kotowaru] TH: ปฏิเสธ
断る
[ことわる, kotowaru] EN: to refuse
ぶつける
[ぶつける, butsukeru] TH: กระแทกถูก
ぶつける
[ぶつける, butsukeru] EN: to run into
沿う
[そう, sou] TH: (แล่น)ไปตาม
沿う
[そう, sou] EN: to run along
頼む
[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง
頼む
[たのむ, tanomu] EN: to request
押さえる
[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้
押さえる
[おさえる, osaeru] EN: to restrain
響く
[ひびく, hibiku] TH: สะท้อน
響く
[ひびく, hibiku] EN: to resound
営む
[いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินกิจการ
営む
[いとなむ, itonamu] EN: to run a business
巻く
[まく, maku] TH: ม้วน
巻く
[まく, maku] EN: to roll
放つ
[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อย
放つ
[はなつ, hanatsu] EN: to release
浮かぶ
[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา
浮かぶ
[うかぶ, ukabu] EN: to rise to surface
覚える
[おぼえる, oboeru] TH: จดจำ
覚える
[おぼえる, oboeru] EN: to remember
戻す
[もどす, modosu] TH: พากลับมา
戻す
[もどす, modosu] EN: to return
戻す
[もどす, modosu] TH: ทำให้กลับสู่สภาพเดิม
戻す
[もどす, modosu] EN: to restore
乞う
[こう, kou] TH: ร้องขอ
乞う
[こう, kou] EN: to request
戴く
[いただく, itadaku] TH: ได้รับ(ใช้แสดงความถ่อมตน)
戴く
[いただく, itadaku] EN: to receive (hon)
辞める
[やめる, yameru] TH: ลาออก
辞める
[やめる, yameru] EN: to retire
やり直す
[やりなおす, yarinaosu] TH: แก้ตัวใหม่
やり直す
[やりなおす, yarinaosu] EN: to recommence
余る
[あまる, amaru] TH: เหลือ
余る
[あまる, amaru] EN: to remain
住む
[すむ, sumu] TH: อาศัยอยู่
住む
[すむ, sumu] EN: to reside
生じる
[しょうじる, shoujiru] TH: เป็นผลมาจาก
生じる
[しょうじる, shoujiru] EN: to result from
擦る
[する, suru] TH: ถู
擦る
[する, suru] EN: to rub
満ちる
[みちる, michiru] TH: น้ำนองเต็มตลิ่ง
満ちる
[みちる, michiru] EN: to rise (tide)
走る
[はしる, hashiru] TH: วิ่ง
走る
[はしる, hashiru] EN: to run
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้
受け入れる
[うけいれる, ukeireru] EN: to receive
置き換える
[おきかえる, okikaeru] TH: สับเปลี่ยนแทนที่
置き換える
[おきかえる, okikaeru] EN: to replace
巻き込む
[まきこむ, makikomu] TH: ม้วนเข้าไป
巻き込む
[まきこむ, makikomu] EN: to roll up
取り替える
[とりかえる, torikaeru] TH: สลับกัน
取り替える
[とりかえる, torikaeru] EN: to replace
捨てる
[すてる, suteru] TH: สละทิ้ง
捨てる
[すてる, suteru] EN: to resign
引き下げる
[ひきさげる, hikisageru] TH: ลดลง
引き下げる
[ひきさげる, hikisageru] EN: to reduce
受け止める
[うけとめる, uketomeru] TH: รับมือ
受け止める
[うけとめる, uketomeru] EN: to react to
回す
[まわす, mawasu] TH: เวียนให้ทั่ว
回す
[まわす, mawasu] EN: to revolve
差す
[さす, sasu] TH: กางร่ม
差す
[さす, sasu] EN: to raise umbrella
鳴らす
[ならす, narasu] TH: สั่นกระดิ่ง
鳴らす
[ならす, narasu] EN: to ring
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] TH: ได้คืนมา
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] EN: to regain
駆る
[かる, karu] TH: ควบ(รถม้า)
駆る
[かる, karu] EN: to ride
直す
[なおす, naosu] TH: ซ่อมแซม
直す
[なおす, naosu] EN: to repair
転がる
[ころがる, korogaru] TH: กลิ้ง
転がる
[ころがる, korogaru] EN: to roll
駆ける
[かける, kakeru] TH: วิ่ง
駆ける
[かける, kakeru] EN: to run
生かす
[いかす, ikasu] TH: ใช้ให้เป็นประโยชน์
生かす
[いかす, ikasu] EN: to resuscitate
移す
[うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป
移す
[うつす, utsusu] EN: to remove
乗る
[のる, noru] TH: ขับขี่
乗る
[のる, noru] EN: to ride in
切り替える
[きりかえる, kirikaeru] TH: เปลี่ยนใหม่
切り替える
[きりかえる, kirikaeru] EN: to renew
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きろく, kiroku] (n) (1) record; minutes; document; (2) a record (e.g. in sports); results; score; (vs) (3) to record; to document; (4) to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value; (P) #243
[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451
[たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670
[けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713
[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991
[ほうどう, houdou] (n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P) #1329
[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1370
[きどう, kidou] (n) (1) maneuver (usu. of military force); manoeuvre; (adj-f) (2) (See 機動隊) mobile; nimble; agile; quick to respond; (P) #1613
[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1759
[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1784
[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1785
