Search result for

เสียสละ

(27 entries)
(0.0371 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เสียสละ-, *เสียสละ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสียสละ[V] sacrifice (something), See also: give something up, make a sacrifice, Syn. สละ, ละวาง, ละทิ้ง, ปล่อยวาง, บริจาค, Example: รัชกาลที่ 5 ทรงเสียสละดินแดนชายพระราชอาณาเขตส่วนน้อย เพื่อแลกกับอิสรภาพของชาติไว้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียสละก. ให้โดยยินยอม, ให้ด้วยความเต็มใจ, เช่น ทหารเสียสละชีวิตเพื่อปกป้องเอกราชของชาติ พ่อแม่เสียสละทุกสิ่งทุกอย่างได้เพื่อลูก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Not at another human being's expense.ไม่ใช่ที่คนอื่น มนุษย์เสียสละ Not Cancer (2008)
I have already sacrificed nine months for this stupid mistake.ฉันเสียสละตลอดมา 9 เดือน สำหรับความผิดโง่ๆ Joy (2008)
I don't--I don't want to sacrifice any more.ฉันไม่.. ไม่ต้องการ เสียสละอีกแล้ว Joy (2008)
On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice.ในนามของสาธารณรัฐ เราขอขอบคุณพวกเจ้า ที่ได้กระทำการอย่างกล้าหาญ และเราขอเชิดชูการเสียสละ ของสหายร่วมรบของพวกเจ้า Rookies (2008)
Maybe you can sacrifice even love?บางทีความรักอาจทำให้ท่าน รู้จักคำว่าเสียสละ Portrait of a Beauty (2008)
You are young. Your gifts, your destiny, are far too precious to sacrifice.เจ้ายังเด็ก อนาคตเจ้ายังต้องไปอีกไกล ไกลเกินกว่าจะยอมเสียสละมันไป Le Morte d'Arthur (2008)
'To have known you has been my greatest pleasure, 'and to sacrifice myself for you is but an honour.ข้าดีใจยิ่งที่ได้รู้จักกับเจ้า และรู้สึกเป็นเกียรติของข้าที่ได้เสียสละชีวิตเพื่อเจ้า Le Morte d'Arthur (2008)
Gaius the hero!ไกอัสผู้เสียสละ Le Morte d'Arthur (2008)
Always so giving and kind. Sacrificing and devotional that's my father.บางครั้งฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่า "เสียสละ" และ "อุทิศตน" จะเป็นอีกชื่อของท่าน Scandal Makers (2008)
For me to be my father's daughter, he has too much to lose.สำหรับฉันการจะเป็นลูกสาวท่าน ท่านต้องเสียสละหลายสิ่ง Scandal Makers (2008)
You sacrificed because of your parents and kids.คุณเสียสละเพราะพ่อแม่ของคุณและก็พวกเด็กๆ Beethoven Virus (2008)
You only grew an inferior heart because you sacrificed for them.การเสียสละของคุณ ก็แค่เป็นการปลูกฝังสำนึกแย่ๆเท่านั้น Beethoven Virus (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เสียสละ[v.] (sīasala) EN: sacrifice (something) ; give something up ; make a sacrifice   FR: sacrifier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
consecrate to[PHRV] อุทิศชีวิตให้, See also: เสียสละเพื่อ, Syn. dedicate to
dedicate to[PHRV] อุทิศตัว, See also: เสียสละ, ยอมพลีเพื่อ, Syn. consecrate to, devote to
sacrifice to[PHRV] เสียสละตนเพื่อ, See also: อุทิศตัวให้กับ, สละเพื่อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gambit(แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น,กลเม็ด,แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem,plan
quixotic(ควิซอท'ทิค) adj. เสียสละมากเกินไป,เป็นไปได้,เพ้อฝัน,คลั่ง., See also: quixotical adv.
sacrifice(แซค'ระไฟซฺ) vt.,vi.,n. (การ,สิ่ง) เสียสละ,บูชายัญ,สังเวย,พลี,บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก, See also: sacrificeable adj. sacrificer n., Syn. offering,victim ###A. gain,keep
sacrificial(แซคระฟิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับการเสียสละ

English-Thai: Nontri Dictionary
sacrifice(n) การบูชายัญ,เครื่องบวงสรวง,เครื่องสังเวย,การเสียสละ
sacrifice(vt) บูชายัญ,บวงสรวง,สังเวย,พลี,เสียสละ,
SELF-self-denial(n) การหักห้ามใจ,การเสียสละประโยชน์ส่วนตน
SELF-self-sacrifice(n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตัว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
犠牲[ぎせい, gisei] (n vt) เสียสละ, สังเวย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top