Search result for

ป่นปี้

(15 entries)
(0.1409 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ป่นปี้-, *ป่นปี้*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ป่นปี้[ADV] severely, See also: bitterly, disastrously, Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ, เสียหาย, พินาศ, บรรลัย, ยับย่อย, Example: สมัย 150 ปีกว่าที่ล่วงมานี้ พระนครศรีอยุธยาถูกข้าศึกเผาผลาญเสียป่นปี้, Thai definition: เสียหายอย่างยิ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ป่นปี้ว. ยับเยิน, ย่อยยับ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I screwed up her birthday, but I feel good anyway.ผมทำวันเกิดเธอพังป่นปี้ แต่ผมก็ยังรู้สึกดี My Sassy Girl (2008)
My reputation and prospects will be ruined.ชื่อเสียงและโอกาสในการมีคู่ครองของข้าก็จะป่นปี้ The Other Boleyn Girl (2008)
Wow. That was devastating, withering.ว้าว มันชิบหายป่นปี้ไปหมด Frost/Nixon (2008)
You're screwing my ass, Kable.แกทำฉันป่นปี้หมดแล้ว Gamer (2009)
The All Blacks are killing a team that trashed us last year.พวกออลแบล็ค กำลังสังหารหมู่ทีมอังกฤษ.. ที่ทำเราป่นปี้เมื่อปีที่แล้ว.. Invictus (2009)
At the expense of his dignity.และทำลายเกียรติเขาป่นปี้ Chuck Versus the Best Friend (2009)
Marrying Chase would shatter that fantasy.งานแต่งงานเชสจะละเอียดป่นปี้ เป็นเรื่องเพ้อฝัน House Divided (2009)
Everything I built you just destroyed.ทุกสิ่งที่ฉันสร้างมา แกทำลาย จนป่นปี้ Gokusen: The Movie (2009)
The swingsion disaster got Sue kicked off crew.ความป่นปี้ของสวิงเซชั่น ทำให้ซูโดนตะเพิดออกจากทีมงาน Pilot (2009)
If we don't meet the delivery date, buyers will cancel orders our plans will implode and this bank will be left a bill it cannot pay.ถ้าเราไม่มีกำหนดรับส่งของ ลูกค้าจะยกเลิกการสั่งซื้อ แผนเราจะพังป่นปี้ แล้วธนาคารจะเหลือแต่ใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีปัญญาจ่าย The International (2009)
Dude, you are misquoting the line, and you are ruining Pretty in Pink for me.เพื่อน นายจำคำพูดเธอมาผิดล่ะสิ แล้วนายก็ทำเพลง "น้องนางชุดชมพู" ฉันป่นปี้หมดแล้วด้วย Chuck Versus the Other Guy (2010)
I am not gonna lose my cookbook career over this.อาชีพทำหนังสือทำอาหารฉันจะพังทลายป่นปี้หมด We All Deserve to Die (2010)

English-Thai: Nontri Dictionary
shatter(vt) ทำให้ป่นปี้,ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ,ทำให้แตกละเอียด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top