English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้ที่มีสิทธิออกเสียง
(vt) เสนอแนะ
(adj) ซื่อสัตย์, See Also: ซึ่งจงรักภักดี, เลื่อมใส, ซึ่งยึดมั่น, ศรัทธา, Syn. absorbed, occupied, Ant. uninvolved
(n) ผู้อุทิศตัว, See Also: ผู้ภักดีต่อกลุ่มศาสนา, สาวก, ผู้ศรัทธา, ผู้เลื่อมใส, Syn. follower, zealot enthusiast, Ant. unbeliever
(phrv) (ออกเสียง) ทำให้แพ้
(phrv) ออกเสียงเลือก (ให้เป็นผู้ทำงานให้กลุ่ม)
(n) การลงคะแนนตัดสินโดยผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบการประชุมเนื่องจากแต่ละฝ่ายมีคะแนนเท่ากัน
(n) คะแนนเสียงที่ผู้แทนรัฐลงให้เพื่อเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิดีของสหรัฐอเมริกา
(idm) การพูดแสดงความขอบคุณให้กับผู้พูด, See Also: การพูดเพื่อให้ผู้ฟังแสดงความขอบคุณ ปรบมือให้ผู้พูด
(idm) ผลการสำรวจที่แสดงฐานคะแนนเสียง
(phrv) ออกเสียงด้วยการเดินออกมาจาก (สถานที่หนึ่งโดยเฉพาะสถานที่ที่ไม่พึงพอใจ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n.
(ดิโวท') vt. อุทิศ, สละ, ใส่ใจ, Syn. dedicate
(ดีโว'ทิด) adj. มีใจจดใจจ่อ, ใส่ใจ, อุทิศ, See Also: devotedness n., Syn. destine
(เดฟ'วะที) n. ผู้มีใจศรัทธา, ผู้อุทิศตัวกับ, ผู้หมกมุ่นใน, Syn. admirer
คะแนนเสียงที่ลงโดยผู้แทนรัฐ (electoral college) ในการเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
คะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิออกเสียง (ต่างจาก electoral vote ซึ่งเป็นคะแนนเสียงจากผู้แทน)
(โวทฺ) n. การออกเสียง, การเลือกตั้ง, คะแนนเสียง, บัตรคะแนนเสียง, สิทธิการออกเสียง, จำนวนคะแนนเสียง, มติ vt., vt. ออกเสียง, ลงคะแนนเสียง, เลือกตั้ง, ลงมติ, เสนอ
(โว'ทะเบิล) adj. =votable
(โว'เทอะ) n. ผู้ลงคะแนนเสียง, ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ลงคะแนนเสียงคัดค้าน [การทูต]
คะแนนเสียงเอกฉันท์ [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) buy votes, Example:ในช่วงของการเลือกตั้งยังมีการใช้จ่ายเงินอย่างมากมายมหาศาลของผู้สมัครเพื่อซื้อเสียงเพื่อให้ตนเองได้รับการเลือกตั้ง, Thai Definition:จ่ายเงินเพื่อแลกกับคะแนนเสียงเลือกตั้งของประชาชน
(v) count votes, Example:คณะกรรมกรรมเริ่มนับคะแนนหลังจากปิดหีบเลือกตั้ง
(v) campaign, See Also: run for an election, try to get votes, solicit votes, Example:หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง, Thai Definition:แสวงหาคะแนนเสียง
(v) devote oneself to, See Also: direct oneself to, Example:ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition:สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น
(v) be voted down, Syn. แพ้แต้ม, Example:นักมวยจากเกาหลีใต้แพ้คะแนนนักมวยไทยอย่างห่างชั้น, Thai Definition:มีคะแนนสู้ไม่ได้
(v) vote, See Also: cast one's vote, elect, opt, Syn. ลงคะแนน, ลงคะแนนเสียง, ออกเสียง, เลือก, Example:พ.ร.บ.องค์การบริหารส่วนจังหวัด พ.ศ.2540 มาตรา 82 กำหนดให้เลือกตั้งเฉพาะนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดตำแหน่งเดียวเท่านั้น, Thai Definition:การลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกบุคคลขึ้นมาดำรงตำแหน่งในการทำหน้าที่แทนตนเอง
(v) vote, See Also: come to / reach the conclusion, resolve, Syn. ลงความเห็น, Example:ที่ประชุมก.ค. มีมติให้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาหาแนวทางในการปรับอัตราเงินเดือนครู
(n) minority vote, Syn. เสียงส่วนน้อย, Ant. คะแนนเสียงข้างมาก, เสียงส่วนใหญ่, Unit:คะแนน, Thai Definition:คะแนนเสียงที่มีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง
(n) majority vote, Syn. เสียงส่วนใหญ่, Ant. คะแนนเสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย, Unit:คะแนน, Thai Definition:คะแนนเสียงที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง
(n) disciple, See Also: follower, adherent, devotee, Syn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์, Example:พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้า, Unit:องค์, Thai Definition:ศิษย์ของศาสดา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) devote, See Also: devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert, Syn. แข็งขัน, ขันแข็ง, Example:เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา, Thai Definition:ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ
(n) vote, See Also: ballot, Example:ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของหัวคะแนนในการชักจูงให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุนคือ การที่หัวคะแนนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวบ้าน, Thai Definition:ความเห็นที่ลงเป็นคะแนน, คะแนนจากผู้ที่มีสิทธิ์ออกเสียง
(v) have a voice, See Also: have the right to vote, be entitled to vote, Syn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ์มีเสียง, Example:ในการเลือกตั้งครั้งนี้ผู้มีเสียงเลือกตั้งไปใช้สิทธิ์ไม่ถึง 50 %
(v) vote, See Also: cast one's vote, decide or determine by vote, Syn. โหวต, โหวตเสียง, ลงความเห็น, Example:คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบมาตรการป้องกัน และปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร
(v) vote, See Also: cast one's vote, elect, Syn. โหวต, ลงมติ, Example:ในรัฐธรรมนูญใหม่กำหนดให้การเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีต้องโหวตเสียงกันอย่างเปิดเผยในสภาผู้แทนราษฎร
(v) campaign, See Also: seek votes, campaign for votes, look for votes, Syn. หาเสียง, Example:วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่พรรคการเมืองจะสามารถรณรงค์หาเสียงได้
(v) devote, See Also: offer, Example:คุณแม่กัลปนาบุญให้แก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition:เจาะจงให้
(n) majority vote, See Also: majority opinion, vote of the majority, Syn. เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก, Example:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า, Thai Definition:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่
(n) majority, See Also: voice more than half, choice/vote of the majority, Syn. เสียงส่วนมาก, Ant. เสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย, Example:ในการเลือกตั้งครั้งนี้พรรคพลังธรรมสามารถกุมเสียงข้างมากในสภากทม. ได้แบบเบ็ดเสร็จ
(n) majority vote, See Also: majority opinion, vote of the majority, Syn. เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก, Example:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า, Thai Definition:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่
(v) sell votes, Syn. ขายสิทธิ์ขายเสียง, Ant. ซื้อเสียง, Example:ประชาธิปไตยของไทยยังไม่พัฒนาหากประชาชนยังยอมขายเสียงให้แก่ผู้สมัครหรือพรรคการเมืองบางพรรคเพื่อเข้ามาตั้งหน้ากอบโกยหรือโกงกินบ้านเมือง, Thai Definition:ขายเสียงลงคะแนนเลือกตั้งเพื่อแลกกับเงินที่ผู้ซื้อเสียงจ่ายให้
(adv) work single-hearted toward and end, See Also: concentrate on, devote oneself to, Syn. ขะมักเขม้น, ตั้งใจ, Example:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่, Thai Definition:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง
(v) devote time, See Also: spend time, give time to, Example:ท่านอุตส่าห์สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเปิดงานให้เรา, Thai Definition:ให้เวลาเพื่อมาช่วยเหลือเป็นต้น
(v) overdo, See Also: work without break, be devoted to work, Syn. ทุ่มเท, Example:ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย, Thai Definition:เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bat leūaktang] (n, exp) EN: ballot ; ballot paper ; donkey vote FR: bulletin de vote [ m ]
[bat long khanaēn] (n, exp) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper FR: bulletin de vote [ m ]
[bat øksīeng] (n, exp) EN: ballot paper FR: bulletin de vote [ m ]
[bat sīa] (n, exp) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot FR: bulletin (de vote) nul [ m ] ; bulletin (de vote) non valable [ m ]
[chai sitthi leūaktang] (v, exp) EN: exercise one's right of vote FR: exercer son droit de vote
[dāirap kān wōt hai pen/yū] (v, exp) EN: be voted FR: être élu ; être choisi
[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
[hāsīeng] (v) EN: campaign ; run for an election ; try to get votes ; solicit votes ; woo FR: faire campagne ; mener campagne ; chercher à attirer les électeurs
[kān long khanaēnsīeng] (n, exp) EN: voting FR: vote
[kān samrūat khwām khithen jāk prachāchon thī phoeng longkhanaēn set sot-sot røn-røn] (xp) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [ m ]
[kān wōt] (n) EN: vote FR: vote [ m ]
