ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vale*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vale, -vale-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา สเปน (ES) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
la vida no vale nada(phrase) ชีวิตที่ไม่มีค่าอะไร

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vale(n) หุบเขา, Syn. dale, valley
valet(n) คนรับใช้ชายของนายผู้ชาย, Syn. footman, flunky, lackey, manservant, servant
valet(vi) ทำหน้าที่เป็นคนใช้ชายของนายผู้ชาย
valent(suf) มีคุณค่า, See also: มีค่า
valence(n) จำนวนอะตอมของธาตุธาตุหนึ่ง, See also: ที่สามารถลดลง รวม หรือแทนกับจำนวนอะตอมของธาตุอื่น, Syn. valency
valency(n) จำนวนอะตอมของธาตุธาตุหนึ่ง, See also: ที่สามารถลดลง รวม หรือแทนกับจำนวนอะตอมของธาตุอื่น, Syn. valence
prevalent(adj) ที่พบได้บ่อยๆ, See also: ัแพร่หลาย, Syn. widespread, frequently
trivalent(adj) ซึ่งมีวาเลนซีเท่ากับสาม
univalent(adj) (โครโมโซม) เดี่ยว, See also: โครโมโซม ไม่เป็นคู่
unrivaled(adj) ซึ่งดีกว่าสิ่งอื่นๆ, See also: ซึ่งเหนือกว่า, ซึ่งไร้คู่แข่ง, Syn. matchless, unique, best
unrivaled(adj) ซึ่งดีกว่าสิ่งอื่น, See also: ซึ่งเหนือกว่า, ซึ่งไร้คู่แข่ง, Syn. matchless, unique, best
Valentine(n) การ์ดแสดงความรัก, See also: จดหมายรัก
convalesce(vi) พักฟื้น
equivalent(adj) เท่ากับ, See also: ซึ่งมีค่าเท่ากัน, Syn. equal, similar
prevalence(n) ความแพร่หลาย, See also: ความดื่นดาษ, Syn. predominance, pervasiveness
trivalence(n) การมีวาเลนซีเท่ากับสาม
trivalency(n) การมีวาเลนซีเท่ากับสาม
valediction(n) การกล่าวลา, See also: การอำลา, คำอำลา, Syn. farewell, goodbye, leave-taking, Ant. greeting
valedictory(n) สุนทรพจน์กล่าวอำลา, Syn. address, lecture, speech
convalescent(adj) ที่ค่อยๆ ฟื้นตัว (จากการเจ็บป่วย), Syn. recovering, improving
quadrivalent(adj) ซึ่งมี 4 valences, See also: ซึ่งมีจำนวนประกอบ 4 จำนวน, Syn. tetravalent
convalescence(n) การพักฟื้น, See also: การฟื้นจากไข้, Syn. recovery, recuperation
convalescence(n) ระยะพักฟื้น
quadrivalence(n) จำนวนประกอบ 4 จำนวน
quadrivalency(n) ีการมี 4 valences
valedictorian(n) ผู้แทนผู้เรียนที่กล่าวสุนทรพจน์ในวันรับประกาศนียบัตร, See also: ตัวแทนนักเรียนหรือนักศึกษาที่กล่าวคำอำลา
nonequivalence(n) ความไม่เท่าเทียมกัน, See also: ความไม่เสมอภาค
valetudinarian(vt) ทำให้มีเหตุผล, See also: ทำให้ฟังขึ้น, ทำให้สมเหตุสมผล, Syn. corroborate, substantiate
valetudinarian(n) คนสุขภาพไม่ดี, See also: ผู้มีสุขภาพอ่อนแอ, Syn. patient, convalescent, Ant. healthy
valetudinarian(n) คนห่วงสุขภาพตัวเองตลอดเวลา, Syn. hypochondriac
valetudinarian(vt) ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, Syn. endose, legalize, ratify
valetudinarian(adj) อ่อนแอ, See also: ไม่สบาย, ปวกเปียก, สุขภาพไม่ดี, Syn. frail, disable, sick, Ant. infirm
convalesce from(phrv) พักฟื้นจาก, See also: ค่อยๆหายจาก
valetudinarianism(n) การมีสุขภาพไม่ดี, See also: การมีสุขภาพอ่อนแอ, Syn. illness
Saint Valentine's Day(n) วันรำลึกถึงนักบุญ St. Valentine และวันแห่งความรัก (14 ก.พ), See also: วันแห่งความรัก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ambivalence(แอมบิฟ' วะลันซฺ) n. ความไม่แน่ใจ (โดยเฉพาะในการเลือกสิ่งที่ตรงกันข้าม) ความรู้สึกรวมที่มีทั้งที่เป็นเชิงบวกและเชิงลบต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ. -ambivalent adj.
convalesce(คอนวะเลส') { convalesced, convalescing, convalesces } vi. พักฟื้น, ฟื้นจากไข้, ค่อย ๆ หายจากการเจ็บป่วย, Syn. recuperate
convalescence(คอน วะเลส'เซินซฺ) n. การพักฟื้น, การฟื้นจากไข้, ระยะพักฟื้น
convalescent(คอนวะเลส'เซินทฺ) adj. ซึ่งกำลังพักฟื้น n. ผู้พักฟื้น, ผู้กำลังหายจากการเจ็บป่วย
saint valentine's dayn. วันที่14กุมภาพันธ์เป็นวันระลึกถึงนักบุญSt. Valentine เป็นวันที่มีการส่งสารแห่งความรักซึ่งกันและกัน
univalent(ยูนะเว'เลินทฺ) adj. มีวาเลนซี่เป็นหนึ่ง, (โครโมโซม) เดี่ยวหรือไม่เป็นคู่., See also: univalence n., Syn. monovalent
vale(เวล) n. หุบเขา, หุบเขาลำธาร
valediction(แวลลิดิค'เชิน) n. การอำลา, การเอ่ยคำอำลา, คำอำลา
valedictory(แวลลิดิค'ทะรี) adj. กล่าวคำอำลา, เกี่ยวกับคำอำลา n. การกล่าวคำอำลา, การปราศรัยอำลาในพิธีรับประกาศนียบัตรหรือปริญญา
valence(เว'เลินซฺ) n. วาเลนซี่, เป็นตัวเลขแสดงถึงจำนวนอะตอมของไฮโดรเจนที่สามารถรวมกับหนึ่งอะตอมของธาตุอื่น., Syn. valency
valency(เว'เลินซี) n. =valence
valentine(แวล'เลินไทน์) n. การ์ดหรือจดหมายแสดงความรักหรือของขวัญที่ส่งให้กันในวันSt. Valentine, คนรักที่ส่งการ์ดหรือจดหมายหรือของขวัญในวันSt. Valentine, Syn. sweetheart
valet(แวล'ลิท, แวลเล') n. คนใช้ชายที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย, คนใช้ชายที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าของผู้มาพำนักในโรงแรมหรือเรือโดยสาร, หิ้งเสื้อผ้า. vt., vi. ทำหน้าที่รับใช้, เป็นคนใช้ดังกล่าว, Syn. manservant

English-Thai: Nontri Dictionary
convalesce(vi) ฟื้นไข้, พักฟื้น, กลับคืนดี
convalescence(n) การพักฟื้น, การฟื้นไข้, การกลับคืนดี
convalescent(adj) ฟื้น, ซึ่งกำลังพักฟื้น
equivalent(adj) เท่ากัน, เสมอกัน, เสมอภาค, มีค่าเท่ากัน
prevalence(n) ความแพร่หลาย
prevalent(adj) เป็นที่แพร่หลาย, ซึ่งมีอยู่ดกดื่น, มีมากกว่า
unrivaled(adj) หาคู่แข่งไม่ได้, หาที่เปรียบไม่ได้
vale(n) หุบเขา
valency(n) วาเลนซี, ความจุ
valet(n) คนรับใช้(ชาย)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pentavalent; quinquevalent-เวเลนซีห้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polyvalent serum; serum, multipartialเซรุ่มหลายฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prevalenceความชุกของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prevalence of diseaseความชุกของโรค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
prevalence rateอัตราความชุกของโรค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
