Search result for


(17 entries)
(0.0137 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ห้ามใจ-, *ห้ามใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห้ามใจ[V] restrain oneself, See also: suppress/control one's feeling, Syn. ระงับใจ, ข่มใจ, ยับยั้งใจ, Ant. ปล่อยใจ, ตามใจ, Example: เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He made me an offer I couldn't refuse.เขายื่นข้อเสนอที่เย้ายวนจนห้ามใจไม่ไหว Babylon A.D. (2008)
I'd tried so not to give inฉันก็พยายามหักห้ามใจแล้ว.. Gamer (2009)
But why should I try to resist when, baby, I know so wellแต่ฉันจะห้ามใจตัวเองทำไมล่ะ ที่รัก.. Nเมื่อฉันรู้ตัวเองดีว่า.. Gamer (2009)
And I love you anyway.แต่ห้ามใจไม่ได้ Duplicity (2009)
He can't help himself.มันห้ามใจตัวเองไม่ได้หรอก Bulletproof (2009)
Because you were my friend, I backed off. Because she was my friend's girl, I even gave up.ฉันหักห้ามใจไว้เพราะแกเป็นเพื่อนฉันและเธอก็เป็นแฟนของแก Episode #1.17 (2009)
Now, I'm not going to hold back.ตอนนี้ ฉันจะไม่หักห้ามใจอีกต่อไป Episode #1.17 (2009)
I couldn't get ahold of you.ฉันไม่อาจหักห้ามใจ คิดถึงคุณได้เลย Scary Monsters and Super Creeps (2009)
What Lav and I have, well, let's just say, there's no stopping it.ฉันห้ามใจไม่ได้นี่นา Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I only fought them because I knew they wouldn't change anything.ชั้นต้องห้ามใจเพราะชั้นรู้มันเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I sit in Glee Club and I watch a couple of imperfect performances and a litany of criticisms just start building up inside of me like a volcano and I keep telling myself to hold it in and then it just comes bursting out.ตอนอยู่ชมรม ฉันนั่งดูการแสดงแย่ๆ ฉันห้ามใจตัวเองไว้ แต่มันก็ระเบิดออกมา Bad Reputation (2010)
Irresistible?ห้ามใจไม่ไหวหล่ะซิ A Few Good Men (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห้ามใจ[v.] (hāmjai) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling   FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
self-denialn. การปฎิ-เสธความต้องการของตัวเอง,การหักห้ามใจ,การอดใจ., See also: self-denying adj. self-denyingly adv. -S.self-self-restraint

English-Thai: Nontri Dictionary
restraint(n) การยับยั้ง,การงดเว้น,ข้อผูกมัด,การหักห้ามใจ
SELF-self-denial(n) การหักห้ามใจ,การเสียสละประโยชน์ส่วนตน

Are you satisfied with the result?


Go to Top