\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -valley- , *valley*
valley (แวล'ลี) n. หุบเขา,หุบเขาลำธาร,ห้วยเขา,หว่างเขา,แอ่งลึก., Syn. dale,dell
Valley Area Method การฝังกลบในหุบเขา วิธีการฝังกลบขยะมูลฝอยในบริเวณหุบเขาที่หมด สภาพหรือไม่สามารถนำมาใช้ประโยชน์อื่นใดได้ แต่จะต้องมีระบบการปนเปื้อนสภาพแวดล้อมภาพนอก [สิ่งแวดล้อม]
Valley of the Kings (Egypt)หุบเขากษัตริย์ (อียิปต์) [TU Subject Heading]
As I walk through the valley of the shadow of death, ขณะที่ผมเดินฝ่า หุบเขาของเงาแห่งความมรณะ Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
The only way in is the valley floor, and the main road in and out is to the west. วิธีเดียวในการเป็นพื้นหุบเขา และถนนสายหลักในและนอก เป็นไปทางทิศตะวันตก The Magnificent Seven (2016)
All because some man named Bogue wants to mine our valley and take it from us. ทั้งหมดเป็นเพราะบางคนตั้งชื่อ เบิ๊ร์กต้องการที่จะระเบิดหุบเขาของเราและนำไปจากเรา The Magnificent Seven (2016)
The moment I put a pin in the map, the day I descended into this godforsaken valley and cast my gaze upon it, it ceased to be land and became... ขณะที่ฉันใส่เข็มในแผนที่ วันที่ฉันลงไปในหุบเขาปราศจาก พระผู้เป็นเจ้านี้ และโยนสายตาของฉันกับมัน The Magnificent Seven (2016)
This valley is ours. หุบเขานี้เป็นของเรา The Magnificent Seven (2016)
Please give a very warm welcome to Ichabod Crane, curator of the new Hudson Valley Historical Society. ขอเสียงต้อนรับอิคาบ็อด เครนค่ะ ภัณฑารักษ์แห่งสมาคมประวัติศาสตร์ ฮัดสันวัลเลย์ที่เพิ่งจัดตั้ง The Sisters Mills (2015)
Hudson Valley Historical Society and Armory. และอาวุธโบราณฮัดสันวัลเลย์ ที่กำลังจะเปิด The Sisters Mills (2015)
Look, I gotta get outta here, all right? They're saying this whole valley Will be underwater by the time this quake hits. ฉันต้องไป หุบเขา ใต้น้ำเมื่อเกิดแผ่นดินไหวมา San Andreas Quake (2015)
"and bring them down to the valley of Jehoshaphat, "และนำพวกเขามาที่ หุบเขาแห่งเยรูซาเฟ็ต Jehoshaphat (2015)
Her body was found at Kidron Valley this morning. ศพเธอถูกพบที่คิดรอนวอลเล่ย์เมื่อเช้านี้ Catch You Later (2015)
The body was found in the Kidron Valley this morning by two Arab teenagers walking their sheep. ศพถูกพบที่คิดรอนวอลเลย์เมื่อเช้านี้ วัยรุ่นชาวอาหรับสองคนพาแกะไปเดินเล่น Pilot (2015)
They started stacking up the heavy machinery and then... well, the valley floor... collapsed, into a cavern below. พวกเขาเริ่มนำเครื่องจักรหนัก เข้ามา แล้วก็... พื้นภูเขา ทรุดตัวลงไปในถ้ำด้านล่าง Godzilla (2014)
valley A beautiful valley lies behind the hill.
valley A river runs down through the valley .
valley A river runs through the long valley .
valley Build a house on the level between two valley s.
valley Evening was closing in on the valley .
valley He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valley s.
valley He looked down at the valley below.
valley He that stays in the valley shall never get over the hill.
valley His eyes roamed over the lake in the valley .
valley I liked the room overlooking the valley .
valley I was looking downward to the bottom of the valley .
valley The dam gave way and sent a great flush of water down the valley .
หุบ [N] valley , See also: ravine , gorge , vale , mountain pass , Syn. หว่าง , ช่อง , Example: ทั่วทุกแห่งของห้วยหุบยังคงถูกห่มคลุมด้วยม่านหมอก
หุบเขา [N] valley , See also: ravine , gorge , vale , mountain pass , Syn. ซอกเขา , ช่องเขา , หว่างเขา , Example: เจ้าหน้าที่นับร้อยคนเร่งระดมกำลังค้นหาศพที่กระเด็นกระจายอยู่ทั่วหุบเขา, Count unit: แห่ง, Thai definition: แอ่งภูมิประเทศที่เป็นเส้นเป็นแนวยาว 2 ข้างแอ่งขนาบด้วยพื้นแผ่นดินสูงหรือภูเขาหรือเทือกเขา
ตะเข้ [N] hip rafter, See also: valley , Thai definition: ตัวไม้จากกลางจั่วบ้านตรงมายังชายคา พาดเป็นมุม 4 มุม มีเฉพาะบ้านทรงปั้นหยาหรือทรงมนิลา
ชรัว [N] valley , See also: canyon , Syn. ซอกเขา , หุบเขา
หุบเหว [N] valley , See also: ravine , vale , Syn. เหว , Example: เส้นทางระหว่างไหล่เขาคดเคี้ยวและเต็มไปด้วยหุบเหวที่อันตราย, Count unit: แห่ง, Thai definition: หุบเขาที่มีเหวลึก
หุบ [n.] (hup) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass
หุบเหว [n.] (huphēo) EN: valley ; ravine ; vale
หุบเขา [n.] (hupkhao) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow FR: vallée [f] ; vallon [m]
ตะเข้ [n.] (takhē) EN: hip rafter ; valley
谷 [gǔ, ㄍㄨˇ , 谷 ] valley , #3,058 [Add to Longdo]
低谷 [dī gǔ, ㄉㄧ ㄍㄨˇ , 低 谷 ] valley ; trough (as opposed to peaks); fig. low point; lowest ebb; nadir of one's fortunes, #13,207 [Add to Longdo]
山谷 [shān gǔ, ㄕㄢ ㄍㄨˇ , 山 谷 ] valley , #13,546 [Add to Longdo]
山沟 [shān gōu, ㄕㄢ ㄍㄡ , 山 沟 / 山 溝 ] valley ; gully; mountain region, #24,770 [Add to Longdo]
峪 [yù, ㄩˋ , 峪 ] valley , #32,612 [Add to Longdo]
谷地 [gǔ dì, ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ , 谷 地 ] valley , #36,573 [Add to Longdo]
溪谷 [xī gǔ, ㄒㄧ ㄍㄨˇ , 溪 谷 / 谿 谷 ] valley ; gorge, #58,658 [Add to Longdo]
溪壑 [xī hè, ㄒㄧ ㄏㄜˋ , 溪 壑 / 谿 壑 ] valley ; mountain gorge [Add to Longdo]
インダス文明 [インダスぶんめい, indasu bunmei] (n) Indus (valley ) civilization (civilisation) [Add to Longdo]
シリコンアイランド [, shirikon'airando] (n) (See シリコンバレー) Silicon Island (Kyuushu's Silicon Valley ) [Add to Longdo]
シリコンバレー [, shirikonbare-] (n) Silicon Valley [Add to Longdo]
ナパバレー [, napabare-] (n) Napa Valley [Add to Longdo]
バレー [, bare-] (n) (1) volley; (2) (abbr) volleyball; (3) valley ; (4) ballet; (P) [Add to Longdo]
下流域 [しもりゅういき, shimoryuuiki] (n) lower reaches (e.g. of a valley ); downstream sector [Add to Longdo]
河谷 [かこく, kakoku] (exp) river valley [Add to Longdo]
海底谷 [かいていこく;かいていだに(ik), kaiteikoku ; kaiteidani (ik)] (n) submarine valley ; submarine canyon [Add to Longdo]
狭間 [はざま, hazama] (n) (1) interval; threshold; interstice; (2) valley ; gorge; ravine; (3) loophole; eyelet [Add to Longdo]
空谷 [くうこく, kuukoku] (n) lonely or uninhabited valley [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Valley \Val"ley\, n.; pl. {Valleys}. [OE. vale, valeie, OF.
val['e]e, valede, F. vall['e]e, LL. vallata, L. vallis,
valles. See {Vale}.]
[1913 Webster]
1. The space inclosed between ranges of hills or mountains;
the strip of land at the bottom of the depressions
intersecting a country, including usually the bed of a
stream, with frequently broad alluvial plains on one or
both sides of the stream. Also used figuratively.
[1913 Webster]
The valley of the shadow of death. --Ps. xxiii.
4.
[1913 Webster]
Sweet interchange
Of hill and valley, rivers, woods, and plains.
--Milton.
[1913 Webster]
Note: Deep and narrow valleys with abrupt sides are usually
the results of erosion by water, and are called
{gorges}, {ravines}, {canyons}, {gulches}, etc.
[1913 Webster]
2. (Arch.)
(a) The place of meeting of two slopes of a roof, which
have their plates running in different directions, and
form on the plan a reentrant angle.
(b) The depression formed by the meeting of two slopes on
a flat roof.
[1913 Webster]
{Valley board} (Arch.), a board for the reception of the lead
gutter in the valley of a roof. The valley board and lead
gutter are not usual in the United States.
{Valley rafter}, or {Valley piece} (Arch.), the rafter which
supports the valley.
{Valley roof} (Arch.), a roof having one or more valleys. See
{Valley}, 2, above.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
valley
n 1: a long depression in the surface of the land that usually
contains a river [syn: {valley}, {vale}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)