serum, monovalent; serum, specificเซรุ่มฤทธิ์จำเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, multipartial; serum, polyvalentเซรุ่มหลายฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, polyvalent; serum, multipartialเซรุ่มหลายฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, specific; serum, monovalentเซรุ่มฤทธิ์จำเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, convalescence; serum, convalescent; serum, convalescents'เซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, convalescent; serum, convalescence; serum, convalescents'เซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, convalescents'; serum, convalescence; serum, convalescentเซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sexivalent; hexavalent-เวเลนซีหก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
specific serum; serum, monovalentเซรุ่มฤทธิ์จำเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
octavalent-เวเลนซีแปด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
quinquevalent; pentavalent-เวเลนซีห้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
quadrivalent; tetravalent-เวเลนซีสี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
multipartial serum; serum, polyvalentเซรุ่มหลายฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
monovalent serum; serum, specificเซรุ่มฤทธิ์จำเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
convalescenceการพักฟื้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
convalescence serum; serum, convalescent; serum, convalescents'เซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
convalescent serum; serum, convalescence; serum, convalescents'เซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
convalescents' serum; serum, convalescence; serum, convalescentเซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fair equivalentค่าทดแทนที่สมควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
equivalenceการสมมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
equivalence classชั้นสมมูล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
equivalence relationความสัมพันธ์สมมูล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
equivalentสมมูล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
equivalent lengthความยาวสมมูล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
equivalent matricesเมทริกซ์สมมูล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
tetravalent; quadrivalent-เวเลนซีสี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
topological equivalenceการสมมูลเชิงทอพอโลยี [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
hexavalent; sexivalent-เวเลนซีหก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Barrel Oil Equivalentการปรับเทียบพลังงานชนิดต่างๆ, การปรับเทียบพลังงานชนิดต่างๆ เช่น ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน ให้เทียบเท่าน้ำมันดิบ, Example: ตัวอย่างเช่น ก๊าซธรรมชาติ 1 ล้านลูกบาศก์ฟุต เทียบเท่าน้ำมันดิบ 174.4 บาร์เรล หรือ ก๊าซธรรมชาติเหลว 1 บาร์เรล เทียบเท่าน้ำมันดิบ 0.9096 บาร์เรล หรือ ถ่านหินลิกไนท์ 1 เมตริกตัน เทียบเท่าน้ำมันดิบ 2.053 บาร์เรล [ปิโตรเลี่ยม]
Ambient dose equivalentปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Equivalent tonตันสมมูล, หน่วยหรือมาตราที่ใช้ระบุแรงระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ โดยเทียบต่อหน่วยน้ำหนักของระเบิดทีเอ็นที 1 ตัน ที่ปลดปล่อยพลังงานออกมาเท่ากัน (ดู TNT equivalent ประกอบ) [นิวเคลียร์]
TNT equivalentสมมูลทีเอ็นที, การวัดพลังงานที่ปลดปล่อยจากระเบิดนิวเคลียร์ โดยเทียบเป็นน้ำหนักของระเบิดทีเอ็นที (TNT, trinitrotoluene เป็นวัตถุระเบิดชนิดเคมี) ซึ่งปลดปล่อยพลังงานออกมาเท่ากัน มีหน่วยเป็นกิโลตันหรือเมกะตันของทีเอ็นที [นิวเคลียร์]
Roentgen equivalent manหน่วยเดิมที่ใช้วัดปริมาณรังสีสมมูล, เป็นผลคูณระหว่างปริมาณรังสีดูดกลืนที่มีหน่วยเป็นแร็ด กับค่าปรับเทียบที่แตกต่างกันตามชนิดและพลังงานของรังสี (อาร์บีอี) สำหรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา ค่าปรับเทียบมีค่าใกล้เคียงกับ 1 (ในทางปฏิบัติใช้ค่า 1) นั่นคือ เมื่อรังสีก่อไอออนชนิดใดก็ตามที่ก่อให้เกิดผลทางชีวภาพต่อเซลล์ที่มีชีวิตเทียบเท่ากับการรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา 1 แร็ด เรียกว่าได้รับปริมาณรังสีสมมูล 1 เรม ปัจจุบันหน่วยเรมนี้ใช้หน่วยซีเวิร์ตแทน โดย 1 ซีเวิร์ตเท่ากับ 100 เรม (ดู equivalent dose, H$_T$ และ sievert, Sv ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Equivalentเอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน / มีค่าเท่ากัน , เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน /มีค่าเท่ากัน ในระบบฐานข้อมูล Derwent ซึ่งสัมพันธ์กันแบบเป็นการประดิษฐ์อย่างเดียวกันที่มีการยื่นจดที่สำนักงานสิทธิบัตรในประเทศต่าง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Equivalent dose, $ H_T $ปริมาณรังสีสมมูล [นิวเคลียร์]
Equivalent Sound Pressure Levelค่าระดับพลังงานเสียงเฉลี่ย, Example: ค่าระดับเสียงคงที่ที่มีพลังงานเทียบเท่าระดับเสียงที่เกิดขึ้นจริงตลอดช่วงเวลานั้น และเนื่องจากเป็นค่าเฉลี่ยของพลังงานเสียง ในช่วงเวลาต่างๆ จึงต้องระบุช่วงเวลาตรวจวัดด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Population equivalentสมมูลประชากร, Example: การประเมินปริมาณของสารมลพิษที่ระบายทิ้งจากแหล่งหนึ่งๆ โดยเทียบส่วนเป็นจำนวนประชากรที่ก่อให้เกิดสารมลพิษ (เช่น บีโอดี) ในปริมาณที่เท่ากัน [สิ่งแวดล้อม]
Betamethasone 17-Valerateเบตาเมทาโซน 17-วาเลอเรต [TU Subject Heading]
Kashmir, Vale of (India)แคชเมียร์ [TU Subject Heading]
Therapeutic equivalencyสมมูลย์การรักษา [TU Subject Heading]
Valentine's Dayวันวาเลนไทน์ [TU Subject Heading]
equivalenceความเท่าเทียมกัน [การทูต]
Cash equivalentรายการเทียบเท่าเงินสด [การบัญชี]
Allosteric Enzymes, Multivalentเอ็นซัยม์อัลโลสเตอริกมัลติวาเลนต์ [การแพทย์]
Ambivalenceความคิดสองจิตสองใจ, ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย, อารมณ์รวนเร [การแพทย์]
Ambivalentความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย [การแพทย์]
Ambivalent Feelingsความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย [การแพทย์]
Arsenic, Pentavalentสารหนูที่มีวาเลนซีเป็นห้า [การแพทย์]
Authoritative, Benevalentหัวหน้างานแบบเผด็จการแบบมีศิลป [การแพทย์]
Bioequivalenceชื่อสมมูลย์ [การแพทย์]
