Search result for

語る

(31 entries)
(0.0437 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -語る-, *語る*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
語る[かたる, kataru] (vt) พูด, แจ้ง, See also: 話す
語る[かたる, kataru] (vt) พากษ์ (ในภาพยนต์), See also: S. 話す,

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
語る[かたる, kataru] Thai: เล่า English: to talk
語る[かたる, kataru] Thai: บอก English: to tell

Japanese-English: EDICT Dictionary
語る[かたる, kataru] (v5r,vt) to talk; to tell; to recite; (P) [Add to Longdo]
語るに落ちる[かたるにおちる, kataruniochiru] (exp,v1) to let slip a secret; to let the cat out of the bag [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
Have no hesitation in telling the truth.何のためらいもなく真実を語る
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Not even worth mentioning.語る価値さえない。
Actions speak louder than words. [Proverb]行動は言葉よりも声高く語る
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They're the stories we tell ourselves of what could be, who we could become.[JA] 夢が語るのは我々の「別の姿」だ Contrapasso (2016)
Dreams are the mind telling stories to itself.[JA] 夢は心が語る物語 Contrapasso (2016)
I DIDN'T SAY ANYTHING.[JA] "お前に道徳を語る 権利はない"とね "お前に道徳を語る 権利はない"とね 〝何も言ってない〞  ()
The only thing your story tells me,[JA] サイズモアくんが書いた 物語が語るのは Chestnut (2016)
- Don't talk about Father.[JA] - 父上の事を語る Eastwatch (2017)
Lies that told a deeper truth.[JA] 物語は 深遠な真実を語る"嘘"です The Bicameral Mind (2016)
You talk about war as if you're an expert, but the one battle I remember you fighting, you were captured by Robb Stark, the Young Wolf.[JA] 戦争のことをわかったように語るが 私の覚えているあんたの戦った戦いの一つで あんたは若き狼ロブ・スタークに拘束された The Winds of Winter (2016)
No, that's just her way of building a wall.[JA] いや あれはね 恋愛観を語るっていう 盾のつくり方なんですよ Quick to Say I Love You (2016)
But today, I reclaim this space... to tell you a beautiful story.[JA] 今日 私はこの場所を 生まれ変わらせます 美しい物語を 語るための場所へ Okja (2017)
"You have no moral authority to say this."[JA] 〝お前が道徳を語るな〞 〝お前が道徳を語るな〞 "お前に道徳を語る 権利はない"とね  ()
What kind of an atheist talks to God? Why did you give me a phony, bullshit last name?[JA] 無神論者が神と何を語るんだ? なんで でららめな名字を言ったの? The Discovery (2017)
I'm sad to say... this will be my final story.[JA] 悲しいかなーー これが私の語る 最後の物語です The Bicameral Mind (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
語る[かたる, kataru] sprechen, erzaehlen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top