| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fail, -fail- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | fail | (vi) ล้มเหลว, See also: ประสบความล้มเหลว, เพลี่ยงพล้ำ, ผิดพลาด, เหลว, ไม่ผ่านการพิจารณา, เจ๊ง, พัง, เสีย, ตก, ไม่ได้ผล, Syn. unsuccess | | fail | (vt) ้ผิดหวัง | | fail | (vt) ้สอบไม่ผ่าน, See also: สอบตก, Syn. incapable | | faille | (n) ผ้าแพรทำด้วยไหม | | fail in | (phrv) ไม่ประสบความสำเร็จในเรื่อง, See also: ล้มเหลวกับ | | fail in | (phrv) ขาดแคลน, See also: ขาด | | fail of | (phrv) ล้มเหลวในเรื่อง, See also: ไม่ประสบความสำเร็จจากเรื่อง | | failing | (n) ความล้มเหลว, Syn. failure | | failing | (n) ความผิด, See also: ความอ่อนแอ, Syn. shortcoming, defect | | failure | (n) ความล้มเหลว, Syn. lack of success | | failure | (n) ผู้ที่ล้มเหลว | | fail-safe | (adj) เกี่ยวกับระบบป้องกันภัย, See also: เกี่ยวกับระบบเครื่องกลที่มีเครื่องกลสำรองในกรณีที่เครื่องกลแรกหยุดทำงาน | | fail-safe | (adj) ที่ติดตั้งด้วยอุปกรณ์ป้องกันภัย, See also: การรับประกันว่าไม่มีข้อผิดพลาด | | fail-safe | (n) อุปกรณ์ป้องกันภัย | | unfailing | (adj) ไม่สิ้นสุด, See also: ไม่ยุต, ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. unerring, dependable, infallible, sure | | unfailingly | (adv) อย่างไม่สิ้นสุด, See also: อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. always, surely, invariably | | without fail | (idm) แน่นอน | | heart failure | (n) ภาวะที่หัวใจไม่สามารถฉีดโลหิตไปเลี้ยงส่วนต่างๆ ของร่างกายได้เพียงพอ | | heart failure | (n) หัวใจวาย, See also: หัวใจล้มเหลว, ภาวะที่หัวใจหยุดทำงาน, Syn. cardiac arrest | | unfailingness | (n) ความไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. constancy |
|
| | congestive heart failure | โรคเลือดคั่ง | | fail | (เฟล) { failed, failing, fails } vi. ส้มเหลว, ไม่สามารถ, ได้ต่ำกว่ากำหนด, สอบตก, ขาดแคลน, ล้ม, อ่อนกำลัง, เสื่อมถอย, ไม่สามารถชำระหนี้ได้, แตก, หยุด, ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ, ทำให้ผิดหวัง, ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห | | failing | (เฟล'ลิง) n. ความล้มเหลว, ข้อบกพร่อง, ความอ่อนแอ., See also: failingly adv. failingness n., Syn. fault | | failure | (เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว, การสอบตก, การได้ต่ำกว่าที่กำหนด, การขาดแคลน, ความเสื่อมถอย, ภาวะล้มละลาย, ผู้ที่ล้มเหลว, สิ่งที่ล้มเหลว | | heart failure | หัวใจวาย | | system failure | ความขัดข้องของระบบการที่คอมพิวเตอร์ไม่สามารถปฏิบัติงานได้ทั้งระบบ อาจเป็นเพราะมีข้อขัดข้องก็ได้ | | unfailing | (อันเฟ'ลิง) adj. ไม่สิ้นสุด, เชื่อถือได้ตลอด, ไม่ทำให้ผิดหวังโดยตลอด, ไม่มีขาด, ไม่เคยพลาด., See also: unfailingly adv. |
|
| | fail | (vi) ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, ไม่เกิดผล, ไม่สามารถ, สอบตก | | failing | (n) ความล้มเหลว, ข้อบกพร่อง, ความอ่อนแอ, ความผิดหวัง, ความพ่ายแพ้ | | failing | (pre) ถ้าไม่มี, ถ้าไม่ได้, ขาดไป | | failure | (n) ความล้มเหลว, การล้มละลาย, การสอบตก | | HEART heart failure | (n) หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย | | unfailing | (adj) ไม่ท้อถอย, ไม่เคยพลาด, ไม่มีขาด |
