Search result for

ทุ่มเท

(28 entries)
(0.0161 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทุ่มเท-, *ทุ่มเท*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทุ่มเท[V] exert, See also: lavish, dedicate, apply, Thai definition: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทุ่มเทก. ให้อย่างเต็มที่หรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I made swordcraft my life.ผมเลยทุ่มเทชีวิตให้กับการฝึกดาบ Lancelot (2008)
He's dedicated his lifeเขาทุ่มเทชีวิต Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Niki Sanders is a loving and dedicated mother...นิกิ แซนเดอร์เป็นแม่ ที่ทุ่มเทและเต็มไปด้วยความรัก Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
there was someone who willingly accompanied me on a questมีใครบางคนทุ่มเทกับการค้นหา Heartbreak Library (2008)
The LAPD is dedicated to serving the public at all times;LAPD ทุ่มเทเพื่อประชาชนตลอดเวลา Changeling (2008)
and... a dedicated family man.และ... ชายผู้ทุ่มเทให้กับครอบครัว Pilot (2008)
Fix-A-Lot. /But alas, the kingdom /where Sir Fix-A-Lot livedในดินแดนที่เซอร์ซ่อมมาเยอะอาศัยอยู่นั้น คงไม่ใช่ดินแดนที่เห็นคุณค่าของความขยันและทุ่มเทสักเท่าไร Bedtime Stories (2008)
Yes, I want you yo go. You've worked so hardไปสิ อยากให้ไปกัน ไหนๆ ก็ทุ่มเทให้แล้ว Loyal and True (2008)
This party is my way of saying thank you to all of you for your hard work and dedication and all the creativity that you've brought into life.งานเลี้ยงนี้จัดขึ้นเพื่อขอบคุณทุกคน สำหรับการทำงานอย่างหนัก และความทุ่มเท ความสร้างสรรค์ Loyal and True (2008)
You have my complete dedication.ผมตกลงทุ่มเทเต็มที่ให้กับคุณแล้ว Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Eight years of our lives just turned out to be something for me to do so I wouldn't have nothing to do.แปดปีที่เราทุ่มเทไป\กลายเป็นว่าฉันยังต้องทำมันอีก ฉันไม่มีอะไรต้องทำแล้ว Julie & Julia (2009)
I'm disappointed that I've given so much of my life...ผมผิดหวังจริงๆที่ทุ่มเทชีวิตให้ไปมาก Up in the Air (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทุ่มเท[v.] (thumthē) EN: lavish   
ทุ่มเท[v.] (thumthē) EN: dedicate oneself to sth   
ทุ่มเท[adj.] (thumthē) EN: unstinting   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
devote to[PHRV] ทุ่มเทให้กับ, See also: อุทิศให้กับ
give up to[PHRV] อุทิศให้กับ, See also: ทุ่มเทกับ, Syn. give over to
put to[PHRV] มุ่งมั่น, See also: ทุ่มเทกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dump(ดัมพฺ) vt. ทิ้งขยะ,ทิ้ง,เท,ทุ่มเท,ขับไล่,ยกเลิก vi. ตกลงมาอย่างกะทันหัน,ทิ้งขยะ. n. กองขยะ,ที่ทิ้งขยะ,การเท., See also: dumper n. ดูdump, Syn. throw
splurge(สเพลอจ) vi.,vt. (การ) ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย,ทุ่มเทเงิน,อวดรวย,โอ้อวด

English-Thai: Nontri Dictionary
lavish(vt) ใช้ฟุ่มเฟือย,ใช้สุรุ่ยสุร่าย,ทุ่มเท,ใช้มากเกินจำเป็น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
buckle down (vi) ทุ่มเท

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
費やす[ついやす, tsuiyasu] Thai: ทุ่มเท English: to devote
注ぐ[そそぐ, sosogu] Thai: ทุ่มเท
打ち込む[うちこむ, uchikomu] Thai: ทุ่มเท English: to devote oneself to

French-Thai: Longdo Dictionary
consacrer(vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, See also: S. dédicacer

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top