[khanaēn] (n) EN: mark ; score ; grade ; points ; vote ; tally FR: point [ m ] ; note [ f ] ; voix [ f ] ; mention [ f ]
[khanaēnsīeng] (n) EN: vote ; ballot FR: vote [ m ] ; scrutin [ m ]
[khanaēnsīeng chīkhāt] (n, exp) EN: casting vote
[khanaēnsīeng khāngmāk] (n, exp) EN: majority vote
[khanaēnsīeng khāng nøi] (n, exp) EN: minority vote
[khatleūak] (v) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; assort FR: choisir ; sélectionner ; opter pour ; voter
[leūak] (v) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; elect FR: choisir ; sélectionner ; préférer ; voter ; élire ; désigner
[leūaktang = leuaktang] (v) EN: elect ; ballot FR: élire ; voter
[long bat] (v, exp) EN: ballot ; vote
[longkhanaēn] (v) EN: vote ; ballot ; elect ; cast a ballot FR: voter ; élire ; exprimer son suffrage
[longkhanaēn leūaktang] (v) EN: vote ; ballot FR: voter
[long khanaēnsīeng] (v, exp) EN: vote for ; elect ; cast one's vote ; ballot ; opt FR: voter pour ; élire ; choisir
[longmati] (v) EN: vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision FR: approuver une résolution
[longmati mai waiwāngjai] (v, exp) EN: censure FR: voter la confiance
[lūk katanyū] (n, exp) EN: devoted son ; dutiful son
[mai leūak khrai] (v, exp) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote
[mai long khanaēn] (v, exp) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote
[mun] (v) EN: revolve ; spin around ; go around ; spin ; whirl ; rotate FR: tourner ; faire tourner ; pivoter
[nak] (n) EN: expert ; devotee FR: expert [ m ] ; spécialiste [ m ] ; passionné [ m ] ; fana [ m ] (fam.)
[nap khanaēn] (v, exp) EN: count votes FR: dépouiller un scrutin ; faire le compte des suffrages
[nūay leūaktang] (n, exp) EN: polling station ; polling place FR: bureau de vote [ m ]
[øksīeng] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot FR: voter ; voter à voix haute
[øksīeng leūaktang] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot FR: voter ; voter à voix haute
[øksīeng longkhanaēn] (v, exp) FR: voter
[pai leūaktang] (v, exp) EN: go to the polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes
[pai longkhanaēn] (v, exp) EN: go to the polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes
[pai øksīeng leūaktang] (v, exp) EN: go to tke polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes
[phaē khanaēnsīeng] (v, exp) EN: be outvoted
[phū long khanaēn] (n) EN: voter FR: électeur [ m ] ; électrice [ f ] ; votant [ m ] ; votante [ f ]
[phū mī sit leūaktang] (n, exp) EN: eligible voter ; elector ; constituent FR: électeur [ m ] ; électrice [ f ]
[phū mī sit long khanaēnsīeng leūaktang] (xp) EN: elector ; qualified voter ; constituent FR: électeur [ m ] ; électrice [ f ]
[phū øksīeng] (n) EN: voter FR: électeur [ m ] ; électrice [ f ] ; votant [ m ] ; votante [ f ]
[ronnarong hāsīeng] (v, exp) EN: campaign ; seek votes ; campaign for votes ; look for votes FR: faire campagne
[sala sitthi øksīeng] (v, exp) EN: abstain from voting FR: s'abstenir de voter
[sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee FR: disciple [ m ]
[seūsat] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright FR: fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête
[seūsat sutjarit] (v) EN: be honest ; be faithful ; be true ; devote ; upright
[seū sīeng] (v, exp) EN: buy votes FR: acheter lee votes
[sīeng = sieng] (n) EN: vote ; ballot FR: voix [ f ] ; vote [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a vote proportional in magnitude to the number of people that a delegate represents
(v) vote cumulatively and distribute the votes according to some principle
(n) the deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie
(n) a voter who is registered as a member of one political party but who votes in the primary of another party, Syn. crossover
(n) an election in which each person has as many votes as there are positions to be filled and they can all be cast for one candidate or can be distributed in any manner