| | renal failure | ภาวะไตวาย, ภาวะไตล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | respiratory failure | ภาวะการหายใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | system failure | ความขัดข้องของระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | appear, failure to | การขาดนัดไม่มาศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cardiac failure; failure, heart | ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | consideration, failure of | การละเลยไม่ให้สินจ้าง, การปฏิเสธไม่ให้สินจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | contraceptive failure | ความล้มเหลวของการคุมกำเนิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | contraceptive failure rate | อัตราความล้มเหลวของการคุมกำเนิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | fail-operational | ดำเนินงานได้แม้ขัดข้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | fail-safe | ปลอดภัยแม้ขัดข้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | fail-soft | ดำเนินงานได้บางส่วนแม้ขัดข้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | failing circumstances | พฤติการณ์ที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ [ ดู insolvency ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure | ความขัดข้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | failure of consideration | ค่าต่างตอบแทนล้มเหลว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure, heart; failure, cardiac | ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | failure, renal | ภาวะไตวาย, ภาวะไตล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | failure, respiratory | ภาวะการหายใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | failure of consideration | การละเลยไม่ให้สินจ้าง, การปฏิเสธไม่ให้สินจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure of evidence; failure of proof | การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure of good behaviour | การมีความประพฤติเสื่อมเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure of issue | การตายโดยไม่มีลูก [ ดู dying without issue ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure of proof; failure of evidence | การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure of record | การที่จำเลยไม่สามารถแสดงหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure of title | การไม่มีสิทธิในทรัพย์ที่ขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure to appear | การขาดนัดไม่มาศาล [ ดู non-appearance ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure to testify | การที่จำเลยไม่ยอมให้การ (ในคดีอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure, cardiac; failure, heart | ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | hardware failure; hard failure | ความขัดข้องของเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | heart failure; failure, cardiac | ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | hard failure; hardware failure | ความขัดข้องของเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| | Software failure | ซอฟต์แวร์ล้มเหลว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Acute renal failure | ไตวายเฉียบพลัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Chronic renal failure | ไตวายเรื้อรัง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Bank failures | ความล้มเหลวทางธุรกิจธนาคาร [TU Subject Heading] | | Building failures | อาคารถล่ม [TU Subject Heading] | | Business failures | ความล้มเหลวทางธุรกิจ [TU Subject Heading] | | Dam failures | เขื่อนถล่ม [TU Subject Heading] | | Electric power failures | การขัดข้องของไฟฟ้ากำลัง [TU Subject Heading] | | Failed states | รัฐล้มละลาย [TU Subject Heading] | | Failure (Psychology) | ความล้มเหลว (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] | | Fear of failure | ความกลัวการล้มเหลว [TU Subject Heading] | | Heart failure | หัวใจวาย [TU Subject Heading] | | Kidney failure | ไตวาย [TU Subject Heading] | | Kidney failure, Acute | ไตวายเฉียบพลัน [TU Subject Heading] | | Kidney failure, Chronic | ไตวายเรื้อรัง [TU Subject Heading] | | Liver failure, Acute | ตับวายเฉียบพลัน [TU Subject Heading] | | Multiple organ failure | ภาวะการทำงานของอวัยวะหลายชนิดล้มเหลว [TU Subject Heading] | | Structural failures | การพิบัติของโครงสร้าง [TU Subject Heading] | | market failure | ความล้มเหลวของตลาด, Example: เป็นภาวะที่ตลาดหรือกลไกราคาไม่สามารถจะทำหน้าที่ในการจัดสรรทรัพยากรให้มีประสิทธิภาพสูงสุดได้ เช่น ผู้ซื้อ ผู้ขายทำการซื้อขายกันโดยไม่มีข้อมูลทางการตลาดและคุณภาพของสินค้าที่เพียงพอทำให้กำหนดราคาซื้อขายไม่ตรงกับความเป็นจริง เป็นต้น <br/> ความล้มเหลวของตลาดอาจจะเกิดจากสาเหตุต่างๆ คือ <br/> 1) สินค้าหรือบริการและปัจจัยการผลิตไม่สามารถจะแบ่งแยกกันได้อย่างชัดเจน <br/> 2) สารสนเทศของการซื้อขายในตลาดไม่สมบูรณ์ <br/> 3) สินค้านั้นเป็นสินค้าสาธารณะ (public goods) เช่น การให้บริการของรัฐ การป้องกันประเทศ <br/> 4) การผลิตหรือการบริโภคที่ก่อให้เกิดผลกระทบภายนอก (externality) ซึ่งจะเกิดจากการที่การผลิตหรือการบริโภคของหน่วยงานเศรษฐกิจหนึ่งที่มีผลต่อหน่วยเศรษฐกิจอื่นๆ ที่ไม่ได้มีส่วนโดยตรงกับการผลิตหรือบริโภคนั้นๆ เช่น ความร่มรื่นที่ประชาชนได้รับจากสวนป่าของเอกชน เป็นต้น [เศรษฐศาสตร์] | | Absorption Failure, Cellular | ขาดการดูดซึม [การแพทย์] | | Backward Failure | หัวใจวายแบบแบคเวิด [การแพทย์] | | Beri-Beri with Myocardial Failure, Wet | โรคเหน็บชาที่มีอาการบวมรวมทั้งกล้ามเนื้อหัวใจล้ [การแพทย์] | | Cells, Heart Failure | เซลล์หัวใจวาย [การแพทย์] | | Circulatory Failure | การไหลเวียนเลือดล้ม, ระบบหัวใจล้มเหลว [การแพทย์] | | Contraceptive Failure | การตั้งครรภ์ในขณะคุมกำเนิด [การแพทย์] | | Coronary Failure | หลอดเลือดโคโรนารี่วาย [การแพทย์] | | Education Failure | ความล้มเหลวในด้านการศึกษา [การแพทย์] | | Expiratory Failure | ความล้มเหลวของการหายใจออก [การแพทย์] | | Fail | ไม่สำเร็จ [การแพทย์] | | Failure | ความล้มเหลว, ตก, ความล้มเหลว [การแพทย์] | | Failure Rate | อัตราการล้มเหลว [การแพทย์] | | Failure to Thrive | เด็กไม่เจริญเติบโต, การเจริญเติบโตหยุดชะงัก, เลี้ยงไม่โต, การที่เด็กไม่เจริญเติบโต [การแพทย์] | | Failure, Clinical | ความล้มเหลวทางด้านการรักษา [การแพทย์] | | Failure, Combined | หัวใจวายร่วม [การแพทย์] | | Failure, Complete | การล้าสมบูรณ์ [การแพทย์] | | Failure, Complete | เสียหมดทุกส่วน [การแพทย์] | | Failure, Intermittent | เสียและดีเป็นครั้งคราว [การแพทย์] | | Failure, Left Sided | หัวใจวายจากด้านซ้ายของหัวใจ [การแพทย์] | | Failure, Primary | ความล้มเหลวปฐมภูมิ [การแพทย์] | | Failure, Secondary | ความล้มเหลวทุติยภูมิ [การแพทย์] | | Failure, User | ความผิดพลาดในการคุมกำเนิด [การแพทย์] | | Failure-Suckling | การไม่ดูดนม [การแพทย์] | | Gonadal Failure | ความล้มเหลวของอวัยวะสืบพันธุ์ [การแพทย์] | | Gonadal Failure, Primary | รังไข่ไม่เจริญ, [การแพทย์] | | Growth Failure | การเติบโตล้มเหลว [การแพทย์] | | Illusory Failure | เครื่องไม่เสียแต่วิธีการใช้ไม่ถูกต้อง [การแพทย์] | | Inspiratory Failure | ความล้มเหลวของการหายใจเข้า [การแพทย์] | | Kidney Failure | ไตวาย [การแพทย์] | | Kidney Failure, Acute | ไตวายเฉียบพลัน [การแพทย์] | | Labor, Failed Progress of | การคลอดไม่ก้าวหน้าตามปกติ [การแพทย์] |
| | fail-over [ ADJ ] | เกี่ยวกับระบบสำรองซึ่งทำหน้าที่แทนในกรณีที่ระบบหลักหยุดทำงาน, Syn. fail-safe | | fail-over [ ADJ ] | เกี่ยวกับระบบสำรองซึ่งทำหน้าที่แทนในกรณีที่ระบบหลักหยุดทำงาน, Syn. fail-safe |
| | You know the penalty if you fail. | คุณจะรู้ว่าโทษถ้าคุณล้มเหลว Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | But to make doubly sure you do not fail, | แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นทวีคูณ คุณไม่ได้ล้มเหลว Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ The Great Dictator (1940) | | And then I must eat the bonito so I will not have a failure of strength. | แล้วฉันต้องกิน โบนีโท ดังนั้นฉันจะไม่ได้มีความ ล้มเหลวของความแข็งแรง The Old Man and the Sea (1958) | | I could not fail myself now and die on a fish like this. | ฉันไม่สามารถล้มเหลวใน ตัวเอง ในขณะนี้และตายปลาเช่นนี้ The Old Man and the Sea (1958) | | - You've failed. - I suggest you see a specialist. | ฉันแนะนำให้คุณเห็นผู้เชี่ยวชาญ Help! (1965) | | Made in America you see. Another failure. | ความล้มเหลวอีกไม่ได้คุณ นักวิทยาศาสตร์ Help! (1965) | | If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy. | ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน Beneath the Planet of the Apes (1970) | | The beast has failed. | อสูรล้มเหลว Blazing Saddles (1974) | | And when the beast fails, it's time to call in beauty. | เมื่ออสูรล้มเหลว ก็ต้องพึ่งโฉมงาม Blazing Saddles (1974) | | She's never failed me before. She'll turn him into jelly! | หล่อนไม่เคยทำฉันผิดหวัง หล่อนจะทำให้มันระทดระทวย Blazing Saddles (1974) | | -We failed, didn't we? | เราพลาดใช่มั้ยครับ Oh, God! (1977) | | - What? What did I do? - You failed to stop at a red signal. | อะไร ผมทำอะไร คุณไม่หยุดที่สัญญาณไฟสีแดง The Blues Brothers (1980) | | Hi. Has my friend arrived yet? He failed to report in yesterday. | ไฮ เพื่อนของผมมาหรือยัง เขาล้มเหลวในการรายงานผมเมื่อวานนี้ The Blues Brothers (1980) | | Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now! | สตรีของเราศักดิ์สิทธิ์ของความเร่งรัด อย่าทำให้ผมล้มเหลวตอนนี้! The Blues Brothers (1980) | | If she fails to please me, you may do with her as you wish. | ถ้าเธอล้มเหลวในการทำให้ฉันพอใจ, คุณจะทำอะไรกับเธอ ก็ตามใจ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Four times he tried and failed. | เขาพยายามอยู่สี่ครั้ง แต่ล้มเหลว Gandhi (1982) | | He thinks he's failed. | เขาคิดว่าตัวเองล้มเหลว Gandhi (1982) | | It was a failure. | มันเป็นความล้มเหลว 2010: The Year We Make Contact (1984) | | They wouldn't mind seeing you fail. | พวกเขาจะไม่คิดเห็นคุณขึ้นไป และล้มเหลว พวกเขาจะไม่คิดว่าที่ทุกคน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | And second, because to go would be a failure. | และครั้งที่สองเพราะจะ ไปจะเป็นความล้มเหลว Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | What in his terms is a magnificent achievement... you see as your failure, so you call it his. | อะไรในแง่ของเขาเป็นความสำเร็จที่งดงาม ... คุณเห็นเป็นความล้มเหลวของคุณ เพื่อให้คุณเรียกว่าของเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | He failed to guess correctly and so now he's become part of my collection. | เขาเ่ลือกผิดอัน และตอนนี้เขาก็กลายเป็น ของสะสมของข้า Return to Oz (1985) | | you want me to fail that test so you can keep me in the center of the earth doing your work for you. | จะได้เก็บผมไว้ใต้ดินนี่ แล้วคอยทำงานให้คุณ Spies Like Us (1985) | | fire! bounce pulse failed to connect with target, sir. | ยิง! เลเซอร์พลาดเป้าครับ Spies Like Us (1985) | | If you fail... | ถ้าคุณพลาด.. Vampire Hunter D (1985) | | If he fails, I will kill myself! | ถ้าเขาพลาด ฉันจะฆ่าตัวตายเอง! Vampire Hunter D (1985) | | Guys, If I fail this science project, I won't get out of