Search result for

บ่าว

(41 entries)
(0.2417 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บ่าว-, *บ่าว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ่าว[N] servant, Syn. บ่าวไพร่, คนใช้, Example: พวกเราเป็นแค่บ่าว อย่าไปยุ่งเรื่องของเจ้านายเลย, Count unit: คน, Thai definition: คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย
บ่าวสาว[N] wedding couple, Syn. เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว, Example: การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส, Count unit: คู่, Thai definition: ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส
บ่าวไพร่[N] servant, See also: slave, Syn. คนใช้, ข้าทาสบริการ, บ่าวไพร่, Example: ไม่ว่าจะไปไหนสุนทรภู่จะมีบ่าวไพร่คอยรับใช้อยู่ไม่ได้ขาด, Count unit: คน, Thai definition: คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ่าวน. คนรับใช้
บ่าวชายหนุ่ม
บ่าวเรียกชายผู้เข้าพิธีสมรส ว่า เจ้าบ่าว, คู่กับ หญิงผู้เข้าพิธีสมรส ซึ่งเรียกว่า เจ้าสาว.
บ่าวขุน ๑น. ชื่อวิธีนุ่งผ้า นุ่งห้อยชายข้างหนึ่งอย่างพระยายืนชิงช้านุ่ง.
บ่าวขุน ๒น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง เช่น บ่าวขุนกางเขนเขจร (สมุทรโฆษ).
บ่าวไพร่น. คนรับใช้.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Show more love! - That's it! - Like this?โอเค งั้นลองทำท่าดูก่อน เจ้าสาวจะต้องอยู่ข้างเจ้าบ่าว หยุด โอ้ สวยมาก ซังมิน ขอกาแฟแก้วนึงสิ Scandal Makers (2008)
Give her a snogging (kiss), babe.จูบกับเธอหน่อย เจ้าบ่าว The Bank Job (2008)
I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding!ฉันคิดว่าคุณถอนตัวเป็นเจ้าบ่าวฉันนะ คุณเลิกกันหลังแต่ง แค่อาทิตย์เดียว Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Her father Sir William De Noir blessed the union by presenting the couple with a rare black lion.พ่อของเธอ.. เซอร์ วิลเลี่ยม เดอ นัวร์ อวยพรคู่บ่าวสาว ด้วยการมอบสิงโตสีดำ ซึ่งหาได้ยากยิ่ง The Secret of Moonacre (2008)
For my daughter's bridegroom!สำหรับเจ้าบ่าวของลูกสาวฉัน ! The Secret of Moonacre (2008)
Isn't it bad luck for the groom to see the dress?มันเป็นลางไม่ดีสำหรับเจ้าบ่าวไม่ใช่หรือ ที่เห็นชุดแต่งงาน ? The Secret of Moonacre (2008)
Look, If you're getting married I expect to be your 'Best Man'.ฟังนะถ้านายแต่งงาน ชั้นหวังว่าจะได้เป็น เพื่อนเจ้าบ่าว Made of Honor (2008)
It goes right back to the time when the groom had to prove... that he was man enough to deserve the bride.ย้อนเวลากลับไป เมื่อเจ้าบ่าว ต้องถูกพิสูจน์ ว่า เป็น แมน พอที่จะเหมาะสมกับเจ้าสาว Made of Honor (2008)
I now pronounce you husband and wife. At last...ฉันขอประกาศให้ คุณ เป็น เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว Made of Honor (2008)
You may kiss the bride.เชิญเจ้าบ่าวจูบเจ้าสาวได้ 500 Days of Summer (2009)
Beautiful! You guys are like the little white couple on the wedding cake.เยี่ยมที่สุด พวกนายเหมือนตุ๊กตาบ่าวสาวบนเค้กแต่งงานเลย G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Are you a guest of the groom?เป็นญาติทางจ้าวบ่าวหรือคะ? Chapter Three 'Building 26' (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่าว[n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge   FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; soufre-douleur [m]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
best mann. เพื่อนเจ้าบ่าว
bridegroom(ไบรด'กรุม) n. เจ้าบ่าว
charivari(ชะริฟวะรี) n. การทำเสียงหยอกล้อเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน,คำหยอกล้อ,คำเย้ย
groom(กรูม) n. เจ้าบ่าว,คนเลี้ยงม้า,อัศวรักษ์,คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว,ตกแต่ง,ทำให้สะอาดหมดจด,ดูแลม้า,เตรียมการ,เตรียมตัว., See also: groomer n.
groomsman(กรูมซ'เมิน) n., (pl. -men) เพื่อนเจ้าบ่าว
master-slave arrangementการจัดแบบ "นาย-บ่าว"หมายถึง การจัดอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ในลักษณะที่เรียกว่า "นาย-บ่าว" กล่าวคือให้อุปกรณ์ตัวหนึ่งเป็นนาย ควบคุมการปฏิบัติงานของอุปกรณ์อีกตัวหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นบ่าว
paranymph(แพ'ระนิมฟ) n. เพื่อนเจ้าบ่าว,เพื่อนเจ้าวสาว
peon(พี'อัน,พี'ออน) n. ผู้ดูแลม้าหรือลา,คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้,คนงานที่ทำงานรายวัน,บ่าว,ข้ารับใช้,ทาศ,ข้าน้ำเงิน

English-Thai: Nontri Dictionary
BEST best man(n) เพื่อนเจ้าบ่าว
bridegroom(n) เจ้าบ่าว
groom(n) คนใช้,คนเลี้ยงม้า,เจ้าบ่าว,ข้าราชบริพาร
groomsman(n) เพื่อนเจ้าบ่าว
menial(n) บ่าว,คนรับใช้,ทาส,บริวาร
minion(n) บ่าว,คนรับใช้,คนรัก,สมุน,ข้าราชการผู้น้อย,ผู้แทน
myrmidon(n) บ่าว,ข้ารับใช้,ข้าช่วงใช้
scullion(n) คนครัว,บ่าว,คนรับใช้
servant(n) ข้าทาส,คนรับใช้,บริวาร,บ่าวไพร่,ลูกจ้าง
slave(n) บ่าว,ทาส,ขี้ข้า,ข้ารับใช้

German-Thai: Longdo Dictionary
Bräutigam(n) |der, pl. Bräutigame/Bräutigams| เจ้าบ่าว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top