left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิม พริ เสิ่น//IH2 M P R IH1 Z AH0 N//ˌɪmprˈɪzən/helppracticeฝึกออกเสียง
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

imprison

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -imprison-, *imprison*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
imprison
(vt)จำคุก, See Also:กักขัง, คุมขัง, Syn.confine, immure
imprison in
(phrv)จับขัง, See Also:จำคุก, ขัง
imprisonment
(n)การจำคุก, See Also:การกักขัง, การคุมขัง, Syn.confinement, immurement
Hope Dictionary
imprison
(อิมพริส' เซิน) vt. จำคุก, เอาเข้าคุก, กักขัง., See Also:imprisoner n., Syn.incarcerate
imprisonment
(อิมพริส' เซินเมินทฺ) n. การจำคุก, การเอาเข้าคุก, การถูกจำคุก, การกักขัง
Nontri Dictionary
imprison
(vt)ขังคุก, กักขัง, จองจำ, จับกุม
imprisonment
(n)การขังคุก, การกักขัง, การจองจำ, การจับกุม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
imprisonment
การจำคุก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imprisonment
การจำคุก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imprisonment for life
โทษจำคุกตลอดชีวิต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imprisonment, false
การกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imprisonment, false
การจำคุกโดยมิชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Imprisonment
การจำคุก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How dare you touch me... when I would've given my life for one kind word when I was imprisoned.
กล้าดียังไงมาแตะตัวดิฉัน ยามที่ดิฉันยอม\ เอาชีวิตแลกกับแค่คำกรุณาคำเดียว ยามโดนกักขังWuthering Heights (1992)
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years.
ประโยคที่ผมคุณ ให้จำคุกตลอดชีวิต ... และผมสั่ง ที่คุณจะให้บริการ ... ขั้นต่ำ 30 ปีIn the Name of the Father (1993)
They gave Salan life imprisonment.
พวกเขาให้ซาลานเข้าคุกWild Reeds (1994)
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวดThe Great Dictator (1940)
They will imprison us. They will fine us. They will seize our possessions.
เขาอาจขังเรา ปรับเรา ยึดของๆ เราได้Gandhi (1982)
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.
การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้Gandhi (1982)
Nevertheless, it is my duty to sentence you to six years' imprisonment.
ศาลต้องตัดสิน จำคุกคุณ 6 ปีGandhi (1982)
I'll book you for false arrest and wrongful imprisonment and obstructing an officer in the course of his duty, and murder!
ผมจะรายงานพวกคุณเรื่องที่คุณจับผมมาไว้ในนี้ และขังผมไว้และขัดขวางการเจ้าหน้าที่ ในการปฏิบัติหน้าที่และการฆาตกรรม!Clue (1985)
Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labor.
ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิง และฆาตกรรม สิบตรีโธมัส คลาร์คมีความผิด ให้จำคุกตลอดชีวิตและทำงานหนักCasualties of War (1989)
I'm sorry you have been imprisoned in India... and hope this dreadful war will soon be over for everyone's sake.
เสียใจด้วยที่ถูกจองจำ อยู่ที่อินเดีย และหวังแทนทุกคนด้วยว่า สงครามที่โหดร้ายนี้จะจบลงในไม่ช้าSeven Years in Tibet (1997)
10 days imprisonment for selling porn tapes to teenagers!
ติดคุก 10 วัน เพราะขายวีดีโอโป๊ให้เด็กFailan (2001)
who would've imprisoned me?
ใครเป็นคนขังฉัน?Oldboy (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขัง
(v)imprison, See Also:confine, shut in, Syn.กักขัง, จองจำ, หน่วงเหนี่ยว, กักตัว, กักบริเวณ, Ant.ปล่อย, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจขังผู้ต้องสงสัยในคุกไว้ชั่วคราว, Thai Definition:กักขังจำเลยหรือผู้ต้องหาโดยศาล
คุมขัง
(v)imprison, See Also:jail, incarcerate, detain, Syn.ขัง, จองจำ, กักขัง, Ant.ปล่อย, Example:พัสดีคุมขังนายพลที่ตกเป็นผู้ต้องหาไว้ในห้องพิเศษ
พันธนาการ
(v)confine, See Also:imprison, Syn.ผูก, ผูกมัด, จองจำ, ขัง, Example:เขารู้สึกตัวขึ้นมาในสภาพที่ถูกพันธนาการด้วยกุญแจมือ, Thai Definition:กักขังหรือจองจำไว้ให้หมดอิสรภาพ
ติดคุก
(v)imprison, See Also:incarcerate, jail, gaol, go to prison, Syn.ติดตะราง, เข้าคุก, Example:เขาติดคุกมาเป็นเวลา 15 ปี เดือนหน้าเขาก็จะพ้นโทษแล้ว, Thai Definition:ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย
ถูกจำ
(v)imprison, See Also:be confined, be jailed, Syn.ถูกขัง, ถูกจองจำ, ถูกกักขัง, ถูกจำขัง, Example:เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ประชาชนจีนถูกจำเป็นแถว, Thai Definition:ถูกขังคุก
โทษจำ
(n)imprisonment, See Also:incarceration, custody, confinement, captivity, isolation, duress, durance, bondage
จำคุก
(v)imprison, See Also:jail, restrain, incarcerate, Syn.ติดคุก, Ant.ปลดปล่อย, Example:ผู้พิพากษาวอลช์พิพากษาโทษคาโปนสถานหนัก โดยให้จำคุกไว้ 1 ปี, Thai Definition:ลงโทษด้วยวิธีขัง
จองจำ
(v)imprison, See Also:incarcerate, jail, confine, Syn.จำจอง, Ant.ปลดปล่อย, ปล่อย, Example:นักโทษผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ถูกจองจำอยู่ในยุโรปมีอยู่กว่าสิบคน, Thai Definition:ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตาราง
กักบริเวณ
(v)confine within an area, See Also:imprison, Ant.ปล่อย, Example:ฉันถูกแม่กักบริเวณเพราะหนีเที่ยวกลางคืน, Thai Definition:บังคับให้อยู่ในบริเวณที่กำหนดไว้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จำ
[jam] (v) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain
จำจอง
[jamjøng] (v) EN: put in chains ; fetter and imprison
จำคุก
[jamkhuk] (v) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate  FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer
จำคุกตลอดชีวิต
[jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: get life imprisonment  FR: être condamné à perpétuité
กักขัง
[kakkhang] (v) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody  FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison
ขัง
[khang] (v) EN: hold ; confine ; shut up ; shut in ; imprison ; incarcerate ; cage ; lock up  FR: enfermer ; incarcérer ; confiner
ขังคุก
[khang khuk] (v, exp) EN: imprison ; put in jail  FR: emprisonner ; incarcérer ; mettre sous les verrous
คุมขัง
[khumkhang] EN: imprison
หมายจำคุก
[māi jamkhuk] (n, exp) EN: warrant of imprisonment ; committal to prison
ตัดสินจำคุกตลอดชีวิต
[tatsin jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: sentence to life imprisonment
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
imprison
(v)lock up or confine, in or as in a jail, Syn.put away, incarcerate, lag, remand, immure, jug, jail, gaol, put behind bars
imprison
(v)confine as if in a prison
imprisonment
(n)putting someone in prison or in jail as lawful punishment
imprisonment
(n)the act of confining someone in a prison (or as if in a prison), Syn.internment
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Imprison

