Search result for

忠実

(30 entries)
(0.1973 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -忠実-, *忠実*
Japanese-English: EDICT Dictionary
忠実[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) [Add to Longdo]
忠実[ちゅうじつさ, chuujitsusa] (n) fidelity; faithfulness; loyalty [Add to Longdo]
忠実な僕[ちゅうじつなしもべ, chuujitsunashimobe] (n) faithful servant [Add to Longdo]
忠実忠実しい[まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere [Add to Longdo]
忠実[ちゅうじつど, chuujitsudo] (n) fidelity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That translation is said to be true to the original.あの翻訳は原文に忠実だそうだ。
The translation is quite true to the original.その翻訳はまったく原文に忠実である。
The translation was nicely true to the original.その翻訳は原作に見事に忠実であった。
The translation is true to the original.その翻訳は原典に忠実だ。
The translation is quite true to the original.その翻訳は原文に極めて忠実である。
The translation was true to the original.その翻訳は原文に忠実であった。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
Above all, be true to yourself.何よりもまず自分に忠実でありなさい。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。 [M]
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。 [M]
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Speakin' of which, you ain't been acting real loyal yourself lately.[JA] それについて言えば... あなたは演技していない 最近は本当に忠実です。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)
Fat Joey was not the most badass sonuvabitch, but he was loyal.[JA] 太っちょジョーイは 無敵じゃないが 忠実 Rock in the Road (2017)
Euron Greyjoy is loyal to me.[JA] ユーロン・グレイジョイは私に忠実 The Queen's Justice (2017)
Proven himself loyal?[JA] 忠実だと? Stormborn (2017)
Everyone say hello to a man who spends his days in the loyal service of our good king.[JA] 誰もが彼の日を費やしている人に挨拶します... 私たちの良い王の忠実なサービスインチ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
If it wasn't for that loyal man in the car,[JA] 車の男が忠実じゃなかったら Imminent Risk (2017)
Lord Varys has proven himself a loyal servant.[JA] ヴァリス公は忠実な家臣であることを証明しています Stormborn (2017)
Speaking of, where is your faithful assistant?[JA] そういえば、君の忠実な アシスタントはどこに? Myriad (2016)
Blue... so loyal. Pure of heart.[JA] ブルー・・・とても忠実 純粋な心 Power Rangers (2017)
Incompetence should not be rewarded with blind loyalty.[JA] 無能に対して盲目的な忠実で報いるべきではない Stormborn (2017)
You're loyal to people. I get that. I admire it.[JA] あなたは忠実ね わかる、賞賛に値する A Flash of Light (2017)
You are a company man, you follow orders. So, if they ordered you to kill me..[JA] あなたは忠実だから 殺すよう命令されたなら... Ghost in the Shell (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
忠実[ちゅうじつ, chuujitsu] -treu, aufrichtig, ehrlich [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top