Biologically Inequivalentชีวสารไม่สมดุลย์ [การแพทย์]
Catalysis, Covalentการเร่งแบบโคเวเลนต์ [การแพทย์]
Cations, Divalentไดวาเลนต์แคตไอออน [การแพทย์]
Chemically Equivalentสารที่สมบูรณ์ทางเคมี [การแพทย์]
Convalescenceการพักฟื้น, มีเชื้อโรคอยู่แต่ไม่มีอาการ [การแพทย์]
Convalescence Stageระยะพักฟื้น [การแพทย์]
Convalescentระยะฟื้นจากโรค [การแพทย์]
Convalescent Care Zoneบริเวณพักฟื้น [การแพทย์]
Convalescent Periodระยะพักฟื้น [การแพทย์]
Convalescent Phaseระยะฟื้นไข้, ระยะตาเหลืองเริ่มลดลงจนหายเป็นปกติ, หลังจากระยะแรกประมาณ2สัปดาห์, ระยะฟื้นตัว, ระยะพักฟื้น [การแพทย์]
Convalescent Stageระยะสงบไข้, ระยะพักฟื้น [การแพทย์]
Covalenceโคเวเลนซ์ [การแพทย์]
Covalentโคเวเลนท์ [การแพทย์]
Covalent Bondพันธะโควาเลนท์, โควาเลนท์บอนด์ [การแพทย์]
Covalent Bond, Coordinateพันธะโคออร์ดิเนตโคเวเลนต์, พันธะโคออร์ดิเนตโควาเลนต์ [การแพทย์]
Covalent Bond, Polarพันธะโคเวเลนต์มีขั้ว [การแพทย์]
Covalent Bondingการเกิดพันธะโคเวเลนต์ [การแพทย์]
Covalent Characterลักษณะโคเวเลนท์ [การแพทย์]
Covalent Compoundsสารประกอบโควาเลนท์ [การแพทย์]
Covalent Cross-Linkageโควาเลนต์ครอสลิงเคจ [การแพทย์]
Covalent Modificationการเปลี่ยนแปลงแบบโคเวเลนต์ [การแพทย์]
Covalent Solidผลึกโควาเลนท์, ของแข็งโคเวเลนต์ [การแพทย์]
Covalent, Partiallyโควาเลนท์บางส่วน [การแพทย์]
Crystals, Covalentผลึกโคเวเลนต์, ผลึกโควาเลนท์ [การแพทย์]
Depressive Equivalenceความเท่าเทียมกันของอาการซึมเศร้า [การแพทย์]
Depressive Equivalentsความซึมเศร้า [การแพทย์]
Diet, Convalescentอาหารสำหรับผู้ป่วยพักฟื้น [การแพทย์]
Dose Equivalent Limits for Workers, Recommendedขอบเขตระดับรังสีสำหรับผู้ประกอบอาชีพเกี่ยวข้อง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ambivalent(adj) ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ
hexavalent chromium(n) สารเฮกซาวาเลนต์ โครเมียม, Syn. Cr vl
prevalenceความชุก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Valenz.- Valenz. Two Evil Eyes (1990)
Novalee?Novalee? Where the Heart Is (2000)
Move.- Valeria! Temple of Ashes (2007)
VALERIE:VALERIE: Red Riding Hood (2011)
Valeria?Valeria? The Dragonphoenix Chronicles: Indomitable (2013)
A rival.Ein Rivale. Cape (2013)
Valens.Valens. If You Are Watching This I Am Dead (2014)
Your valet has unpacked for you, I suppose?ฉันว่าเด็กรับใช้ของคุณคงยังไม่ได้ เเกะสัมภาระให้คุณเลยสิท่า Rebecca (1940)
Will you still be sending me a valentineคุณจะยังคงได้รับการส่งฉันวาเลน ไทน์ Yellow Submarine (1968)
I'll spin you Valentine eveningsฉันจะเสกยามเย็นดั่งวาเลนไทน์ Labyrinth (1986)
He said, "All right, Westley. "I've never had a valet.เขาบอกว่า "เอาล่ะ ข้าก็ไม่เคยมีต้นห้อง" The Princess Bride (1987)
Don't say another word, Valerie.อย่าพูดอะไรอีก วาเรรี่ The Princess Bride (1987)
The furniture's all Maurice Valencia.เฟอร์นิเจอร์ของมาไรซ์ วาเลนเซีย Goodfellas (1990)
Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets...ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวาร Aladdin (1992)
- I went out with him Valentine's Day.- ฉันออกไปกับเข้าในวันวาเลนไท. Hocus Pocus (1993)
I was thinking of maybe trying for my high school equivalency.ผมคิดว่าอาจจะพยายามเทียบเท่าโรงเรียนมัธยมของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me.วันวาเลนไทน์ ขนมของทอมมี่ อยู่ในล็อคเกอร์เธอมันเป็นของฉัน The One with George Stephanopoulos (1994)
Hello? Professor Valenti, are you calling me again?ฮัลโหลๆ ศาสตราจารย์วาลันตีเหรอคะ Good Will Hunting (1997)
My first name is Valentina.ฉันชื่อวาเลนติน่า The Jackal (1997)
Declan, Valentina, Chicago Yacht-club.เดย์แคน วาเลนติน่า สโมสรเรือยอร์ช The Jackal (1997)
Valentina is evacuating Isabella's family in case the Jackal knows, where she lives.วาเลนติน่ากำลังโยกย้ายอิสเบลล่า เผื่อแจ็คกอลรู้ที่อยู่เธอ The Jackal (1997)
That's your phone number, that's Valentina's.นั่นเบอร์โทรศัพท์คุณกับวาเลนติน่า The Jackal (1997)
Valentina.วาเลนติน่า The Jackal (1997)
Valentinaวาเลนติน่า The Jackal (1997)
No, no, Valentina!ไม่ ไม่นะ วาเลนติน่า ไม่... The Jackal (1997)
No don't Valentina, don't go!อย่าตายนะวาเลนติน่า The Jackal (1997)
You remember what Valentina said:นี่ จำที่วาเลนติน่าพูดได้มั้ย The Jackal (1997)
It didn't come together, until I remembered what he said to Valentina:มันไม่เข้าทางเลยนะ จนนึกถึงคำที่เขาบอกวาเลนติน่าขึ้นมาได้ The Jackal (1997)
When you get there, tell my wife... that two years in prison camp is roughly equivalent to four years of marriage.แต่ถ้านายกลับไป ฝากบอกเมียฉันด้วย... ว่าสองปีในค่ายเชลยมันพอๆ กับ สี่ปีของชีวิตแต่งงานเลย Seven Years in Tibet (1997)
Pretty tough for a valet, this fella.ดูไม่น่าเป็นผู้รับใช้ Titanic (1997)
- The show's made enormous revenue. Equivalent to the GNP of a small country.โชว์ชุดนี้ทำรายได้มหาศาล เท่ารายได้ประชาชาติของประเทศเล็กๆ The Truman Show (1998)
Especially if I kept walking and then you and Valentino could call all your friends and maybe even " mummy" if she' ll take the call, and you let them know that bastard with his endless mood swings and depressions is gone once and for all;โดยเฉพาะขณะที่ผมเดินออก ทิ้งคุณไว้กับพ่อหนุ่มนักรัก จะได้โทรหาเพื่อนๆของคุณ ไม่ก็อาจจะ "แม่" ของคุณ ถ้าพวกหล่อนรับสาย คุณจะเล่าถึงไอ้คนเลวคนนี้ Dark Harbor (1998)
Chew some valerian root and get more exercise.ขอบคุณโธมัส Fight Club (1999)
These are Valentino sunglasses, kid!พวกเราแก๊งแว่นดำวาเลนติโน่นะ ไอ้หนู! Street Fighter Alpha (1999)
Valentine.ฉันเดาว่าจากแมคนะ Valentine (2001)
It's the strangest valentine I've ever seen."รสชาติที่สัมผัสได้จากตัวคุณ" Valentine (2001)
Valentine's Day.-ผมไปหยิบเครื่องดื่มให้คุณนะ? Valentine (2001)
Like at that Valentine's Day dance?จริงๆแล้วมันคืออะไร? งานเฉลิมฉลองแห่งรักแท้หรือ? Valentine (2001)
So, does this mean you won't be my valentine?ปัญหาก็คือ คุณหนะลดค่าตัวเองให้น้อยลง ไอ้คนหลอกลวง Valentine (2001)
I got an awful valentine the other day saying they were gonna kill me, signed "J.M."เีราไม่เจอเขามาหลายปีแล้ว เขาส่งการ์ดมาเพื่ออะไรเนี่ย? เพราะเขาทำไง Valentine (2001)
