ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ *restrain*
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การหน่วงเหนี่ยว, See Also: การควบคุม, การหักห้ามใจ, การข่มอารมณ์, Syn. moderation, temperance, self-denial, Ant. slackness, laxity
(n) การควบคุมตนเอง, See Also: การบังคับใจตนเอง, การควบคุมพฤติกรรมของตนเอง, Syn. temperance, self-control, self-discipline
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีสเทรน') vt. ยับยั้ง, หยุดยั้ง, หักห้าม, อดกลั้น, กลั้น, ดึงบังเหียน, รั้ง, จำกัด, คุม, ควบคุม, ข่มใจ, See Also: restrainability n. restrainable adj. restrainedly adv. restrainingly adv., Syn. repress, hinder
(รีสเทรน'เนอะ) n. ผู้กรอง, สิ่งกรอง, สารเคมีที์ยับยั้งปฏิกิริยาเคมี, ผู้ยับยั้ง, ผู้อดกลั้น, ผู้ดึงบังเหียน, น้ำยาทำให้การปรากฏรูปขึ้นช้า (ในการล้างรูป)
(รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) รั้ง, งดเว้น, ยับยั้ง, ผูกมัด, ควบคุม, ข่มใจ, อดกลั้น
(n) การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ
(n) ความข่มใจตนเอง, ความอดกลั้น, ความระงับใจตนเอง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การยับยั้งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
การจำกัดทางการค้า [TU Subject Heading]
การยึดยั้งร่างกาย [TU Subject Heading]
การจำกัดการส่งออกด้วยความสมัครใจ, Example:การจำกัดการส่งออกซึ่งสินค้าในประเทศ ผู้ผลิตโดยความสมัครใจ เพื่อป้องกันการใช้มาตรการทางการค้าต่างๆ ที่ประเทศผู้นำเข้าอาจนำมาใช้ มีความหมายเช่นเดียวกับข้อตกลงจำกัดการส่งออก (ดู Export Restraint Agreement) [สิ่งแวดล้อม]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) ผู้ห้ามใจตนเอง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) furiously, See Also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example:ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
(v) restrain one's desire, See Also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example:หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes:(ปาก)
(v) halt, See Also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example:ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป
(v) suppress, See Also: control, restrain, curb, hold in / back, repress, Example:จุลลาเองก็น้ำตารื่นแต่หล่อนสะกดไว้, Thai Definition:กลั้นไว้, ข่มไว้, Notes:(เขมร)
(v) control oneself, See Also: restrain one's passion/oneself, suppress one's feeling, Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์, Example:ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ, Thai Definition:สะกดอารมณ์, ควบคุมอารมณ์
(v) be unrestrained, See Also: be self-indulgent, Example:ผู้คนจำนวนมากได้ปล่อยตัวปล่อยใจกับแรงผลักดันทางเพศทั้งๆ ที่ขัดกับมาตรฐานของสังคม, Thai Definition:ใจแตก
(v) control oneself, See Also: suppress one's emotion, restrain one's desires, repress oneself, Syn. ข่มใจ, สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ, Example:แม่ต้องสะกดใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition:ข่มความรู้สึก, ทำให้ระงับใจ
(n) inhibitor, See Also: restraint, restriction, Thai Definition:สิ่งที่ทำให้เกิดการหยุดพักหรือหยุดชะงักการกระทำออกไปก่อน
(v) restrain one's passion, See Also: make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something o, Syn. ห้ามใจ, Example:เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น
(adv) arbitrarily, See Also: at will, wilfully, as desire, as one wish, without restraint, Syn. ตามใจชอบ, Example:ลูกๆ ของเธอชอบทำอะไรตามอำเภอใจตนเองเสมอ ไม่ค่อยฟังคำตักเตือนของผู้ใหญ่, Thai Definition:อย่างเอาแต่ใจตัวไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น
(adj) spoiled, See Also: unrestrained, Example:เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai Definition:ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว
(v) restraint one's mind, See Also: control one's mind, Syn. บังคับใจ, ควบคุมใจ, Example:สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้
(v) restrain, See Also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example:ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition:คิดรอบคอบก่อนทำ
(n) abstinence, See Also: refraining, restraint, giving up (smoking), starvation, Syn. การงด, การเลิก, การละ, การงดเว้น, Example:การอดบุหรี่ไม่ใช่เรื่องอยากหากตั้งใจทำจริงๆ ย่อมทำได้
(n) restraint, See Also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example:การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition:การคิดรอบคอบก่อนทำ
