main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

歯止め

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -歯止め-, *歯止め*
  EDICT JP-EN Dictionary 
歯止め
[はどめ, hadome] (n, vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P)
歯止めをかける;歯止めを掛ける
[はどめをかける, hadomewokakeru] (exp, v1) to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We worked on an organic compound... to reduce carbon emissions, slow down global warming.
[JP] 有機化合物の研究を 炭素の排出を削減して 地球温暖化に 歯止めをかける為の Fruition (2010)
Besides, he's hot.
[JP] 歯止めとして働きますが 両刃の剣です Hancock (2008)
With the Ashby Eni cure, it is only a matter of time before all current S.O.S. cases are treated, and future cases prevented.
[JP] ＜《アシュビーＥＮＩ》により... ＞ ＜"ＳＯＳ症"流行に 歯止めがかかり... Equals (2015)
Someone who represents everything that's wrong with an unchecked Orwellian state.
[JP] 代弁する人 間違ってるすべてのもの 歯止めが利かない オーウェル状態 Deus Ex Machina (2014)
We can keep Anna from taking anyone else.
[JP] アンナに歯止めを Laid Bare (2011)
If we know what Anna wants, we'll know how to stop her.
[JP] アンナの目的が分かれば 歯止めを掛ける方法が Birth Pangs (2011)
The anti-V protest movement was dealt a serious blow this afternoon as the day's top two news stories seemed to dovetail into a PR win for the Visitors.
[JP] 「V排斥派の反対運動は... 」 「午後からの出来事に 大きな歯止め を掛けられた形に」 A Bright New Day (2009)
Were I to disclose it should I not relax the control I hold on my will?
[JP] 心中を打ち明ければ 自分の意思に歯止めがかからなく なるのでは？ Die Walküre (1990)
Belief is a slippery slope.
[JP] 信仰には歯止めがない Densho (2015)
The only limits are ethics and the law and both those things can be very flexible.
[JP] 後は倫理と法律と 歯止めのかけ方 The Hounds of Baskerville (2012)
Kennedy to lead the government's new agency aimed at slowing ecological breakdown.
[JP] オバマ大統領は ケネディ前大統領から選任され ] [ 生態破壊に歯止めをかける 政府の新機関を 指揮します ] Olivia (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer