|
| เหลวไหล | ว. ไม่เป็นสาระ เช่น พูดแต่เรื่องเหลวไหล, เลอะเทอะ เช่น เป็นคนเหลวไหล, เชื่อถือไม่ได้ เช่น พูดจาเหลวไหล. |
| |
| To age my voice, an old hag's cackle. | อายุเสียงของเราพูดเหลวไหล แม่มดเก่า Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| It's ridiculous, even listening to all this. | ฟังดูเหลวไหลไร้สาระสิ้นดี Rebecca (1940) |
| Enough of this nonsense. | พอทีเรื่องเหลวไหล เธอตาบอดรึไง Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| I heard strange, incredible, absurd things. | ฉันได้ยินเสียงประหลาด, เหลือเชื่อ เหลวไหล. Suspiria (1977) |
| Hot fudge, nuts, cherry on top? | เหลวไหล น่าสนใจ ถั่ว , เชอร์รี่ อยู่ด้านบน ? I Spit on Your Grave (1978) |
| Don't be ridiculous. | เหลวไหล ถ้าผมเป็นฆาตกร Clue (1985) |
| That's bullshit, lady. | เหลวไหลน่า คุณผู้หญิง Day of the Dead (1985) |
| No, that's absurd. You think I can beat you with my skill? | เหลวไหลน่า อย่างข้าจะฆ่าเจ้าได้เหรอ? Vampire Hunter D (1985) |
| You're talking nonsense. | เหลวไหลน่าคุณ An American Tail (1986) |
| Instead, you come here to me lying with this ridiculous story! | แทนที่คุณจะเอาเรื่องโกหกเหลวไหลมาพ่นให้ฉันฟัง! Mannequin (1987) |
| It says here you've got four years' experience. | เดี๋ยวผมให้คนใหม่ซีร็อคให้นะครับ เหลวไหลสิ้นดีเลย พอล Big (1988) |
| How could I go to school after that... and pledge allegiance to the flag and sit through good government bullshit? | หลังจากเรื่องนั้น ผมจะไปรร.ได้ไง ยืนตรงเคารพธงชาติ และนั่งต่อหน้ารัฐบาล เหลวไหล Goodfellas (1990) |
| |
| |
| เหลวไหล | [adj.] (lēolai) EN: unreliable ; worthless ; good-for-nothing ; trash ; absurd FR: sans valeur ; sans fondement ; insoutenable |
| |
| be at it | [IDM] ประพฤติผิด, See also: เหลวไหล |
| piffle | [INT] เหลวไหล |
| cockamamie | [SL] ตลก, See also: เหลวไหล |
| full of hot air | [SL] เหลวไหลสิ้นดี, Syn. full of bull, full of it |
| silly | [ADJ] ไร้สาระ, See also: เหลวไหล, ไร้เหตุผล |
| unreasonable | [ADJ] ไม่มีเหตุผล, See also: เหลวไหล, ไร้สาระ, ไม่สมเหตุสมผล, Syn. irrational, Ant. reasonable, sensible, logical |
| |
| absurd | (แอบเซิร์ด', แอบเซิร์ด') adj. เหลวไหล, น่าหัวเราะ, โง่เขลา, ไร้สาระ. -absurdity, absurdness n. -absurdly adv. |
| amphibology | (แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj. |
| applesauce | น้ำแอปเปิล,เหลวไหล,ไร้สาระ |
| balderdash | (บอล'เดอะแดช) n. คำพูดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล, Syn. nonsense ###A. logic,sense |
| bilge water | n. น้ำสกปรกในท้องเรือ,เหลวไหล,ไร้สาะ, Syn. bilge,rubbish |
| blah | ###SW. blah (บลา,บลา'บลา) interj. เหลวไหล! ไร้สาระ! n. คำพูดที่เหลวไหล,คำพูดที่ไร้สาระ |
| boloney | n. คำพูดไร้สาระ คำพูดเหลวไหล, Syn. baloney |
| bosh | (บอช) {boshed,boshing,boshes} n. คำพูดไร้สาระ,คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว,เย้า,หยอก ,ท้องเตา |
| burble {burbled | vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble |
| burbles} | vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble |
| |
| astray | (adj) ผิดทาง,หลงผิด,เหลวไหล,ออกนอกลู่นอกทาง,หลงทางไป |
| astray | (adv) อย่างหลงผิด,อย่างออกนอกลู่นอกทาง,อย่างเหลวไหล |
| bosh | (n) ความไร้สาระ,ความเหลวไหล,เรื่องเหลวไหล,เรื่องไร้สาระ |
| bubble | (n) ฟองน้ำ,คำพูดเหลวไหล,การโกง |
| chatter | (n) การพูดพล่อย,การพูดไร้สาระ,การพูดเหลวไหล |
| chatter | (vi) พูดพล่อย,พูดเหลวไหล,พูดเจื้อยแจ้ว |
| delinquency | (n) การหลีกเลี่ยงหน้าที่,ความไม่รับผิดชอบ,ความเหลวไหล,การกระทำผิด |
| delinquent | (adj) หลีกเลี่ยงหน้าที่,เหลวไหล,ไม่รับผิดชอบ,กระทำผิด |
| dissolute | (adj) เลวทราม,เหลวไหล,เสเพล,ไร้ศีลธรรม |
| dissolution | (n) การแตกตัว,การสลายตัว,การเลิก,การสิ้นสุด,ความเสเพล,ความเหลวไหล |
| |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