v. t. [ imp. & p. p. Imprisoned p. pr. & vb. n. Imprisoning. ] [ OE. enprisonen, OF. enprisoner, F. emprisonner; pref. en- (L. in) + F. & OF. prison. See Prison. ] 1. To put in prison or jail; To arrest and detain in custody; to confine. [ 1913 Webster ]

He imprisoned was in chains remediless. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To limit, restrain, or confine in any way. [ 1913 Webster ]

Try to imprison the resistless wind. Dryden.

Syn. -- To incarcerate; confine; immure. [ 1913 Webster ]

Imprisoner

n. One who imprisons. [ 1913 Webster ]

Imprison ment

n. [ OE. enprisonment; F. emprisonnement. ] The act of imprisoning, or the state of being imprisoned; confinement; restraint. [ 1913 Webster ]

His sinews waxen weak and raw
Through long imprisonment and hard constraint. Spenser. [ 1913 Webster ]

Every confinement of the person is an imprisonment, whether it be in a common prison, or in a private house, or even by foreibly detaining one in the public streets. Blackstone. [ 1913 Webster ]


False imprisonment. (Law) See under False.

Syn. -- Incarceration; custody; confinement; durance; restraint. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坐牢
[坐 牢, zuò láo, ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˊ]imprisonment; imprisoned#26664[Add to Longdo]
下狱
[下 狱 / 下 獄, xià yù, ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ]imprison#63526[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
懲役
[ちょうえき, choueki](n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P)#7835[Add to Longdo]
徒
[と, to](n) (arch) (See 五刑) imprisonment (for one to three years)#12800[Add to Longdo]
留置
[りゅうち, ryuuchi](n, vs) detainment; imprisonment; poundage; (P)#12930[Add to Longdo]
入所
[にゅうしょ, nyuusho](n, vs) entrance; admission; imprisonment; internment; (P)#14328[Add to Longdo]
収監
[しゅうかん, shuukan](n, vs) imprisonment#14748[Add to Longdo]
投獄
[とうごく, tougoku](n, vs) imprisonment#16057[Add to Longdo]
幽閉
[ゆうへい, yuuhei](n, vs) confinement; imprisonment; incarceration; house arrest; (P)#17441[Add to Longdo]
永牢
[えいろう, eirou](n) life imprisonment[Add to Longdo]
押し込める;押込める
[おしこめる, oshikomeru](v1, vt) to shut up; to imprison[Add to Longdo]
教誨;教戒;教誡
[きょうかい, kyoukai](n, vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