(v) set aside or apart for a specific purpose or use, Example:this land was devoted to mining
(adv) with devotion, Example:He served his master devotedly
(v) defeat by a majority of votes, Example:The Democrats outvoted the Republicans
(n) hermaphroditic gonad that contains both testicular and ovarian tissue
(n) a voter who has no allegiance to any political party and whose unpredictable decisions can swing the outcome of an election one way or the other, Syn. floating voter
(n) the opinion of a group as determined by voting, Example:they put the question to a vote
(n) a body of voters who have the same interests, Example:he failed to get the Black vote
(n) the total number of voters who participated, Syn. voter turnout, Example:they are expecting a large vote
(v) express one's choice or preference by vote, Example:vote the Democratic ticket
(v) express a choice or opinion, Example:I vote that we all go home; She voted for going to the Chinese restaurant
(v) be guided by in voting, Example:vote one's conscience
(v) bring into existence or make available by vote, Example:They voted aid for the underdeveloped countries in Asia
(v) elect in a voting process, Example:They voted in Clinton
(n) an expression of approval and encouragement, Example:they gave the chairman a vote of confidence
(v) give entirely to a specific person, activity, or cause, Syn. devote, dedicate, commit, consecrate, Example:She committed herself to the work of God; give one's talents to a good cause; consecrate your life to the church
(v) thwart the passage of, Syn. vote down, vote out, shoot down, defeat, Example:kill a motion; he shot down the student's proposal
(n) an official appointed to count the votes (especially in legislative assembly), Syn. vote counter
(v) vote against, Syn. vote down, Example:The faculty turned thumbs down on the candidate for the Dean position
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. To vote in opposition to; to balance or overcome by voting; to outvote. Dr. J. Scott. [ 1913 Webster ]
v. t.
No devoted thing that a man shall devote unto the Lord . . . shall be sold or redeemed. Lev. xxvii. 28. [ 1913 Webster ]
Thy servant who is devoted to thy fear. Ps. cxix. 38. [ 1913 Webster ]
They devoted themselves unto all wickedness. Grew. [ 1913 Webster ]
A leafless and simple branch . . . devoted to the purpose of climbing. Gray.
a. [ L. devotus, p. p. ] Devoted; addicted; devout. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
n. A devotee. [ Obs. ] Sir E. Sandys. [ 1913 Webster ]
a. Consecrated to a purpose; strongly attached; zealous; devout;
n. One who is wholly devoted; esp., one given wholly to religion; one who is superstitiously given to religious duties and ceremonies; a bigot. [ 1913 Webster ]
While Father Le Blanc was very devout he was not a devotee. A. S. Hardy. [ 1913 Webster ]
n. The state of being devoted, or set apart by a vow. [ R. ] Bp. Hurd. [ 1913 Webster ]
n. One who devotes; a worshiper. [ 1913 Webster ]
a. [ L. indevotus: cf. F. indévot. Cf. Indevout. ] Not devoted. [ Obs. ] Bentley. Clarendon. [ 1913 Webster ]
v. t. To exceed in the number of votes given; to defeat by votes. South. [ 1913 Webster ]
v. t. To outvote; to outnumber in votes given. [ R. ] Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]
n. [ NL. See Ovum, and Testis. ] (Zool.) An organ which produces both ova and spermatozoids; an hermaphrodite gland. [ 1913 Webster ]
a. Devoted in person, or by one's own will. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
n. Self-devotion. [ R. ] [ 1913 Webster ]
v. t. [ 1st pref. un- + vote. ] To reverse or annul by vote, as a former vote. [ R. ] Bp, Burnet. [ 1913 Webster ]
n. [ L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See Vow. ] [ 1913 Webster ]
The freeman casting with unpurchased hand
The vote that shakes the turrets of the land. Holmes. [ 1913 Webster ]
Casting vote,
Cumulative vote, etc.
v. i.