Happy Valentine's Day.มันไม่ใช่อย่างที่เห็นนะ พี่ชาย Valentine (2001)
-Happy Valentine's Day. -l came by to drop off a gift.ใจเย็นก่อน ผมไม่สบายนะ Valentine (2001)
You don't want to go to a Valentine's party alone.-ฉันอยากจะอธิบายหนะ -ไม่มีอะไรต้องอธิบายหรอก Valentine (2001)
Happy Valentine's Day.วางแผนที่ทำให้อ่างนี้ใช้งานได้ในคืนนี้หนะ Valentine (2001)
-Happy Valentine's Day, ladies. -Hey, Adam.เขาบอกว่าเขาจะมานี่ก่อนงานเริ่มหนะ Valentine (2001)
His valentine?-เดี๋ยวเธอจะออกไปเอง โดโรที Valentine (2001)
Don't be mad! It's Valentine's Day.คุณอยู่นี่หรอ ผมหาคุณให้ทั่วเลย Valentine (2001)
Does someone want to be my valentine?ไปจากฉันเลย Valentine (2001)
As principal of Smallville High, I would like to introduce the valedictorian of the class of 1977, Miss Laura Potter.ในฐานะที่เป็นอาจารย์ใหญ่โรงเรียนสมอลวิลล์ ฉันอยากจะขอแนะนำ.. ผู้นำกล่าวคำสุนทรพจน์ประจำปี 1977 มิสลอร์ร่า พอตเตอร์ X-Ray (2001)
5 years ago we started valet parking in Tuen Mun5 ปีก่อน เราเริ่มธุระกิจในเทนมุน Infernal Affairs (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
valeA meter is not quite equivalent to a yard.
valeWe cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
valeSt. Valentine's Day falls on Sunday this year.
valeHe is unrivaled in bravery.
valeThat Japanese word has no equivalent in English.
valeColds are prevalent this winter.
valeA convalescent.
valeIt is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
valeI'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
valeThe disease is prevalent in the area.
valeOn February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
valeNo man is a hero to his valet.
valeLet's make chocolate, for Valentine, today.
valeThe ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
valeThings that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
valeThe two books are equivalent in value.
valeHappy Valentine's Day.
valeWhatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
valeA trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
valeI once rivaled him for the championship.
valeLooking for male equivalent to myself.
valeHis request was equivalent to an order.
valeDo you know the French equivalent of the word?
valeOne dollar is equivalent to 110 yen.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สถานที่พักฟื้น(n) sanatorium, See also: convalescent hospital
แพร่ระบาด(v) spread out, See also: be prevalent, be dispersed, be disseminated, Example: ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน, Thai Definition: กระจายออกไปได้โดยเร็ว
เว้ย(int) particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi, Syn. โว้ย, Example: เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
หุบ(n) valley, See also: ravine, gorge, vale, mountain pass, Syn. หว่าง, ช่อง, Example: ทั่วทุกแห่งของห้วยหุบยังคงถูกห่มคลุมด้วยม่านหมอก
หุบเขา(n) valley, See also: ravine, gorge, vale, mountain pass, Syn. ซอกเขา, ช่องเขา, หว่างเขา, Example: เจ้าหน้าที่นับร้อยคนเร่งระดมกำลังค้นหาศพที่กระเด็นกระจายอยู่ทั่วหุบเขา, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: แอ่งภูมิประเทศที่เป็นเส้นเป็นแนวยาว 2 ข้างแอ่งขนาบด้วยพื้นแผ่นดินสูงหรือภูเขาหรือเทือกเขา
สมดุล(n) balance, See also: equilibrium, equivalence, evenness, Example: การมุ่งแต่เศรษฐกิจอย่างเดียวโดดๆ ทำให้เกิดการเสียสมดุล
เทียบเท่า(v) be equal to, See also: be equivalent to, be the same as, Syn. เสมอกัน, เท่ากัน, Example: การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ
เท่าเทียม(v) be equal, See also: be equivalent, be on a level with, be comparable, Syn. ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค, Example: สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก
ที่พักฟื้น(n) convalescent home, Example: ในสมัยก่อนบางปูเป็นสถานที่ที่พักฟื้นของทหารที่ได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: สถานที่ที่ใช้พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย
เท่ากับ(v) be equal to, See also: be equivalent to, be comparable, Syn. พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน, Example: อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก
แพร่หลาย(v) be widespread, See also: be well-known, prevail, be prevalent, Syn. แพร่สะพัด, สะพัด, แพร่ขยาย, Example: สูตรยาใหม่นี้ได้แพร่หลายไปอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ป่วย, Thai Definition: กระจายออกไปอย่างทั่วถึง
ความเสมอภาค(n) equality, See also: balance, equation, equivalence, equity, Syn. ความเท่าเทียมกัน, ความเท่ากัน, Example: ในการปกครองแบบประชาธิปไตยประชาชนทุกคนย่อมมีความเสมอภาค
พักฟื้น(v) recuperate, See also: recover, convalesce, Example: ผู้หญิงที่คลอดลูกควรพักฟื้นประมาณ 3 เดือน, Thai Definition: พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย
สถานพักฟื้น(n) sanitarium, See also: sanatorium, convalescent hospital, Syn. ที่พักฟื้น, Example: เขาต้องเข้าไปอยู่ในสถานพักฟื้นเป็นเวลา 6 เดือน
สมมูล(adj) equivalent, See also: equal, Thai Definition: ที่มีค่าเท่าเทียมกัน, เสมอเหมือนกัน, เปลี่ยนแทนกันได้
ตะล่อม(clas) archaic cubic measure, See also: ancient Thai measure, measurement rate, scale of measurement, unit of capacity equivalent, Example: ข้าว 1 ตะล่อมสามารถเก็บไว้กินได้เป็นปีๆ, Count Unit: ตะล่อม, Thai Definition: อัตราตวงของโบราณ มีพิกัดเท่ากับ 4 เกวียน, และ 5 ตะล่อม เป็น 1 ยุ้ง
ถัง(n) unit capacity equivalent to 20 litres, Example: ถ้าบังเอิญคุณเผลอปล่อยให้น้ำไหลจนเกินครึ่งถัง สิ่งที่ต้องกระทำคือการเทน้ำส่วนที่เกินออกจนได้ระดับ, Thai Definition: ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน
ทะนานหลวง(clas) capacity measure equivalent litre, See also: unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre, Example: เขาต้องส่งข้าวหนึ่งพันทะนานหลวงต่อปี, Thai Definition: ชื่อมาตราตวงตามวิธีประเพณี มีอัตราเท่ากับ 1 ลิตร
ทัดเทียม(v) equal, See also: be equivalent to, be tantamount to, Syn. เทียบเท่า, เท่ากัน, เท่า, เสมอ, สมดุล, เท่าเทียม, Example: วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน
การฟื้นตัว(n) recovery, See also: recuperation, convalescence, revival, resurgence, regaining of consciousness, restoration, , Syn. การฟื้นฟูสภาพ, Example: คณะรัฐมนตรีนำนโยบายการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจมาใช้ตั้งแต่ต้นปี 2543
คนรับใช้(n) servant, See also: valet, maid, housemaid, Syn. คนใช้, บ่าว, ขี้ข้า, Ant. เจ้านาย, นาย, Example: คำปูนไปทำงานเป็นคนรับใช้ที่กรุงเทพฯ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับจ้างทำงานบ้าน
ส่วน(n) equivalence, See also: fit, Syn. สัดส่วน, Example: คราวนี้เธอคงผสมแป้งไม่ได้ส่วน ขนมเลยแข็งไปหน่อย, Thai Definition: ขนาดที่พอเหมาะพอดี
หุบเหว(n) valley, See also: ravine, vale, Syn. เหว, Example: เส้นทางระหว่างไหล่เขาคดเคี้ยวและเต็มไปด้วยหุบเหวที่อันตราย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: หุบเขาที่มีเหวลึก
เทียมหน้า(adj) equal, See also: even, like, same, identical, similar, equivalent, commensurable, comparable
สร่างไข้(v) recover, See also: feel better, revive, recuperate, convalesce, restore, Example: ผมเพิ่งสร่างไข้เมื่อวานนี้เองเลยลุกมาทำงานไหว, Thai Definition: ทุเลาจากอาการเป็นไข้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อานิสงส์[ānisong] (n) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result  FR: mérite [ m ] ; valeur [ f ]
อัตราส่วนที่เท่ากัน[attrāsuan thī thaokan] (n, exp) EN: equivalent ratios ; equal ratios
บาเลนเซีย[Bālēnsīa] (tm) EN: Valencia  FR: FC Valence [ m ]
บ่าว[bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge  FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ]
บริษัทคู่แข่ง[børisat khūkhaeng] (n, exp) EN: competing firm ; rival firm  FR: société rivale [ f ]
ฉัน[chan] (x) EN: equivalent to ; like ; as ; as if ; on the basis of
ชั่ง[chang] (n) EN: chang (unit of money equivalent to 80 baht)  FR: chang [ m ] (unité monétaire équivalant à 80 bahts)
ดื่ม[deūm] (v) EN: drink ; sip ; swallow a liquid  FR: boire ; avaler un liquide ; consommer ; absorber ; siffler (fam.)
เหี้ยมหาญ[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous  FR: brave ; vaillant ; valeureux
เหี้ยมหาญ[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously  FR: bravement ; valeureusement
หุบ[hup] (n) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass
หุบเหว[huphēo] (n) EN: valley ; ravine ; vale
หุบเขา[hupkhao] (n) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow  FR: vallée [ f ] ; vallon [ m ]
เจ้าชู้[jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous  FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
การ์ดวาเลนไทน์[kāt Wālēnthain] (n, exp) FR: carte de la Saint-Valentin [ f ]
ค่า[khā] (n) EN: value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages  FR: valeur [ f ] ; coût [ m ] ; prix [ m ] ; frais [ mpl ] ; charges [ fpl ]
ค่า[khā] (n) EN: value  FR: valeur [ f ]
ค่าเฉลี่ย[khāchalīa] (n) EN: mean ; average  FR: moyenne [ f ] ; valeur moyenne [ f ]
คำนิยมพื้นฐาน[khamniyom pheūnthān] (n, exp) EN: value  FR: valeur (morale) [ m ]
ค่านิยม[khāniyom] (n) EN: value ; popularity  FR: valeur [ f ]
ขยอก[khayøk] (v) EN: gulp ; swallow ; bolt  FR: avaler ; gober ; engloutir
คือ[kheū] (v) EN: be ; mean ; be equivalent  FR: être ; signifier
คล่องคอ[khløng khø] (v, exp) EN: swallow easily ; pass easily through the throat  FR: avaler facilement
ของมีค่า[khøng mī khā] (n, exp) EN: valuables ; object of value  FR: objet de valeur [ m ]
คนรับใช้[khon rapchai] (n) EN: servant ; valet ; maid ; housemaid  FR: servante [ f ] ; valet [ m ]
คุณค่า[khunkhā = khunnakhā] (n) EN: worth ; value  FR: valeur [ f ] ; mérite [ m ]
คุณภาพ[khunnaphāp] (n) EN: quality ; value ; worth  FR: qualité [ f ] ; valeur [ f ] ; richesse [ f ]
กินยา[kin yā] (v, exp) EN: take medicine  FR: prendre un médicament ; avaler un médicament
กลืน[kleūn] (v) EN: swallow ; gulp ; gobble ; engulf ; devour  FR: avaler ; dévorer ; absorber ; engloutir ; ingurgiter
กองทัพเรือ[køngthap reūa] (n, exp) EN: navy ; naval fleet  FR: marine [ f ] ; forces navales [ fpl ]
เกวียน[kwīen] (n) EN: kwien [ unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2, 000 liters ]  FR: charretée [ f ] ; kwien [ m ] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz)
เกวียนหลวง[kwīen lūang] (n) EN: unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2, 000 liters  FR: charretée [ f ] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz
เหลวไหล[lēolai] (adj) EN: unreliable ; worthless ; good-for-nothing ; trash ; absurd  FR: sans valeur ; sans fondement ; insoutenable
ลงมา[long mā] (v, exp) EN: come down ; descend  FR: descendre ; dévaler
ไม่มีค่า[mai mī khā] (v, exp) EN: be worthless ; be valueless  FR: n'avoir aucune valeur ; être sans valeur
มีค่า[mī khā] (v, exp) EN: be worthy of  FR: avoir de la valeur
มีค่า[mī khā] (adj) EN: valuable ; precious ; costly ; dear; expensive ; high-priced  FR: précieux ; de valeur ; onéreux
มีราคา[mī rākhā] (v, exp) EN: be valuable ; be precious  FR: avoir de la valeur ; être précieux
มีราคา[mī rākhā] (adj) EN: expensive ; costly ; dear ; high-priced ; exorbitant ; lavish ; overpriced ; steep  FR: précieux ; de valeur ; onéreux
มูลค่า[mūnkhā = mūnlakhā] (n) EN: price ; value ; cost ; basic price ; worth  FR: valeur [ f ] ; prix (de base) [ m ]
มูลค่าเพิ่ม[mūnkhā phoēm = mūnlakhā phoēm] (n, exp) EN: added value ; value added ; increase in value  FR: valeur ajoutée [ f ]
มูลค่าที่แท้จริง[mūnkhā thī thaējing = mūnlakhā thī thaējing] (n, exp) EN: intrinsic value  FR: valeur intrinsèque
ในหน้าร้อน[nai nā røn] (n, exp) EN: in (the) summer  FR: en été ; durant l'été ; pendant la période estivale
นักศึกษาเต็มเวลา[nakseuksā tem wēlā] (n, exp) EN: full– time equivalent student (FTES)
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด[ngoensot lae rāikān thīepthao ngoensot] (n, exp) EN: cash and cash equivalents
ไพ[phai] (n) EN: phai ; [ a coin formerly in use, equivalent to three satangs ]  FR: phai [ m ] (ancienne pièce de monnaie équivalant à 3 satangs)
พักฟื้น[phakfeūn] (v) EN: recuperate ; recover ; convalesce  FR: récupérer ; relever de maladie ; être en convalescence
พันธะโคเวเลนต์[phantha khōwēlēn] (n, exp) EN: covalent bond  FR: liaison covalente [ f ]
ภาษีมูลค่าเพิ่ม[phāsī mūnkhā phoēm = phāsī mūnlakhā phoēm] (n, exp) EN: value added tax ; VAT (abbrev.)  FR: taxe sur la valeur ajoutée [ f ] ; TVA [ f ] (abrév.) ; T.V.A. [ f ] (abrév.)
แพร่หลาย[phraēlāi] (v) EN: be widespread ; be well-known ; prevail ; be prevalent

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vale
kvale
valea
valek
valeo
vales
valet
favale
valeda
valens
valent
valera
valeri
valero
valery
evaleen
rivaled
valence
valenta
valente
valenti
valenza
valeria
valerie
valerio
valeska
covalent
divalent
mcinvale
montvale
valencia
valentia
valentin
valerian
caccavale
carnevale
greenvale
kovaleski
mcingvale
northvale
prevalent
sunnyvale
unrivaled
valentina
valentine
valentini
valentino
valenzano
valeriano
ambivalent

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vale
vales
valet
Valeri
valets
Valerie
rivaled
valence
valence
valency
valeted
Valencia
valences
valences
valerian
valeting
unrivaled
Ebbw Vale
prevalent
valencies
valentine
ambivalent
convalesce
equivalent
prevalence
valentines
ambivalence
convalesced
convalesces
equivalence
equivalents
valediction
valedictory
Valenciennes
convalescent
convalescing
equivalences
valedictions
convalescence
convalescents
valetudinarian
valetudinarians

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhī, ㄓ, ] (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it #76 [Add to Longdo]
[fēn, ㄈㄣ, ] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo]
[a, ㄚ˙, ] (final particle expressing approval or doubt); (interjection equivalent to punctuating sentence with "you see") #499 [Add to Longdo]
[ya, ㄧㄚ˙, ] (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) #536 [Add to Longdo]
[jià, ㄐㄧㄚˋ, / ] price; value; valence (on an atom) #545 [Add to Longdo]
[de, ㄉㄜ˙, ] (equivalent to 的 as possessive particle) #908 [Add to Longdo]
同样[tóng yàng, ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ,   /  ] same; equal; equivalent #932 [Add to Longdo]
[na, ㄋㄚ˙, ] (particle equivalent to 啊 after noun ending in -n) #935 [Add to Longdo]
相当[xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ,   /  ] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly #1,048 [Add to Longdo]
[miǎo, ㄇㄧㄠˇ, ] second (of time); unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree #1,109 [Add to Longdo]
流行[liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ,  ] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold #2,408 [Add to Longdo]
[liǎ, ㄌㄧㄚˇ, / ] two (equivalent to 两个); both (of us); some #2,461 [Add to Longdo]
[qí, ㄑㄧˊ, ] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county #2,886 [Add to Longdo]
康复[kāng fù, ㄎㄤ ㄈㄨˋ,   /  ] to recuperate; to recover (health); to convalesce #5,479 [Add to Longdo]
[lou, ㄌㄡ˙, / ] (final particle equivalent to 了) #5,569 [Add to Longdo]
情人节[qíng rén jié, ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ,    /   ] Valentine's Day #7,397 [Add to Longdo]
盛行[shèng xíng, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄥˊ,  ] in fashion; prevalent #13,669 [Add to Longdo]
[bo, ㄅㄛ˙, ] grammatical particle equivalent to 吧 #14,002 [Add to Longdo]
伺候[cì hòu, ㄘˋ ㄏㄡˋ,  ] to serve; to act as a valet #14,823 [Add to Longdo]
相等[xiāng děng, ㄒㄧㄤ ㄉㄥˇ,  ] equal; equally; equivalent #15,323 [Add to Longdo]
休养[xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ,   /  ] to recuperate; to recover; to convalesce #18,783 [Add to Longdo]
七夕[qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ,  ] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting #24,320 [Add to Longdo]
疗养[liáo yǎng, ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ,   /  ] to get well; to heal; to recuperate; to convalesce; convalescence; to nurse #27,520 [Add to Longdo]
黄泉[huáng quán, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ,   /  ] the Yellow Springs; the Chinese equivalent of Hades or Hell #31,359 [Add to Longdo]
公开化[gōng kāi huà, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ,    /   ] to publicize; openness (of government, PRC equivalent of 'glasnost') #35,954 [Add to Longdo]
养病[yǎng bìng, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to recuperate; to convalesce; to take care of one's health after illness #36,772 [Add to Longdo]
爱河[Ài hé, ㄞˋ ㄏㄜˊ,   /  ] the stream of human passion (Buddh., a stumbling block on the path to enlightenment); the River of love (as Valentine's day cliche or pop song lyrics) #42,812 [Add to Longdo]
旗鼓相当[qí gǔ xiāng dāng, ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ,     /    ] lit. two armies have equivalent banners and drums (成语 saw); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents) #44,210 [Add to Longdo]
巴伦西亚[Bā lún xī yà, ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ,   西  /   西 ] Valencia, Spain #61,904 [Add to Longdo]
[qiāng, ㄑㄧㄤ, / ] contrary; pushing against; bump; knock; used as equivalent for 抢 qiang1 #65,551 [Add to Longdo]
安德海[Ān Dé hǎi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄞˇ,   ] An Dehai (-1869), the Qing equivalent of Rasputin, all-powerful court eunuch with the dowager empress Cixi 慈禧太后, executed in 1869 by her rival Empress Mother Empress Dowager Ci'an 慈安皇太后 #83,836 [Add to Longdo]
化合价[huà hé jià, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˋ,    /   ] valence (chem.) #85,760 [Add to Longdo]
碱金属[jiǎn jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ,    /   ] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 #90,375 [Add to Longdo]
共价键[gòng jià jiàn, ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ,    /   ] (chem.) covalent bond #97,014 [Add to Longdo]
多义词[duō yì cí, ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄘˊ,    /   ] word having several related meanings; ambivalent word #104,048 [Add to Longdo]
呼伦贝尔盟[Hū lún bèi ěr méng, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ,      /     ] Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia #114,553 [Add to Longdo]
[chōu, ㄔㄡ, ] convalesce; recover; heal #123,785 [Add to Longdo]
价电子[jià diàn zǐ, ㄐㄧㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ,    /   ] valency electron; outer shell of electrons #128,571 [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] ancient unit of volume, half 合 ge3, equivalent to 50 ml; ancient flute #131,773 [Add to Longdo]
丙等[bǐng děng, ㄅㄧㄥˇ ㄉㄥˇ,  ] third rank; third category; third grade; roughly equivalent to the "C" grade #133,607 [Add to Longdo]
柳琴[liǔ qín, ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ,  ] liuqin lute, smaller soprano version of the pipa 琵琶, with holes in the soundbox, and range equivalent to that of a violin #142,122 [Add to Longdo]
多义[duō yì, ㄉㄨㄛ ㄧˋ,   /  ] having several meanings; ambiguous; equivocal; ambivalent #147,943 [Add to Longdo]
代客泊车[dài kè bó chē, ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ ㄔㄜ,     /    ] valet parking #193,135 [Add to Longdo]
格洛纳斯[gé luò nà sī, ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄙ,     /    ] GLONASS (Globalnaya Navigatsionaya Satelitnaya Sistema or Global Navigation Satellite System), the Russian equivalent of GPS #196,178 [Add to Longdo]
菲尔兹奖[Fēi ěr zī jiǎng, ㄈㄟ ㄦˇ ㄗ ㄐㄧㄤˇ,     /    ] Fields medal (for mathematics, approximate equivalent to Nobel prize) #390,535 [Add to Longdo]
七夕节[qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ,    /   ] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting [Add to Longdo]
三价[sān jià, ㄙㄢ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] trivalent [Add to Longdo]
价层[jià céng, ㄐㄧㄚˋ ㄘㄥˊ,   /  ] valency shell (outer electron shell on an atom determining its chemical properties) [Add to Longdo]
价键[jià jiàn, ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] valence bond [Add to Longdo]
全球卫星导航系统[quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ,         /        ] Globalnaya Navigatsionaya Satelinaya Sistema or Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Russian equivalent of GPS; abbr. to 格洛納斯|格洛纳斯 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschied { m }; Abschiedsakt { m }; Abschiednehmen { n } | Abschiede { pl }valediction | valedictions [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschiedsrede { f }valediction [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } | Abschiedsreden { pl }valedictory | valedictories [Add to Longdo]
Abschiedsredner { m } | Abschiedsredner { pl }valedictorian | valedictorians [Add to Longdo]
Äquivalenz { f }equivalence [Add to Longdo]
Äquivalenz { f } [ math. ]equivalence [Add to Longdo]
Äquivalenzklasse { f } [ math. ]equivalence class [Add to Longdo]
Äquivalenzrelation { f } [ math. ]equivalence relation [Add to Longdo]
Antivalenz { f }; exklusives ODER; Kontravalenz { m }anticoincidence [Add to Longdo]
Baldrian { n } [ bot. ]valerian [Add to Longdo]
Diener { m }valet [Add to Longdo]
Doppelwertigkeit { f }ambivalence [Add to Longdo]
Erholungsurlaub { m }; Erholungsaufenthalt { m }holiday; holiday for convalescence [Add to Longdo]
Ersatznetz { n }equivalent network [Add to Longdo]
Erzrivale { m }; Erzrivalin { f }arch-rival [Add to Longdo]
Gegenwert { m } | Gegenwerte { pl }equivalent value | equivalent values [Add to Longdo]
Genesende { m, f }; Genesenderconvalescent [Add to Longdo]
Genesungsheim { n }convalescent home [Add to Longdo]
Gleichwertigkeit { f }equivalence; equivalency [Add to Longdo]
Kammerdiener { m } | Kammerdiener { pl }valet | valets [Add to Longdo]
Lebewohl { n }vale [Add to Longdo]
Mehrwertigkeit { f }polyvalence [Add to Longdo]
Millimoläquivalent { n } (pro l)millimol equivalent (per liter); meq/l [Add to Longdo]
Neurotransmitter { m }; nervale Überträgerstoffe [ biochem. ]neurotransmitter [Add to Longdo]
Parkservice { m }valet parking [Add to Longdo]
Rekonvaleszent { m }; Rekonvaleszentin { f }convalescent [Add to Longdo]
Rekonvaleszenz { m } [ med. ]convalescence [Add to Longdo]
Rivale { f }; Konkurrent { m } | Rivalen { pl }; Konkurrenten { pl }rival | rivals [Add to Longdo]
Tal { n } | Täler { pl }valley; vale | valleys; vales [Add to Longdo]
Überhandnehmen { n }; Vorherrschen { n }; weite Verbreitung { f }; Prävalenz { f }prevalence [Add to Longdo]
Valentinskarte { f }valentine [Add to Longdo]
Valentinstag { m }Valentine's Day [Add to Longdo]
Person, der man am Valentinstag einen Gruß schicktvalentine [Add to Longdo]
Valenz { f }; Wertigkeit { f }valence [Add to Longdo]
Wertigkeit { f } | Wertigkeiten { pl }valency | valences [Add to Longdo]
Zweiwertigkeit { f }bivalence [Add to Longdo]
äquivalent { adj } [ math. ] | äquivalent (Matrizen)equivalent | equivalent in the wider sense [Add to Longdo]
allgemeine Geltungprevalence [Add to Longdo]
ambivalent { adj }ambivalent [Add to Longdo]
ambivalent { adv }ambivalently [Add to Longdo]
bedienendvaleting [Add to Longdo]
bedientvalets [Add to Longdo]
bedientevaleted [Add to Longdo]
bivalent; zweiwertig { adj }bivalent [Add to Longdo]
bivalenttwo-condition [Add to Longdo]