(n) restraint, See Also: check, curb, suppress, Syn. การหักห้ามใจ, การข่มใจ, Example:การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ, Thai Definition:การคิดรอบคอบก่อนทำ
(n) discipline, See Also: orderliness, order, control, restraint, Syn. พระธรรมวินัย, Unit:ฉบับ, Thai Definition:พระธรรมและพระวินัย, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(v) restrain one's feeling, See Also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, Example:ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้
(v) restrain one's feeling, See Also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. หักใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example:เธอต้องหักอกหักใจเสียเถอะ เธอกับเขาอยู่กันไปก็ไม่มีความสุข, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้รู้สึกเสียใจ
(v) restrain oneself, See Also: bear, control oneself, be patient, Syn. ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ, Example:เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ
(v) be fancy, See Also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example:้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes:(ปาก)
(v) be fancy, See Also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example:้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes:(ปาก)
(v) imprison, See Also: jail, restrain, incarcerate, Syn. ติดคุก, Ant. ปลดปล่อย, Example:ผู้พิพากษาวอลช์พิพากษาโทษคาโปนสถานหนัก โดยให้จำคุกไว้ 1 ปี, Thai Definition:ลงโทษด้วยวิธีขัง
(v) be fancy, See Also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example:้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes:(ปาก)
(v) be self-controlled, See Also: exercise self-restraint, Syn. ชนะใจตัวเอง, Example:เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว, Thai Definition:ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ
(v) to control oneself, See Also: self-control, force oneself, restrain one's feelings, Syn. หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example:เมื่อนึกถึงความผูกพันที่มีมานานแสนนาน ทำให้ความคิดที่จะหักอกหักใจจากเขาไม่ใช่เรื่องง่าย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter
[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même
[hām] (v) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire
[hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser
[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
[jamkhuk] (v) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer
[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve
[kān otjai] (n) EN: restraint
[kān ra-ngapjai] (n) EN: restraint
[kān yapyangchangjai] (v, exp) EN: restraint
[khamsang hām] (n, exp) EN: injunction ; restraining order FR: injonction [ f ]
[khwāpkhum jai] (v, exp) EN: restraint ones mind
[klan] (v) EN: restrain ; suppress ; hold back FR: retenir ; réprimer
[ot] (v) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet FR: s'abstenir ; se priver
[otjai] (v) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient FR: se retenir ; refréner
[pāk sīa] (xp) EN: be unrestrained with criticisms and comments
[phlām] (v) EN: babble ; talk without restraint ; chatter FR: bavarder
[phūkmat] (v) EN: be bound ; restrain FR: ficeller ; ligoter ; attacher ; lier
[plǿitūaplǿijai] (v) EN: be unrestrained ; be self-indulgent
[rang] (v) EN: hold back ; restrain ; draw ; curb ; keep out ; stop FR: attendre ; garder ; occuper ; retenir
[ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer
[ra-ngap ārom] (v, exp) EN: restrain
[ra-ngapjai] (v) EN: restrain ; curb ; repress ; check ; suppress ; hold back ; control FR: se calmer ; se contenir
[sakot] (v) EN: suppress ; restrain ; control ; overcome FR: retenir ; réfréner = refréner ; contrôler
[sakotjai] (v) EN: control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself FR: se retenir ; se contenir ; se contrôler
[samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret
[sērī] (adj) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose FR: libre ; franc
[tām amphoējai] (adv) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wish ; without restraint ; freely ; as one likes FR: arbitrairement
[thamjai] (v) EN: restraint one' s mind
[yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb FR: retenir ; arrêter
