left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แบ่งปัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แบ่งปัน-, *แบ่งปัน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แบ่งปัน
(v)portion out, See Also:distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn.ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example:ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว, Thai Definition:แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แบ่งปัน
ก. แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence.
เมื่อคุณก็สามารถปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นสำหรับนาทีและสะดวกสบายแบ่งปันความเงียบPulp Fiction (1994)
I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate.
ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่าDon Juan DeMarco (1994)
I'll share a secret with you.
ฉันจะแบ่งปันความลับกับคุณSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
They share their food with them and help each other.
พวกเขาแบ่งปันอาหารกัน และช่วยเหลือกันNight and Fog (1956)
Here. Share these out amongst them.
แบ่งปันเหล่านี้ออกในหมู่มันHow I Won the War (1967)
I wanted to share my friends' enthusiasm, but I couldn't.
ผมอยากร่วมแบ่งปันศรัทธาอันแรงกล้า กับเพื่อนๆ แต่ก็ทำไม่ได้Stand by Me (1986)
Yes Joseph the cream...
พวกเค้าแบ่งปันความสุขซึ่งกันและกันFull House (1987)
But there was no one to share this beauty with me
แต่ไม่มีใครมาแบ่งปันความงามให้กับผม1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
No. You need healthy, natural sleep.
ทุกคน, ขอบคุณโธมัสสิ ที่ร่วมแบ่งปันเรื่องราวกับเราFight Club (1999)
- What? Yeah. You're a faker.
แบ่งปันตัวตนทั้งหมดของคุณFight Club (1999)
To start with the restructuration we'll build a communication network between students and professors we'll share the latest information
เพื่อเริ่มต้นการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง เราจะสร้างเครือข่ายการสื่อสาร ระหว่างนักเรียนและอาจารย์ เราจะแบ่งปันข้อมูลล่าสุดGTO (1999)
And be sure and enjoy it with someone you love. - OK.
และอย่าลืม แบ่งปันกันกินกับคนที่คุณรักWoman on Top (2000)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบ่งปัน
[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide  FR: répartir ; partager
แบ่งปัน
[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
allocate to
(phrv)จัดสรร (มักใช้ passive voice), See Also:แบ่งปัน, กำหนดให้, Syn.allot to
apportion among
(phrv)แบ่งปัน, See Also:แบ่งสรรปันส่วนในหมู่, จัดสรร
apportion between
(phrv)แบ่งปัน, See Also:แบ่งสันปันส่วนระหว่าง, จัดสรร
brass up
(phrv)แบ่งเงิน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:แบ่งปันเงิน
carve up
(phrv)แบ่งปัน (เช่น แบ่งเงิน) (คำไม่เป็นทางการ)
distribute among
(phrv)แจกจ่ายให้กับ, See Also:แบ่งปัน, แจกให้, แจก
divide among
(phrv)แบ่งปันท่ามกลาง
divvy up
(phrv)แบ่งปัน, See Also:เเบ่ง
give another person a piece of the cake
(idm)แบ่งปันผลประโยชน์ให้คนอื่น
go round
(phrv)แบ่ง, See Also:แบ่งปัน
Hope Dictionary
apportion
(อะพอร์'เชิน) vt. แบ่งปัน, แบ่งสรร -apportioner n., Syn.dispense, allot
apportionment
(อะพอร์'เชินเมินทฺ) n. การแบ่งปัน, การแบ่งสรร
divisive
(ดิไว'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการแบ่งแยก, เกี่ยวกับการแตกแยก, ซึ่งทำให้แตกแยก, เกี่ยวกับการแบ่งปัน, See Also:divisiveness n. ดูdivisive, Syn.discordant, disruptive, Ant.conciliatory
parceling
(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ, การแบ่งสรร, การแบ่งปัน, ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ
parcelling
(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ, การแบ่งสรร, การแบ่งปัน, ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ
Nontri Dictionary
apportion
(vt)แบ่งปัน, แบ่งสรร
apportionment
(n)การแบ่งปัน, การแบ่งสรร
deal
(vi, vt)เกี่ยวข้อง, ติดต่อด้วย, จำหน่าย, แจก, แบ่งปัน, ปฏิบัติ, ค้าขาย, จัดการ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