หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

37 ผลลัพธ์ สำหรับ

旗

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -旗-, *旗*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[旗, qí] banner, flag, streamer

Radical: 方, Decomposition:⿰方 [fāng]⿱？其 [qí]

Etymology: [pictophonetic] square

Rank: 1407

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

旗

play-stroke

[旗] Meaning: national flag; banner; standard

On-yomi: キ, ki

Kun-yomi: はた, hata

Radical: 方, Decomposition:⿰方⿱𠂉其

Rank: 1190

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[旗, qí] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county, See Also: 八旗, 縣, 县 #2886

[红旗 / 紅旗, hóng qí] red flag #6871

[旗帜 / 旗幟, qí zhì] ensign; flag #7434

[旗舰 / 旗艦, qí jiàn] flagship #8608

[国旗 / 國旗, guó qí] flag (of a country) #10163

[花旗, huā qí] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行, See Also: 花旗銀行, 花旗银行 #12278

[旗号 / 旗號, qí hào] lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 旗語|旗语 semaphore, See Also: 旗語, 旗语 #17056

[旗袍, qí páo] Chinese-style dress; cheongsam #17813

[大张旗鼓 / 大張旗鼓, dà zhāng qí gǔ] fanfare #23022

[升旗, shēng qí] to raise a flag; to hoist a flag #24405

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

[はた, hata] flag

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[はた, hata] (n) (1) flag; (2) (幡 only) { Buddh } (See 幡・ばん) pataka (banner); (P) #1748

[はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun #7777

[きかん, kikan] (n) flagship #10098

旗揚げ(P);旗揚;旗挙げ;旗挙

[はたあげ, hataage] (n, vs) (1) raising an army; (2) launching business; (P) #13794

[きしゅ, kishu] (n) standard-bearer; (P) #15286

[はたをだす, hatawodasu] (exp, v5s) to hang out a flag

[はたをふる, hatawofuru] (exp, v5r) (1) to wave a flag; (2) to show the way

旗を揚げる

[はたをあげる, hatawoageru] (exp, v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business

旗を立てる

[はたをたてる, hatawotateru] (exp, v1) to hoist a flag

旗印(P);旗標

[はたじるし, hatajirushi] (n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I want to point out three flags you'll have to obey.

[JP] 指示用の旗についてー言 Breaking Away (1979)

I remember you, I remember you with the flag.

[JP] よく覚えとるよ軍旗を掲げた姿をな War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Retrieve the flag.

[CN] 把那旗子捡回来 Retrieve the flag. Les Misérables (2012)

Should I fly the white, captain?

[CN] 我要翻成白旗么，船长？ Ice Age: Continental Drift (2012)

The, uh, the fishing club that old lady mentioned... um, the pieces of the flag...

[JP] 老婦人が話してた釣りクラブね... 旗があったでしょ... Chinatown (1974)

And, Gupta, fly the colors.

[CN] 还有，古塔，升旗 Ice Age: Continental Drift (2012)

The third flag is the checkered flag.

[JP] 第3の旗はチェッカー Breaking Away (1979)

The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track.

[JP] 黄色の旗は "事故発生"を意味しー速度を下げる指示にもなります Breaking Away (1979)

Thanks. Where did you get this piece of material?

[JP] これは旗ですか？ Chinatown (1974)

First, the green flag means the race is on.

[JP] 緑色の旗は "レースの進行"を意味します Breaking Away (1979)

He showed the black flag to Campari and Brilli-Peri when the Alfas were in the lead.

[JP] トップを走っていたアルファ・チームに黒旗が振られました Grand Prix (1966)

Let Lenin's flag proudly soar.

[CN] 傲慢地让列宁旗子高飞范围 Purge (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

[はた, hata] Flagge, Fahne

[はたいろ, hatairo] Kriegslage, Situation, Aussicht

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