left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หักห้าม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หักห้าม-, *หักห้าม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หักห้าม
(v)restrain, See Also:suppress, repress, control, check, Syn.ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, หักห้ามใจ, Example:ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้
หักห้าม
(v)restrain, See Also:repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn.ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example:การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หักห้าม
ก. ยับยั้งใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"ln spite of resisting myself."
"ถึงแม้จะหักห้ามใจ"Heyy Babyy (2007)
I'd tried so not to give in
ฉันก็พยายามหักห้ามใจแล้ว..Gamer (2009)
Because you were my friend, I backed off. Because she was my friend's girl, I even gave up.
ฉันหักห้ามใจไว้เพราะแกเป็นเพื่อนฉันและเธอก็เป็นแฟนของแกEpisode #1.17 (2009)
Now, I'm not going to hold back.
ตอนนี้ ฉันจะไม่หักห้ามใจอีกต่อไปEpisode #1.17 (2009)
I couldn't get ahold of you.
ฉันไม่อาจหักห้ามใจ คิดถึงคุณได้เลยScary Monsters and Super Creeps (2009)
But no one had ever told her... how to get rid of them.
แต่ไม่เคยมีใครได้บอกกับเธอ ถึงวิธีหักห้ามใจYou Must Meet My Wife (2010)
- You're so repressed.
- เธอ กำลังหักห้ามใจDon't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
- I am not repressed.
ฉันไมได้หักห้ามใจDon't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
No, I am not repressed! I'm not.
ไม่, ฉันไม่ได้หักห้ามใจ ฉันไม่Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
- I'm not repressed. God, I hate her! - Okay.
- ฉันไม่ได้หักห้ามใจ พระเจ้า ฉันเกลียดเธอ โอเคDon't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
I'd ask you out myself, but I'd have to fight off Larry Segel.
ผมพยายามหักห้ามใจแล้วนะ แต่ผมคง ต้องแข่งกับ แลรี่ ซีกัล ซะแล้วMission Creep (2011)
It's abstinence education at work.
สอนให้รู้จักหักห้ามใจไงCurse (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
forbear
(ฟอแบร์') v. อดีตกาลของforbid, อดทน, อดกลั้น, หักห้าม, บังคับจิตใจ, ข่มใจ, ละเว้น. -forbearer n.
muzzle
(มัช'เซิล) n. ที่ครอบหรือสวมปากสุนัขหรือม้า, ปากปืน, ส่วนยื่นของศีรษะสัตว์ที่ได้แก่ ขากรรไกร ปากและจมูก. vt. ใส่ที่สวมปาก, จำกัด, หักห้าม, Syn.suppress
restrain
(รีสเทรน') vt. ยับยั้ง, หยุดยั้ง, หักห้าม, อดกลั้น, กลั้น, ดึงบังเหียน, รั้ง, จำกัด, คุม, ควบคุม, ข่มใจ, See Also:restrainability n. restrainable adj. restrainedly adv. restrainingly adv., Syn.repress, hinder
restraint
(รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn.constraint, rein
restrict
(รีสทริคทฺ') vt. จำกัด, จำกัดวง, ยับยั้ง, หักห้าม, ควบคุม, Syn.confine, curb, restrain
self-denial
n. การปฎิ-เสธความต้องการของตัวเอง, การหักห้ามใจ, การอดใจ., See Also:self-denying adj. self-denyingly adv. -S.self-self-restraint
Nontri Dictionary
forbear
(vi, vt)อดกลั้น, หักห้าม, ระงับ, ละเว้น, อดทน, ข่มใจ
forbearance
(n)การข่มใจ, การหักห้าม, การระงับ, ความอดทน, การละเว้น
restraint
(n)การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ
restrict
(vt)ควบคุม, จำกัด, หักห้าม, ยับยั้ง
SELF-self-denial
(n)การหักห้ามใจ, การเสียสละประโยชน์ส่วนตน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