Search result for

แบ่งปัน

(34 entries)
(0.6936 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แบ่งปัน-, *แบ่งปัน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แบ่งปัน[V] portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว, Thai definition: แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แบ่งปันก. แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
To share the heart wrenching pain of the person you are with.แบ่งปันความเจ็บปวดของหัวใจจากคนที่อยู่กับคุณ Heartbreak Library (2008)
She shared my pain and stayed by my side.เธอแบ่งปันความเจ็บปวดของฉัน และอยู่เคียงข้างฉัน Heartbreak Library (2008)
Sharing nature's bounty.ร่วมแบ่งปันธรรมชาติ ที่มีอย่างมหาศาล The Secret of Moonacre (2008)
I guess we're gonna have to share.ผมคิดว่า เราคงต้องมา แบ่งปันกัน Superhero Movie (2008)
And will I be sharing information with him?ผมแบ่งปันข้อมูลกับเขาได้ไหม Body of Lies (2008)
We buy, and give them profits.เราซื้อ และแบ่งปันผลกำไร Quantum of Solace (2008)
But I lived in a house filled with girls for nine years, and I know that there's nothing better than just being with your sisters... sharing, talking all night, painting each other's bodies... baking penis cookies, playing with monkeys...แต่ฉันอยู่ในบ้านที่มีแต่สาวๆมาเก้าปี และฉันก็รู้ว่า ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการเป็นพี่สาวให้กับพวกเธอ.. ค่อยแบ่งปันซึ่งกันและกัน, เม้าท์กันตลอดคืน เพ้นท์รูปบนเรือนร่างให้กัน.. The House Bunny (2008)
What I don't get is why RIPLEY won't share information with us.ที่ผมไม่เข้าใจ คือ ทำไมริปลี่ไม่แบ่งปันข้อมูลให้เรา WarGames: The Dead Code (2008)
# We share together Yeah, we still give backที่เราแบ่งปันกัน เรายังคงให้กัน High School Musical 3: Senior Year (2008)
I read something wildly amusing today. Thought I'd share.ผมอ่านอะไรบางอย่างที่สนุกดีวันนี้ เลยคิดว่าจะมาแบ่งปันกัน Pathology (2008)
They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.มันได้วางแนวทาง การผจญภัยใหม่ของมนุษย์ อิงความพอเพียง,ภูมิปัญญา และการแบ่งปัน Home (2009)
Do you have anything to contribute?คุณมีอะไรจะนำเสนอและแบ่งปันกับพวกเรามั้ย? 500 Days of Summer (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบ่งปัน[v.] (baengpan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide   FR: répartir ; partager
แบ่งปัน[v.] (baengpan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
allocate to[PHRV] จัดสรร (มักใช้ passive voice), See also: แบ่งปัน, กำหนดให้, Syn. allot to
apportion among[PHRV] แบ่งปัน, See also: แบ่งสรรปันส่วนในหมู่, จัดสรร
apportion between[PHRV] แบ่งปัน, See also: แบ่งสันปันส่วนระหว่าง, จัดสรร
brass up[PHRV] แบ่งเงิน (คำไม่เป็นทางการ), See also: แบ่งปันเงิน
carve up[PHRV] แบ่งปัน (เช่น แบ่งเงิน) (คำไม่เป็นทางการ)
distribute among[PHRV] แจกจ่ายให้กับ, See also: แบ่งปัน, แจกให้, แจก
divide among[PHRV] แบ่งปันท่ามกลาง
divvy up[PHRV] แบ่งปัน, See also: เเบ่ง
give another person a piece of the cake[IDM] แบ่งปันผลประโยชน์ให้คนอื่น
go round[PHRV] แบ่ง, See also: แบ่งปัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apportion(อะพอร์'เชิน) vt. แบ่งปัน,แบ่งสรร -apportioner n., Syn. dispense,allot)
apportionment(อะพอร์'เชินเมินทฺ) n. การแบ่งปัน, การแบ่งสรร
divisive(ดิไว'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการแบ่งแยก,เกี่ยวกับการแตกแยก,ซึ่งทำให้แตกแยก,เกี่ยวกับการแบ่งปัน, See also: divisiveness n. ดูdivisive, Syn. discordant,disruptive ###A. conciliatory
parceling(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ,การแบ่งสรร,การแบ่งปัน,ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ
parcelling(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ,การแบ่งสรร,การแบ่งปัน,ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ

English-Thai: Nontri Dictionary
apportion(vt) แบ่งปัน,แบ่งสรร
apportionment(n) การแบ่งปัน,การแบ่งสรร
deal(vi,vt) เกี่ยวข้อง,ติดต่อด้วย,จำหน่าย,แจก,แบ่งปัน,ปฏิบัติ,ค้าขาย,จัดการ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top