[yangjai] (v) EN: restrain ; control ; curb ; hold back ; check
[yapyang] (n) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress FR: retenir ; contenir
[yapyangchangjai] (v, exp) EN: have self-restraint ; exercise self-restraint ; have self-control ; exercise self-control ; practice self-control
[yom] (v) EN: self-control ; collect ; compose ; restrain ; control ; overcome
[yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
restrain
restrain
restrain
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
(v) to close within bounds, limit or hold back from movement, Syn. hold, confine, Example:This holds the local until the express passengers change trains; About a dozen animals were held inside the stockade; The illegal immigrants were held at a detention center; The terrorists held the journalists for ransom
(n) a chemical that is added to a photographic developer in order to retard development and reduce the amount of fog on a film
(n) the act of controlling by restraining someone or something, Example:the unlawful restraint of trade
(n) discipline in personal and social activities, Syn. control, Ant. unrestraint, Example:he was a model of polite restraint; she never lost control of herself
(n) a rule or condition that limits freedom, Example:legal restraints; restraints imposed on imports
(n) a device that retards something's motion, Syn. constraint, Example:the car did not have proper restraints fitted
(n) any act that tends to prevent free competition in business
(n) exhibiting restraint imposed on the self, Syn. temperateness, Example:an effective temperateness in debate
(adv) in an unrestrained manner
(n) lack of ornamentation, Syn. restraint, simpleness, simplicity, Example:the room was simply decorated with great restraint
(n) the state of being physically constrained, Syn. restraint, Example:dogs should be kept under restraint
(adj) marked by uncontrolled excitement or emotion, Syn. excited, frantic, mad, unrestrained, Example:a crowd of delirious baseball fans; something frantic in their gaiety; a mad whirl of pleasure
(n) a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash, Syn. head restraint
(adj) marked by avoidance of extravagance or extremes, Syn. restrained, Example:moderate in his demands; restrained in his response
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Restrain in me the cursed thoughts that nature
Gives way to in repose! Shak. [ 1913 Webster ]
Though they two were committed, at least restrained of their liberty. Clarendon. [ 1913 Webster ]
Not only a metaphysical or natural, but a moral, universality also is to be restrained by a part of the predicate. I. Watts. [ 1913 Webster ]
Thou restrained prayer before God. Job. xv. 4. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being restrained; controllable. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
adv. With restraint. Hammond. [ 1913 Webster ]
n. One who, or that which, restrains. [ 1913 Webster ]
n. The act of restraining. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. restraincte, fr. restrainct, F. restreint, p. p. of restraindre, restrendre. See Restrain. ]
No man was altogether above the restrains of law, and no man altogether below its protection. Macaulay. [ 1913 Webster ]
For one restraint, lords of the world besides. Milton. [ 1913 Webster ]
a. Restrained by one's self or itself; restrained by one's own power or will. [ 1913 Webster ]
n. Restraint over one's self; self-control; self-command. [ 1913 Webster ]
n. Freedom from restraint; freedom; liberty; license. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
押さえる
[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้
押さえる
[おさえる, osaeru] EN: to restrain
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700
[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1874
[せいげん, seigen] (n, vs) restriction; restraint; limitation; limit; (P) #1944
[にん, nin] (n) (arch) endurance; forbearance; patience; self-restraint #3315
[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6263
[えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6658
[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6696
[せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10363
