Search result for

ครึ้ม

(40 entries)
(0.038 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ครึ้ม-, *ครึ้ม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครึ้ม[ADJ] bushy, See also: shaggy, Syn. หนา, ดก, Example: ช่างถ่ายภาพมีหนวดเคราครึ้มดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ, Thai definition: ดกและงาม (ใช้แก่หนวด)
ครึ้ม[ADJ] dense, See also: thick, dark, Syn. หนา, ทึบ, Example: ข้างหนึ่งเป็นภูเขาอีกข้างหนึ่งเป็นป่าครึ้ม
ครึ้ม[V] be complacent, See also: be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn. อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่ม, ครึ้มอกครึ้มใจ, Example: เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น, Thai definition: มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ
ครึ้ม[V] be cloudy, See also: be grey, be overcast, be overclouded, look like it's going to rain, Syn. ครื้มฝน, มืดครึ้ม, อึมครึม, Ant. สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส, Example: ท้องฟ้าครึ้มเช่นนี้ อีกไม่นานฝนก็คงจะตก
ครึ้ม[V] be shady, See also: be shadowy, Syn. ร่ม, ร่มครึ้ม, Example: รั้วบ้านเขียวครึ้มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว, Thai definition: ร่มและเย็น
ครึ้มอกครึ้มใจ[V] be complacent, See also: be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn. ครึ้มใจ, อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่มใจ, Thai definition: มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ
ครึ้มฟ้าครึ้มฝน[V] be very cloudy, Syn. ครึ้มฝน, Ant. โล่ง, ปลอดโปร่ง, Example: กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะครึ้มฟ้าครึ้มฝน, Thai definition: ท้องฟ้ามืดมัวด้วยเมฆฝน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ครึ้ม(คฺรึ้ม) ว. มืดมัว เช่น อากาศครึ้ม
ครึ้มร่มและเย็น เช่น ป่าครึ้ม
ครึ้มดกและงาม (ใช้แก่หนวด)
ครึ้มทำให้เพลิดเพลิน เช่น เสียงมโหรีครึ้ม.
ครึ้ม(คฺรึ้ม) ก. กริ่ม, กระหยิ่ม, ร่าเริงในใจ, เช่น ครึ้มใจ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Elevatedครึ้มอกครึ้มใจ [การแพทย์]
Euphoriaครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What I care about is having an awful lot depending on a man too distracted to pack an umbrella on a cloudy day.จะสนใจหรือไม่มันขึ้นอยู่กับว่า ผู้ชายคนหนึ่งจะมีเรื่องกวนใจมากพอ จนลืมพกร่มในวันเมฆครึ้มอย่างนี้หรือเปล่า Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Tell that to the beard I'll be growing.- หนวดเคราฉันจะต้องขึ้นครึ้ม Sex and the City 2 (2010)
I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king."หมู่เมฆามืดครึ้มเหนือบ้านเรา ดั่งความใกล้ชิดของท้องทะเลใต้พสุธา The King's Speech (2010)
How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?พวกเราที่อยู่ตรงนี้คงเคยโดน แดดเผามาบ้างแล้ว แม้แต่วันฟ้าเมฆครึ้มRevelation Zero: Part 1 (2010)
I don't know why he suddenly gave a crap about it.ฉันไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆเขาถึงนึกครึ้มมาขัดมันได้ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Us driving into the rain and that dining table in the field.เหมือนวันที่มืดครึ้มและฝนตก และสวนที่เต็มไปด้วยหิมะสีขาว โต๊ะดินเนอร์สวยๆ Episode #1.19 (2011)
taupe.ครึ้มเชียว Discovery (2012)
Your beard goes perfectly with the suit.เครากำลังครึ้มเข้ากับ ชุดนี้ได้ดีเลยนะเนี่ย Unholy Night (2012)
A stream flowing out in that direction through a wooded valley.ลำธารสายหนึ่งรินไหลไปในทิศทาง ผ่านหุบเขาครึ้มแมกไม้ Upstream Color (2013)
"an overcast sky, seemed to lead into the heart of an immense darkness."ท้องฟ้าอันมืดครึ้มจะนำพาไปสู่ ใจกลางของความมืดอันแผ่ไพศาล Tattoo (2013)
♪ And when the night is cloudyเมื่อยามราตรีมีเมฆครึ้ม Tina in the Sky with Diamonds (2013)
A bit shabby, isn't it?ดูอึมครึ้มใช่ไหม High Sparrow (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ครึ้ม[adj.] (khreum) EN: cloudy ; grey ; overcast ; overclouded   FR: nuageux ; couvert ; gris
ครึ้ม[adj.] (khreum) EN: shady ; shadowy   FR: ombragé
ครึ้มฟ้าครึ้มฝน[xp] (khreum fā khreum fon) EN: be very cloudy   FR: le temps est maussade ; le ciel est couvert

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gloom(กลูม) n. ความมืด,ความมืดครึ้ม,ความหมดหวัง,ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม,ห่อเหี่ยวใจ,เศร้าหมอง,ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness
glum(กลัม) adj. มืดครึ้ม,บึ้ง,หม่นหมอง,ระทมทุกข์., See also: glumly adv. glumness n.
grave(เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n.
overcast(โอ'เวอะคาสทฺ) adj. ครอบ,คลุม,ครื้ม,มืดครื้ม,มีเมฆมาก -v. ปกคลุมด้วยเมฆมาก,ทำให้มืดครึ้ม,ทำให้เป็นทุกข์,ทำให้กลุ้ม, (ท้องฟ้า) มืดมน,เป็นทุกข์, Syn. cloudy,gloomy
overshadow(โอ'เวอะแ?ด'โด) vt. ลดราศี,ข่ม,บดบัง,ทำให้มืดครึ้ม,ปกป้อง,ให้ที่อยู่., Syn. dominate
tenebrous(เทน'นะบรัส) adj. มืด,มืดครึ้ม,ไม่ชัด,คลุมเครือ.

English-Thai: Nontri Dictionary
dull(adj) โง่,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ,ทื่อ,ทึ่ม,ปัญญาทึบ,ไม่สดใส,มัว,มืดครึ้ม
gloom(vi) มืดลง,มืดมัว,เศร้า,หมดหวัง,มืดครึ้ม
gloomy(adj) มืดมัว,เศร้าใจ,หมดหวัง,มืดมน,มืดครึ้ม
overcast(adj) มืดมน,มืดครึ้ม,มีเมฆมาก
overcast(vt) ทำให้มืดมน,ทำให้มืดครึ้ม,ปกคลุมด้วยเมฆ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top