[ke ; kke] (prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some information #1868
[だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1943
[のぞく, nozoku] (v5k, vt) to remove; to exclude; to except; (P) #2124
[ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連), so ren ( so ren )(P); soren ( soren )] (n, adj-no) (abbr) (former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR; (P) #2435
[bakku] (n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P) #2456
[いたる, itaru] (v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P) #2478
[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) #2504
[もとめる, motomeru] (v1, vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) #2845
[よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento #3129
[かたる, kataru] (v5r, vt) to talk; to tell; to recite; (P) #3156
[るいじ, ruiji] (n, adj-no) (1) resemblance; similarity; analogous; quasi; (vs) (2) to resemble; to be similar; to be alike; (P) #3232
[よむ, yomu] (v5m, vt) to read; (P) #3471
[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3532
[のこる, nokoru] (v5r, vi) to remain; to be left; (P) #3615
[はん, han] (n, n-suf) (1) (also read ぱん as a suffix) group; party; team; (2) { mil } squad; section; (P) #3719
[とる, toru] (v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P) #3830
[ながれる, nagareru] (v1, vi) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); to be washed away; (P) #3889
[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4009
[みとめる, mitomeru] (v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P) #4039
[すむ, sumu] (v5m, vi) (See 棲む) to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide; (P) #4169
[かえる, kaeru] (v1, vt) to change; to alter; to vary; to convert; to revise; to amend; to transform #4273
[おこす, okosu] (v5s, vt) to raise; to cause; to wake someone; (P) #4448
[もどる, modoru] (v5r, vi) to turn back; to return; to go back; to recover; to rebound; (P) #4556
[いちれん, ichiren] (n, adj-no) (1) (一連 only) series; chain; sequence; (n) (2) two reams (i.e. 1000 sheets of paper); (3) (一連 only) verse; stanza; (P) #4578
[みたす, mitasu] (v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P) #4597
[じにん, jinin] (vs) (1) to resign; (n) (2) resignation; (P) #4722
[のこす, nokosu] (v5s, vt) to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve; (P) #4736
[つたえる, tsutaeru] (v1, vt) to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath; (P) #4778
[うたう, utau] (v5u, vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) #4857
[はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4880
[もどす, modosu] (v5s, vt) to restore; to put back; to return; to give back; (P) #4903
[しょうじる, shoujiru] (v1, vt) (1) (See 生ずる・1) to produce; to yield; to cause; (v1, vi) (2) (See 生ずる・2) to result from; to arise; to be generated; (P) #4956
[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4966
[はかる, hakaru] (v5r, vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) #5518
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[たつ, tatsu] (v5t, vi) (1) (立つ only) to stand; to rise; to stand up; (2) (立つ only) to find oneself (e.g. in a difficult position); (3) to depart (on a plane, train, etc.); (P) #5867
[つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P), tsubame (P); tsubakurame (ok); tsubakura (ok); tsubakuro (ok); tsubame (P)] (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; (2) barn swallow (Hirundo rustica); (3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman; (P) #5944
[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990
[はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6025
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[あと, ato] atto represents 10^-18
[オクテットれつがた, okutetto retsugata] octet-string type
[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE
[ガリウムひそリン, gariumu hiso rin] Gallium Arsenide Phosphide, GaAsP
[しすてむ の りせっと, shisutemu no risetto] system reset
[ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.)