The vote for a duelist is to assist in the prostration of justice, and, indirectly, to encourage the crime. L. Beecher. [ 1913 Webster ]
To vote on large principles, to vote honestly, requires a great amount of information. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]
v. t.
Parliament voted them one hundred thousand pounds. Swift. [ 1913 Webster ]
n. One who votes; one who has a legal right to vote, or give his suffrage; an elector; a suffragist;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
費やす
[ついやす, tsuiyasu] TH: ทุ่มเท
費やす
[ついやす, tsuiyasu] EN: to devote
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to devote oneself to
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とくひょう, tokuhyou] (n, vs) number of votes polled; poll votes; (P) #2470
[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3499
[けつぎ, ketsugi] (n, vs) resolution; vote; decision; (P) #4111
[しゅうけい, shuukei] (n, vs) totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. votes); (P) #6774
[しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) #7048
[ゆうけんしゃ, yuukensha] (n) voter; constituent; (electoral) franchise-holder; (the) electorate; eligible voters; (P) #7472
[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8468
[ぎけつ, giketsu] (n, vs) resolution; decision; vote; (P) #13429
[ささげる, sasageru] (v1, vt) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate; (P) #15619
[かいひょう, kaihyou] (n, vs) counting ballots; tally (of votes); (P) #16252
[つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) #16861
[けつ, ketsu] (n) (See 決を取る) decision; vote; (P) #18020
[もっぱら(P);もはら, moppara (P); mohara] (adv) wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly; (P) #18571
[さいけつ, saiketsu] (n, vs) vote; roll call; (P) #19619
[kyasuteingubo-to ; kyasuchingubo-to] (n) casting vote
[sutoro-bo-to] (n) { comp } straw vote; straw ballot
[ローラーぞく, ro-ra-zoku] (n) people devoted to inline rollerskating
[あいこうしゃ, aikousha] (n) enthusiast; fan; devotee; one who loves something
[あいさいか, aisaika] (n) devoted husband
[あいじょうぶかい;あいじょうふかい, aijoubukai ; aijoufukai] (adj-i) loving; caring; devoted
[ゆだねる, yudaneru] (v1, vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P)
[いっこくいっぴょう, ikkokuippyou] (n) one vote per nation
[いちじふさいぎ, ichijifusaigi] (n) the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down
[いっぱんとうひょう, ippantouhyou] (n) referendum; popular vote; plebiscite
[いっぴょう, ippyou] (n) ballot; vote; (P)
[えいきゅうせんきょにんめいぼ, eikyuusenkyoninmeibo] (n) permanent voter registration list
[おくさんこうこう, okusankoukou] (n) devoted to one's wife
[おうえんえんぜつ, ouen'enzetsu] (n) campaign (vote-getting) speech (for a candidate)
[かいてんまど, kaitenmado] (n) pivoted window
[かいひょうけっか, kaihyoukekka] (n) results of the vote count
[かいひょうそくほう, kaihyousokuhou] (n) quick (flash) report of votes counted
[かいひょうりつ, kaihyouritsu] (n) percentage of votes counted so far
[かかりきり, kakarikiri] (n) being devoted; spending all one's time and energy on
[かぶぬしとうひょう, kabunushitouhyou] (n) shareholder vote
[きけんしゃ, kikensha] (n) non-voter
[きゅうこく, kyuukoku] (n) patriot devoted to the salvation of his country; (P)
[こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate
[こらす, korasu] (v5s, vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
[こる, koru] (v5r, vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P)
[かたむける, katamukeru] (v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P)
[げいのむし, geinomushi] (n) devotee of the arts
[けつをとる, ketsuwotoru] (exp, v5r) to take a vote
[けっせんとうひょう, kessentouhyou] (n) final vote; run-off ballot; (P)