[じしゅく, jishuku] (n, vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) #11689
[じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13511
[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17095
[よくあつ, yokuatsu] (n, vs) check; restraint; oppression; suppression; (P) #17186
[よくし, yokushi] (n, vs) check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; (P) #18777
[けんせい, kensei] (n, vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen #19696
[ひきとめる, hikitomeru] (v1, vt) to detain; to check; to restrain; (P)
[はめをはずす, hamewohazusu] (exp, v5s) to cut loose; to act without restraint
[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained
[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P)
[がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back
[くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P)
[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
[きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank
[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P)
[けいばく, keibaku] (n, vs) constraint; restraint
[けんそく, kensoku] (n) restraint; being exclusively absorbed in something
[おのれにかちれいにかえる, onorenikachireinikaeru] (exp) (arch) (See 克己復礼) act with restraint and conform to the ways of etiquette
[こっきふくれい, kokkifukurei] (n, vs) exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality
[ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint
[とめだて, tomedate] (n) restrain (someone); restraint
[はどめ, hadome] (n, vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P)
[じぜんよくせい, jizenyokusei] (n) prior restraint
[じこよくせい, jikoyokusei] (n, vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression
[じしゅきせい, jishukisei] (n) voluntary restraints
[じせい, jisei] (n, vs, adj-no) self control; self restraint; (P)
[じせいしん, jiseishin] (n) self-control; self-restraint
[てばなし, tebanashi] (n) without holding on; without using the hands; letting go one's hold; lack of reserve or restraint; openly; (P)
[じゅうおうじざい, juuoujizai] (n, adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions
[じゅうおうむげ, juuoumuge] (n, adj-na, adj-no) being as free as the air; active without any restraint
[みがらこうそく, migarakousoku] (n) (in) custody; physical restraint (e.g. by police)
[せいし, seishi] (n, vs) control; check; restraint; inhibition; (P)
[せっせい, sessei] (n, vs, adj-no) moderation; self-restraint; temperance
[そくばく, sokubaku] (n, vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P)
[だいたんほんぽう, daitanhonpou] (n, adj-na, adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered
[どうてきそくばく, doutekisokubaku] (n) dynamic restraints
[かいびかえ, kaibikae] (n) restrained buying; (P)
[ふけんそく, fukensoku] (n) nonrestraint
[だきとめる, dakitomeru] (v1) to hold a person back; to restrain; to catch
[ほうりっぱなし, hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed
[ゆしゅつじしゅきせい, yushutsujishukisei] (n) voluntary export restraint; VER
[たしなみ, tashinami] (n) (1) taste (in goods, etc.); (2) prudence; preparedness; (3) modesty; restraint; (4) knowledge, experience (of the arts, etc.)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Beschränkung { f } (Maßnahme)
restrictive measure; restraint
Hemmnis { n }
restraint
Kopfstütze { f } [ auto ]
head restraint
Selbstbeherrschung { f }; Selbstkontrolle { f }
self-control; self-possession; self-restraint
Selbstbeschränkung { f }
self-restraint
Selbstkontrolle { f }
self-restraint; self-regulation
Zügellosigkeit { f } | Zügellosigkeiten { pl }
lack of restraint | lacks of restraint
Zurückhaltung { f }
restraint
Zwangslosigkeit { f }
unrestraint
nicht einzuschränken
unrestrainable
hemmungslos { adv }
without restraint
unbeherrscht; zügellos; hemmungslos { adj } | unbeherrschter | am unbeherrschtesten
unrestrained | more unrestrained | most unrestrained
unbeschränkt; rückhaltlos { adj }
unrestrained
unbeschränkt { adv }
unrestrainedly
uneingeschränkt { adv }
unrestrainedly
ungezügelt { adv }
without restraint
zurückhaltend; verhalten; beherrscht; unaufdringlich { adj }
restrained
zurückhalten | zurückhaltend | zurückgehalten | hält zurück | hielt zurück
to refrain | refraining | refrained | restrains | refrained
zurückhalten; sich zurückhalten; bändigen | zurückhaltend; bändigend
to restrain | restraining
zurückhaltend { adv }
restrainedly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)