[でじたるおーでいおらじおさーびす, dejitaruo-deiorajiosa-bisu] digital audio radio service (DARS)
[ヒットりつ, hitto ritsu] hit rate
[ビットれつ, bitto retsu] bit stream, binary digit string
[ファイルほごリング, fairu hogo ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring
[ファセットれんけつきごう, fasetto renketsukigou] intra-facet connector
[プロジェクトりつあん, purojiekuto ritsuan] project planning
[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling
[レコードりょういき, reko-do ryouiki] record area
[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label
[おんせいおうとうユニット, onseioutou yunitto] ARU , Audio Response Unit
[おんせいおうとうそうち, onseioutousouchi] audio response unit
[まきもどす, makimodosu] to rewind
[かんれんづける, kanrendukeru] to relate
[まるめる, marumeru] to round
[ぎじリエントラントプログラム, giji rientorantopuroguramu] pseudo reentrant program
[ぎじらんすう, gijiransuu] pseudo random number
[きょくしょレベル, kyokusho reberu] local level
[きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.)
[つぎのレコード, tsugino reko-do] next record
[とりだす, toridasu] to fetch, to retrieve
[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart
[うけとる, uketoru] to receive, to get, to accept
[かきかえる, kakikaeru] to overwrite, to rewrite, to renew, to transfer
[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label
[せいぎょすとリング, seigyosuto ringu] control string
[きりすてる, kirisuteru] to round down, to round off
[きりあげる, kiriageru] to round up
[きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over
[そうちのランプ, souchino ranpu] busy indicator, busy lamp
[たっせいのレベル, tasseino reberu] level of performance
[ちいきをさだめる, chiikiwosadameru] to range
[おきかえる, okikaeru] to replace, to move, to change the position of
[ちゅうかんげんごレベル, chuukangengo reberu] intermediate language level
[よみこむ, yomikomu] to express (e.g. emotion), to fetch (e.g. CPU inst.), to read (extra meaning) into (something)
[よみとる, yomitoru] to read
[よみだす, yomidasu] to read, to retrieve
[ひぜろふっききろく, hizerofukkikiroku] non-return-to-zero recording, NRZ (abbr.), non-return-to-reference recording
[ひきじゅんふっききろく, hikijunfukkikiroku] non-return-to-zero recording, NRZ (abbr.), non-return-to-reference recording
[へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR
[へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.)