[けっていとうひょう, ketteitouhyou] (n) casting vote
[けんしんてき, kenshinteki] (adj-na) devoted
[こていひょう, koteihyou] (n) solid (an assured, a safe) vote; solid (assured) support
[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)
[ぎょうじゃ, gyouja] (n) ascetic; pilgrim; devotee
[こくみんふざい, kokuminfuzai] (exp) out of touch with the voters; indifferent to the concerns of the people
[さんぴょう, sanpyou] (n) scattered votes
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführen
vote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot
Anhänger { m } | Anhänger { pl }
devotee | devotees
Briefwähler { m }
absentee voter
per Briefwahl wählen
to have a postal vote
Einsatzbereitschaft { f }; Opferwille { m }
devotedness
Gegenstimme { f } | ohne Gegenstimmen angenommen
vote against | carried unanimously
Hingabe { f }
devotedness
Jungwähler { m }; Jungwählerin { f }
young voter
Kampfabstimmung { f } | Kampfabstimmungen { pl }
crucial vote | crucial votes
Lebensaufgabe { f } | sich etw. zur Lebensaufgabe machen
life task | to devote one's life to sth.
Misstrauensvotum { n } | Misstrauensvoten { pl }
vote of no confidence | votes of no confidence
Nein { n } | mit Ja oder Nein stimmen
no | to vote yes or no; to vote aye or nay [ Am. ]
Nichtwähler { m }
nonvoter
Pivotelement { n } [ math. ]
pivot element
Stellvertreterwahl { f }
proxy vote
Stimme { f }; Wahlstimme { f }
vote
Stimmenfang { m }
vote catching
Stimmengleichheit { f }
equality of votes
Stimmenkauf { m }; Stimmenkaufskandal { m }
vote buying; vote rigging; vote buying scandal
Stimmenmehrheit { f }
majority-of-votes
Stimmenzählung { f } | Stimmenzählungen { pl }
counting of votes | countings of votes
Stimmrecht { n } | Stimmrechte { pl }
right to vote | rights to vote
Vertrauensfrage { f } | die Vertrauensfrage stellen
question of trust; matter of trust | to ask for a vote of confidence
Vertrauensvotum { n } | Vertrauensvoten { pl }
vote of confidence | votes of confidence
Wahlberechtigte { m, f }; Wahlberechtigter
person entitled to vote
Wähler { m }; Wählerin { f } [ pol. ] | Wähler { pl }; Wählerinnen { pl }
voter; elector; constituent | voters; electors; constituents
Wählerliste { f }
register of voters
Wählerschaft { f } [ pol. ] | Wählerschaften { pl }
electorate; the voters; constituency; constituent body | electorates
Wählerstimme { f }
vote
(aktives) Wahlrecht { n }
right to vote
Wahlrecht { n }; Wahlberechtigung { f } | das Wahlrecht haben; wählen können
(elective) franchise | to be entitled to vote
Wechselwähler { m } [ pol. ]
floating voter
abstimmen; wählen | abstimmend; wählend | abgestimmt; gewählt | stimmt ab; wählt | stimmte ab; wählte
to vote | voting | voted | votes | voted
anhänglich
devoted
devot { adj } | devoter | am devotesten
humble | more humble | most humble
drehzapfengelagert { adj }
pivoted
gestimmt
voted
hingeben | hingebend
to devote | devoting
hingebungsvoll { adj } | hingebungsvoller | am hingebungsvollsten
devoted | more devoted | most devoted
hingebungsvoll { adv }
devotedly
panaschieren; seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [ pol. ]
to split one's vote
schwenkbar { adj }
pivoted
schwenken | schwenkend | geschwenkt | schwenkt | schwenkte
to pivot | pivoting | pivoted | pivots | pivoted
stimmberechtigt { adj }
entitled to vote
stimmen für; wählen; abstimmen (für)
to vote; to ballot (for)
stimmt
votes
treu; ergeben { adj }
devoted (to)
jdm. treu ergeben sein
to be devoted to someone
treu sorgend; treusorgend [ alt ] { adj }
devoted
überstimmen
to outvote
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)