divalent { adj }divalent [Add to Longdo]
dreiwertig; trivalent { adj }trivalent [Add to Longdo]
einwertig { adj }univalent [Add to Longdo]
genesen; gesunden | genesend; gesundend | genesen; gesundet | er/sie genest; er/sie gesundet | ich/er/sie genas; ich/er/sie gesundeteto convalesce | convalescing | convalesced | he/she convalesces | I/he/she convalesced [Add to Longdo]
gleichviel; gleichwertig { adj }equivalent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[つぎ, tsugi] (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times #226 [Add to Longdo]
同じ[おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo]
[たい, tai] (n-suf) band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.); (P) #1,377 [Add to Longdo]
相当[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo]
回復(P);快復;恢復[かいふく, kaifuku] (n, vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) #2,994 [Add to Longdo]
同等[どうとう, doutou] (adj-na, n, adj-no) equality; equal; same rights; same rank; equivalence; (P) #6,426 [Add to Longdo]
訳語[やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10,687 [Add to Longdo]
無敵[むてき, muteki] (adj-na, n, adj-no) invincible; unrivaled; unrivalled #10,688 [Add to Longdo]
等しい(P);均しい;斉しい[ひとしい, hitoshii] (adj-i) equal; similar; like; equivalent; (P) #10,996 [Add to Longdo]
横行[おうこう(P);おうぎょう(ok), oukou (P); ougyou (ok)] (n, vs, adj-no) (1) walking sideways; staggering; striding; (2) being rampant; being widespread; being prevalent; (P) #11,648 [Add to Longdo]
バレンタイン(P);ヴァレンタイン[barentain (P); varentain] (n) Valentine; (P) #15,041 [Add to Longdo]
対等[たいとう, taitou] (n) (1) equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; (adj-na, adj-no) (2) equivalent; equal; (P) #15,059 [Add to Longdo]
同値[どうち, douchi] (n, adj-no) equivalence; equal value; equivalent #18,566 [Add to Longdo]
見なす(P);看做す;見做す[みなす, minasu] (v5s, vt) to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate; (P) #19,093 [Add to Longdo]
等価[とうか, touka] (adj-na, n, adj-no) equivalence; (P) #19,243 [Add to Longdo]
従者[じゅうしゃ, juusha] (n) follower; attendant; valet; servant #19,353 [Add to Longdo]
TEU[ティーイーユー, tei-i-yu-] (n) twenty foot equivalent unit (container); TEU [Add to Longdo]
たろう[tarou] (aux) (1) (equivalent to ただろう) ought to have been; was ... right?; (2) (ksb [Add to Longdo]
アオイ目[アオイもく, aoi moku] (n) Malvales (order of plants) [Add to Longdo]
アンビバレンス;アンビヴァレンス[anbibarensu ; anbivarensu] (n, adj-no) ambivalence [Add to Longdo]
イオン価[イオンか, ion ka] (n) electrovalence [Add to Longdo]
グラム当量[グラムとうりょう, guramu touryou] (n) gram equivalent [Add to Longdo]
シマキンチャクフグ[shimakinchakufugu] (n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby [Add to Longdo]
バナナ等価線量[バナナとうかせんりょう, banana toukasenryou] (n) banana equivalent dose (of radiation); BED [Add to Longdo]
バレティノガラバーニ[bareteinogaraba-ni] (n) Valentino Garavani [Add to Longdo]
バレンタインデー(P);ヴァレンタインデー[barentainde-(P); varentainde-] (n) Valentine's Day; (P) [Add to Longdo]
パーキングドライバー[pa-kingudoraiba-] (n) parking valet (wasei [Add to Longdo]
ユビキタス社会[ユビキタスしゃかい, yubikitasu shakai] (n) society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing") [Add to Longdo]
愛憎併存[あいぞうへいそん, aizouheison] (n) ambivalence [Add to Longdo]
一人舞台;独り舞台[ひとりぶたい, hitoributai] (n) performing solo (by oneself); having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled) [Add to Longdo]
下郎[げろう, gerou] (n) servant; valet; menial [Add to Longdo]
化学当量[かがくとうりょう, kagakutouryou] (n) chemical equivalent [Add to Longdo]
仮定法相当語句[かていほうそうとうごく, kateihousoutougoku] (n) subjunctive equivalent [Add to Longdo]
価電子[かでんし, kadenshi] (n) valence electron [Add to Longdo]
価電子状態[かでんしじょうたい, kadenshijoutai] (n) valence state [Add to Longdo]
価電子帯[かでんしたい, kadenshitai] (n) valence band [Add to Longdo]
歌舞伎者;傾奇者;かぶき者[かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo]
回復期[かいふくき, kaifukuki] (n) convalescence [Add to Longdo]
快方[かいほう, kaihou] (n) convalescence [Add to Longdo]
快方に向かう[かいほうにむかう, kaihounimukau] (exp, v5u) to improve; to get better; to convalesce [Add to Longdo]
快方に赴く[かいほうにおもむく, kaihouniomomuku] (exp, v5k) to improve; to get better; to convalesce [Add to Longdo]
快癒[かいゆ, kaiyu] (n, vs) recovery; convalescence [Add to Longdo]
怪力無双[かいりきむそう, kairikimusou] (n, adj-no) (a person of) unrivaled physical strength [Add to Longdo]
渇しても盗泉の水を飲まず[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies [Add to Longdo]
簡明直截[かんめいちょくせつ, kanmeichokusetsu] (n, adj-na) simple and plain; frank, direct and unambivalent; straightforward [Add to Longdo]
間切[まぎり, magiri] (n) (obs) (See 村) land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern villages [Add to Longdo]
逆チョコ[ぎゃくチョコ, gyaku choko] (n) (obsc) chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day [Add to Longdo]
共有結合[きょうゆうけつごう, kyouyuuketsugou] (n) covalent bond [Add to Longdo]
共有結合半径[きょうゆうけつごうはんけい, kyouyuuketsugouhankei] (n) covalent radius [Add to Longdo]
玉虫色[たまむしいろ, tamamushiiro] (n, adj-no) (1) iridescent; (2) equivocal; ambivalent; (3) variable meaning; weasel-word; chameleonic interpretation; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
等価演算[とうかえんざん, toukaenzan] equivalence operation, IF-AND-ONLY-IF operation, IFF [Add to Longdo]
等価語[とうかご, toukago] equivalent term [Add to Longdo]
等価参照列[とうかさんしょうれつ, toukasanshouretsu] equivalent reference string [Add to Longdo]
排他的論理和演算[ひたてきろんりわかさん, hitatekironriwakasan] non-equivalence operation, EXCLUSIVE-OR operation [Add to Longdo]
非等価演算[ひとうかえんざん, hitoukaenzan] non-equivalence operation, EXCLUSIVE-OR operation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両雄[りょうゆう, ryouyuu] zwei_grosse_Maenner (Rivalen) [Add to Longdo]
当て字[あてじ, ateji] phonetisches_Aequivalent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top