[ほうこくしょレコード, houkokusho reko-do] report writer logical record
[もどす, modosu] to return (vt), to give back
[もどる, modoru] to go back, to return
[はなす, hanasu] to release
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abendmahl { n } [ relig. ] | das Abendmahl empfangen (reichen) | das Abendmahl empfangen
(Holy) Communion; the Lord's Supper | to receive (administer) Holy Communion | to commune [ Am. ]
Abgasturboläufer { m }
exhaust gas turbo rotor
Abstand nehmen von
to refrain from
Adelsstand { m } | Adelsstände { pl } | in den Adelsstand erhoben werden
nobility | nobilities | to receive a knighthood
Ärger { m }; Sorge { f } | Ärger bekommen | Ärger machen | sich Ärger einhandeln
trouble | to run into trouble | to make trouble | to look for trouble
Alleingang { m } [ sport ]
solo run
Amok { m } | Amok laufen
amok | to run amok
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes
threat | with the threat of violence | by threatening to resign
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen
offer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheiden
motion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion
Aufenthaltsbewilligung { f }; Aufenthaltserlaubnis { f }
residence permit; permission to reside
Aufwärmküche { f }
kitchen to reheat foods
Aufwand { m }; Kostenaufwand { m }; Kosten { pl } | anfängliche Aufwendungen | die Auslagen hereinwirtschaften
outlay | initial outlay | to recoup one's outlay
einen großen Aufwand an Energie erfordern
to require a great deal of energy
die Aussage verweigern
to refuse to give evidence
Befürchtungen aufkommen lassen
to raise fears
eine Beschwerde ablehnen
to refuse a claim
Besorgung { f } | Besorgungen machen
errand | to run errands
Bewusstsein { n } | das Bewusstsein wiedererlangen
consciousness | to recover consciousness
Bildwiederholfrequenz { f }
display refresh rate; video refresh rate
Botengang { m } | Botengänge machen
errand | to run errands
Brei { m }; breiige Masse { f } | zu Brei werden; zu Brei verarbeiten | etw. in Brei auflösen
pulp | to pulp | to reduce sth. to pulp
sich einen Bruch zuziehen; sich verheben
to rupture oneself
Denkvermögen { n } | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögen
ability to think | ability to think creatively | ability to reason
Deoroller { m }
deo roll-on
Dienst { m }; Service { m } | Dienste { pl } | öffentlicher Dienst | gehobener Dienst | einen Dienst erweisen | Dienst nach Vorschrift
service | services | public service | higher service | to do a service; to render a service | work to rules
Dienstleistung { f }; Leistung { f } | Dienstleistungen { pl } | eine Leistung erbringen | erbrachte Leistungen
service; provision of services | services | to render a service | services rendered
Durchfall haben
to ride the porcelain god [ slang ]
Einigungsversuch { m }
attempt to reach an agreement
Einreise { f } (in; nach) | bei der Einreise | jdm. die Einreise verweigern
entry (into) | on arrival; when entering | to refuse someone entry (admission)
Einsatz { m }; Spieleinsatz { m } | den Einsatz erhöhen | um hohe Einsätze spielen
stake; pool | to raise the stake | to gamble for high stakes
sich zum Einsatz melden
to report for duty
Einwand { m }; Einspruch { m }; Widerspruch { m } | Einwände { pl } | einen Einwand beseitigen | Einspruch einlegen; Einwand erheben | Einspruch einlegen
objection | objections | to meet an objection | to raise an objection | to file an objection
Einzelhandel betreiben; im Einzelhandel verkaufen
to retail; to sell by retail
Empfang { m } (eines Briefes; einer Ware) | Empfang zurückbestätigen | zahlbar nach Empfang
receipt | to return receipt | payable on receipt
Empfang { m }; Funkempfang { m }
radio reception
Empfänger { m }; Funkempfänger { m }
radio receiver
Fahrrad { n } | Fahrräder { pl } | Fahrrad fahren
bicycle | bicycles | to ride a bicycle; to ride by bicycle
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
family | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family
nochmal brennen
to refire
Fett { n } | Fett ansetzen
fat | to run to fat
Fieber { n } | Fieber haben
fever | to run a fever; to run a temperature
in die Flucht schlagen
to rout; to put to rout
Fotoreportage { f }
photo reportage
jdn. auf die Folter spannen
to put sb. on the rack; to rack sb.
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]
question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue
Funkrundsteuerung { f }
radio ripple control
Gefahr { f } | Gefahren { pl } | außer Gefahr | voller Gefahren; gefahrvoll | Gefahr für Leib und Leben | in Gefahr geraten | ungeacht der Gefahr
danger | dangers | out of danger | fraught with danger | danger for life and limb | to run into danger | reckless of the danger
Gefahr { f } | Gefahr laufen zu | auf Gefahr des Empfängers | auf Gefahr des Käufers
risk | to run the risk of | at receiver's risk | at buyer's risk
Gefolgschaft { f } | Gefolgschaften { pl } | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigen
following; followers { pl } | followings | to refuse to follow sb. | to refuse to give sb. one's allegiance | to refuse to obey sb. any longer
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)