left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฉิบหาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฉิบหาย-, *ฉิบหาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉิบหาย
(adv)awfully, See Also:extremely, Syn.มาก, Example:เขาปัญญาอ่อนฉิบหายเลยที่ตัดสินใจลาออก, Notes:(ปาก)
ฉิบหาย
(v)ruin, See Also:destroy, damage, go to the dogs, Syn.หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้, Ant.รุ่งเรือง, เจริญ, Example:พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉิบหาย
ก. สูญหมด, เสียหมด, หมดเร็ว, ป่นปี้, โดยปริยายใช้เป็นคำด่า คำแช่ง หมายความเช่นนั้น.
ฉิบหาย
ว. มาก เช่น เก่งฉิบหาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Damn.
ฉิบหายCrazy Handful of Nothin' (2008)
Shit.
ฉิบหายPatch Over (2008)
He hears your tale of woe and quite naturally wants to cheer you up.
เขาได้ยินเรื่องของความฉิบหาย และค่อนข้างเป็นธรรมชาติอยากจะเป็นกำลังใจให้คุณขึ้นThe Shawshank Redemption (1994)
Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth... seeking a divine light... they'll not find because it's too late!
วิญญาณฉิบหายกลัดกลุ้มโคจรเหนือโลกที่ไม่มีใครเห็น มองหาดวงไฟอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะไม่พบเพราะว่ามันสายเกินไปแล้วThe Blues Brothers (1980)
Aw, shit! Somebody took this apart.
ฉิบหายแล้ว มีคนตัดสายไฟDay of the Dead (1985)
Holy shit.
ฉิบหายแล้วDay of the Dead (1985)
Pay it off with another card at 14 percent.
-ฉิบหายCity of Angels (1998)
Yeah, he fucking misses you a lot
ใช้แล้ว เขาคิดถึงเธอฉิบหายเลยหละFailan (2001)
Fucking means... It means...
ฉิบหาย หมายถึง เอ่อ...Failan (2001)
Austin Ames with my lady. A devastating blow.
ออสติน เอมส์ กับ คุณหญิงของฉัน ..ฉิบหายA Cinderella Story (2004)
Holy shit.
ฉิบหายล่ะมึงAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Well, pretty much all the equipment's shot.
เออ, ฉิบหายพอกัน อุปกรณ์ทุกอย่างพังฉิบหายหมดAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉิบหาย
[chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin  FR: détruire ; ruiner ; anéantir
ฉิบหาย
[chiphāi] (adv) EN: all gone ; nothing left
Longdo Approved EN-TH
damn it!
(phrase)เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
perish
(vi)พังทลาย, See Also:ฉิบหาย, ย่อยยับ, Syn.suffer, ruin
Hope Dictionary
downcast
(ดาว'คาสทฺ) adj. หดหู่ใจ, ตาละห้อย, คอตก n. การล้มลง, การฉิบหาย, ความหายนะ, Syn.despondent, Ant.joyful, merriful
downfall
n. ความหายนะ, ความฉิบหาย, ความตกต่ำ, การตกลงมาอย่างแรงหรืออย่างกะทันหัน, See Also:downfallen adj. ดูdownfall, Syn.overthrow
jiggered
(จิก'เกอร์ด) adj. ยุ่งเหยิง, ฉิบหาย, ตายโหง, Syn.confounded, damned
pest
(เพสทฺ) n. สัตว์ที่รบกวนหรือทำลาย, สิ่งที่รบกวนหรือทำลาย, โรคติดต่อที่ทำลาย (โดยเฉพาะกาฬโรค) . -Id. (Pest on (upon) him ปล่อยให้เขาฉิบหาย), Syn.nuisance, pestilence, annoyance, worry
wrack
(แรค) n. ความฉิบหาย, ความหายนะ, การทำลาย, สิ่งที่ถูกทำลาย, ซากปรักพัง, เรืออับปราง, พืชทะเลที่ติดอยู่บนฝั่งทะเล
Nontri Dictionary
bankrupt
(vt)ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว
calamity
(n)ความสูญเสีย, ความหายนะ, ความฉิบหาย, ภัยพิบัติ
devastate
(vt)ทำลายล้าง, สังหาร, ล้างผลาญ, ทำให้ฉิบหาย
downfall
(n)ความพินาศ, ความหายนะ, ความล่มจม, ความฉิบหาย, ความตกต่ำ, การตก
havoc
(n)ความหายนะ, ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความยุ่งเหยิง
lost
(adj)ตาย, ฉิบหาย, แพ้, สูญหาย, เสียไป
perdition
(n)ความหายนะ, นรก, ความตาย, ความสูญสิ้น, ความฉิบหาย
woe
(n)ความทุกข์ร้อน, ความฉิบหาย, ความเคราะห์ร้าย, ความเศร้า
woeful
(adj)ทุกข์ร้อน, ฉิบหาย, เคราะห์ร้าย, เศร้า, ละห้อย
wrack
(n)ความพินาศ, ความฉิบหาย, ความอับปาง, ความเสียหาย, ความหายนะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