be patient

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be patient-, *be patient*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) tolerate, See Also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, Example:บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย, Thai Definition:อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น

อดกลั้น

(v) tolerate, See Also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. อดทน, อดทนอดกลั้น, Example:ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม, Thai Definition:บังคับความรู้สึก

กล้ำกลืน

(v) tolerate, See Also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทน, Example:เด็กหญิงหัวเราะเสียงใส ส่วนเขากล้ำกลืนฝืนทนยิ้มให้ทุกคนตลอดบ่าย, Thai Definition:อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝืนทน

[feūnthon] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer

กัดฟัน

[katfan] (v, exp) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.)

กัดฟันทน

[katfan thon] (v, exp) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support

มานะ

[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal

อดใจ

[otjai] (v) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient FR: se retenir ; refréner

อดกลั้น

[otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer

อดทน

[otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just be patient. Stay where you are for about a year.

ทนอีกหน่อยสิ อยู่ที่ที่คุณอยู่น่ะแหละ Basic Instinct (1992)

We need to be patient, that's all.

แค่เราต้องอดทน เท่านั้นเอง The Nightmare Before Christmas (1993)

But I don't want to be patient.