the 6th grade | พี่อีทึก นี่คือพี่อีทึก โอ้.. อีทึกอปป้า (พี่อีทึก) Full House (1987) | | An eternal failure is putting together the most magnificent displays in town. | มันเริ่มจากแผนการบ่อนทำลายที่แยบยล แล้วก็จะค่อย ๆ โตขึ้นจนทำลายได้หมดทั้งห้าง Mannequin (1987) | | I failed. | แต่ก็แพ้ The Princess Bride (1987) | | So, the next time we meet, I will not fail. | เมื่อข้าได้เจอมันอีกครั้ง จะได้ไม่แพ้อีก The Princess Bride (1987) | | It's my father's failing health that's upsetting her. | เป็นเพราะสุขภาพที่ย่ำแย่ของท่านพ่อต่างหากที่ทำให้เธอเศร้า The Princess Bride (1987) | | Father, I have failed you for 20 years. | พ่อ, ข้าล้มเหลวมาตลอด 20 ปี The Princess Bride (1987) | | Have you been chasing me your whole life, only to fail now? | เจ้าตามล่าข้ามาทั้งชีวิต... เพื่อมาล้มเหลวตรงนี้เนี่ยนะ? The Princess Bride (1987) | | They failed, and it triggered the Fall of Tokyo. | พวกเขาผิดพลาดและมันเป็น เงื่อนไขที่จะทำให้โตเกียวตกต่ำ Akira (1988) | | The mission was a failure. | ปฏิบัติการล้มเหลว Akira (1988) | | If you fail, do not blame me. | หรือเกิดพลาดขึ้นมา อย่ามาโทษฉันนะ Rambo III (1988) | | This bastard tried to destroy me tonight. But he failed! | ไอ้สารเลวนั่นมันพยายามถล่มเราNแต่มันก็พลาด Rambo III (1988) | | And I failed, sir to stop them. | ผมไม่สามารถ... ยับยั้งไว้ได้ Casualties of War (1989) | | Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction? | Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction? Casualties of War (1989) | | If we fail to recover the pages from Brody, we'll need them alive. | ถ้าเราพลาด ไม่ได้แผนที่จะโบรดี้, เราต้องการพวกเขาเป็นๆ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | - They failed. | - พวกเขาล้มเหลว The Russia House (1990) | | Look. Here is ours if we fail. | ดู ที่นี่เป็นของเราถ้าเราล้มเหลว The Russia House (1990) | | All my failings were preparations for meeting you. | ทุกความล้มเหลวของฉันมีการเตรียมการสำหรับการประชุมที่คุณ The Russia House (1990) | | - Oh, well, you failed miserably. | - โอ้ดีคุณล้มเหลวเข็ญใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | If I don't get money, I go home to Mama and Papa a failure. | ถ้าไม่มีเงิน ฉันก็กลับบ้านด้วยความล้มเหลว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails! | แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาด Aladdin (1992) | | Never fails. Get in the bath and there's a rub at the lamp. | ไม่มีผิดพลาด ถึงแม้จะกำลังอาบน้ำ เมื่อมีคนมาถูตะเกียง Aladdin (1992) | | I thought the boy's father hadn't survived and I had failed him and I couldn't.... | เอามือมา นี่นายเป็นอะไร Hero (1992) | | Now, I'd failed Emily, but I wouldn't fail again. | ตอนนี้, ฉันล้มเหลวเรื่องเอมิรี่, แต่ฉันจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีก. Hocus Pocus (1993) |
| | fail | After all his efforts, he also failed this time. | | fail | Ah, I've failed again! | | fail | All her efforts culminated in failure. | | fail | All his endeavors ended in failure. | | fail | All our attempts failed. | | fail | All our effort ended in failure. | | fail | All right, do it your own way, but don't blame me if you fail. | | fail | Although the alarm rang I failed to wake up. | | fail | An inner defect never fails to express itself outwardly. | | fail | A power failure contributed to the confusion in the hall. | | fail | A single mistake, and you are a failure. | | fail | As many as ten students failed the exam. | | fail | As often as she tried, she failed. | | fail | At first I failed the test. | | fail | A to tell the truth serious though there seemed seemingly to be not a what either failure was done. | | fail | Because he was unemployed, their wedlock failed. | | fail | Bill didn't work hard enough and so he failed. | | fail | Bill never fails to send a birthday present to his mother. | | fail | Bill often fails to keep his word. | | fail | Bob will fail in the entrance examination ten to one. | | fail | Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall. | | fail | Business failures are down 10% this year. | | fail | But for her help, he would have failed. | | fail | But for his help, I might fail. | | fail | But for his steady support, my venture would have resulted in a failure. | | fail | But for my advice you would have failed. | | fail | But for my advice, you would have failed. | | fail | But for your help, he would have failed. | | fail | But for your help, I should have failed. | | fail | But for your help, I would have failed. | | fail | But for your steady support, my mission would have resulted in failure. | | fail | But it's the rhetoric of failure. | | fail | Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party. | | fail | Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. | | fail | Come here tomorrow without fail. | | fail | Come to the office tomorrow morning without fail. | | fail | Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty! | | fail | Defeat and failure make people too humble. | | fail | Despite our efforts, we failed after all. | | fail | Did he fail again? | | fail | Do not fail to come here by five. | | fail | Do not fail to come here by the appointed time. | | fail | Don't accuse others for your own failure. | | fail | Don't blame others for your failure. | | fail | Don't dwell on your past failures. | | fail | Don't fail in your daily duties. | | fail | Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. | | fail | Don't fail to call me as soon as you arrive there. | | fail | Don't fail to call me back. | | fail | Don't fail to call me tomorrow. |
| | ความอ่อนแอ | (n) weakness, See also: failure, defect, failing, debility, frailty, Ant. ความแข็งแรง, Example: ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา, Thai Definition: ไม่แข็งแรง | | มองไม่เห็น | (v) fail to see, See also: be unseen, Syn. ไม่เห็น, Ant. มองเห็น, เห็น, Example: สายตาของคนชราเริ่มมัว มองไม่เห็น หูไม่ค่อยได้ยิน ลิ้นไม่ค่อยได้รส | | คว้าน้ำเหลว | (v) fail, See also: come to failure, return with empty hands, be unsuccessful, Syn. ล้มเหลว, ผิดหวัง, Ant. สำเร็จ, สมหวัง, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย, Thai Definition: ไม่ได้ผลตามต้องการ, Notes: (สำนวน) | | เถียงไม่ขึ้น | (v) can't argue, See also: argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convince, Syn. เถียงไม่ออก, Example: เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้น, Thai Definition: เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง | | เหลว | (v) fail, See also: fizzle out, come to naught, Syn. ล่ม, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example: เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ, Thai Definition: ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว | | ล่ม | (v) collapse, See also: fail, go down, come to nothing, founder, fold, Syn. ล้ม, พัง, Ant. สำเร็จ, ตลอดรอดฝั่ง, Example: โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม, Thai Definition: ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง | | อด | (v) miss, See also: fail to, not get a chance to, Syn. พลาด, Example: พวกเราอดดูหนังเพราะตั๋วขายหมดเสียแล้ว, Thai Definition: ไม่ได้, ไม่สมหวัง | | ไม่มีผล | (v) have no result, See also: come to nothing, be ineffective, fail to produce the effect, Syn. ไม่เป็นผล, Example: คะแนนสอบสัมภาษณ์ไม่มีผลต่อการคัดเลือกว่าจะรับเข้าทำงานหรือไม่, Thai Definition: ไม่มีอิทธิพลหรือไม่มีความผูกพันต่อสิ่งอื่น | | ปิ๋ว | (v) lose, See also: miss out, fail through, Syn. พลาด, เสีย, Example: แม้เธอจะเป็นตัวเก็งแต่ผลปรากฎว่าเธอปิ๋วทุกตำแหน่ง, Thai Definition: หมดหวัง, สูญไป | | พลาด | (v) fail, See also: blunder, err, Syn. ผิดพลาด, Example: งานนี้กลยุทธ์ต่างๆ นานาก็คงจะงัดออกมาใช้กันอย่างชนิดพลาดไม่ได้ทีเดียว, Thai Definition: ผิดพลาด เพราะไม่รู้เท่าหรือเชื่อตัวเองเกินไปเป็นต้น | | พัง | (v) fail, Syn. ล้มเหลว, พังทลาย, พังพินาศ, มลาย, เสียหาย, Example: พรรคฝ่ายค้านกล่าวหารัฐบาลว่าเป็นตัวการที่ทำให้เศรษฐกิจพัง, Thai Definition: ล้มเหลวหรือไม่ได้ดังที่หวังไว้ | | พ่าย | (v) lose, See also: fail, Syn. แพ้, ปราชัย, พ่ายแพ้, Ant. ชนะ, Example: ทีมฝรั่งเศสเข้ารอบรองสุดท้าย ก่อนจะพ่ายทีมอินทรีเหล็กไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เม็กซิโก, Thai Definition: สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้ | | พ่ายแพ้ | (v) lose, See also: fail, Syn. แพ้, พ่าย, ปราชัย, Ant. ชนะ, Example: ในที่สุดเขาก็ต้องพ่ายแพ้ต่อกระแสกดดันจากพวกชาตินิยม, Thai Definition: สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้ | | มีอันเป็นไป | (v) fail, See also: fall, lose, be unsuccessful, go down, flop, Syn. ล้มเหลว, ไม่ประสบความสำเร็จ, Example: โครงการดีๆ หลายโครงการมีอันเป็นไปเพราะอ่อนประชาสัมพันธ์ | | มือตก | (v) downgrade, See also: go downhill, be unfortunate, fail, be on the decline, Syn. ดวงตก, โชคร้าย, Ant. มือขึ้น, Example: พักนี้เขามือตก ทำอะไรก็ไม่ดี ไม่สำเร็จสักอย่าง, Thai Definition: เสื่อมความสามารถลง, มีโชคร้ายในการพนัน | | แปรปากหลากคำ | (v) break one's promise, See also: go back on one's word, fail to keep one's word, Syn. กลับกลอก, กลับคำ, Example: อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ, Thai Definition: ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก | | เจ๊ง | (v) fail, See also: go bankrupt, go broke, become insolvent, fall through, Syn. ขาดทุน, Ant. กำไร, Example: เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 , 000 คนตกงาน, Thai Definition: ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุน, Notes: (ปาก) | | ปราชัย | (n) defeat, See also: failure, rout, Syn. ความพ่ายแพ้, การแพ้, Ant. ชัยชนะ, Example: สงครามโลกครั้งที่ 2 ปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่15 สิงหาคม 2488, Count Unit: ครั้ง | | ข้อผิดพลาด | (n) error, See also: mistake, blunder, failing, bungle, Syn. ข้อบกพร่อง, จุดบกพร่อง, ข้อเสีย, Example: งานวิจัยเรื่องนี้กล่าวถึงลักษณะข้อผิดพลาดในการเขียนภาษาไทย, Count Unit: ข้อ | | คลาด | (v) miss, See also: fail, Syn. พลาด, Example: คุณคลาดนัดอีกแล้วเป็นครั้งที่ 3 แล้วนะ, Thai Definition: เคลื่อนจากที่หมาย, เคลื่อนจากกำหนดเวลา | | หัวใจวาย | (n) heart failure, Example: เส้นโลหิตอุดตันอาจนำไปสู่อาการหัวใจวายได้, Thai Definition: อาการที่หัวใจหยุดเต้นกะทันหัน | | ความล้มเหลว | (n) failure, See also: miscarriage, Syn. ความผิดพลาด, Ant. ความสำเร็จ, Example: ความล้มเหลวของงานในครั้งนี้เกิดจากความประมาทของเขา | | ชวด | (v) lose, See also: fail, Syn. อด, Ant. สมหวัง, สมปรารถนา, Example: เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น | | สอบตก | (v) fail an exam, See also: flunk a test, Ant. สอบผ่าน, Example: ผมต้องตั้งใจเรียน เพื่อไม่ให้สอบตก, Thai Definition: สอบได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ | | สอบตก | (v) fail an exam, See also: flunk a test, Ant. สอบผ่าน, Example: ผมต้องตั้งใจเรียน เพื่อไม่ให้สอบตก, Thai Definition: สอบได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ | | ตก | (v) fail (an examination), See also: flunk, not pass (a test), Ant. ได้, ผ่าน, Example: ถ้าใครตกวิชาเลขและภาษา จะต้องเรียนซ้ำชั้น, Thai Definition: ไม่ผ่านการทดสอบ | | หลุดมือ | (v) go bankrupt, See also: fail, lose, miss an opportunity, Syn. เสียโอกาส, ชวด, Example: ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป |
| | เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ | [ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention FR: ignorer délibérément | | อปรา | [aparā] (v) EN: fail ; be defeated ; lose ; be beaten FR: perdre ; être battu | | ชวด | [chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through FR: échouer ; tomber à l'eau | | ได้ที | [dāithī] (v) EN: be superior to ; have an advantage over ; get/gain/have the upper hand FR: trouver la faille | | ด้าน | [dān] (v) EN: to misfire ; fail to explode FR: rater ; faire long feu | | ไฟดับ | [fai dap] (n, exp) EN: power failure FR: panne de courant [ f ] ; coupure de courant [ f ] | | ฟังไม่ได้ศัพท์ | [fang mai dāi sap] (v, exp) EN: fail to understand | | หัวใจวาย | [hūajai wāi] (n, exp) EN: heart attack ; heart failure FR: crise cardiaque [ f ] ; attaque cardiaque [ f ] | | การล้มละลาย | [kān lomlalāi] (n) EN: bankruptcy ; failure FR: faillite [ f ] | | เกือบจะ | [keūap ja] (v) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of FR: faillir ; être sur le point de ; frôler | | ขาด | [khāt] (v) EN: lack ; need ; be short of ; be deficient ; be absent ; fail to come ; default ; miss ; be missing ; be wanting FR: manquer ; faire défaut ; être absent | | คลาด | [khlāt] (v) EN: miss ; fail ; elude ; let slip ; fall to seize FR: rater ; manquer ; louper (fam.) | | ข้อผิดพลาด | [khøphitphlāt] (n) EN: error ; mistake ; blunder ; failing ; bungle FR: erreur [ f ] ; bévue [ f ] | | ความล้มเหลว | [khwām lomlēo] (n) EN: failure ; miscarriage FR: échec [ m ] ; fiasco [ m ] | | กลับคำ | [klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire | | กลัวสอบตก | [klūa søp tok] (v, exp) EN: be afraid of failing an examination ; be afraid of flunking FR: craindre d'échouer à un examen ; craindre d'être collé à un examen ; être hanté par la peur de l'échec | | แหลก | [laēk] (v) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely FR: réduire en miettes | | ล่ม | [lom] (v) EN: collapse ; fail ; go down ; come to nothing ; founder ; fold FR: s'effondrer | | ล้มละลาย | [lomlalāi] (n) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute | | ล้มเหลว | [lomlēo] (v) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer | | ไม่มีผล | [mai mī phon] (v, exp) EN: have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect FR: être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat | | มือตก | [meūtok] (v) EN: downgrade ; go downhill ; be unfortunate ; fail ; be on the decline ; lose one's touch FR: décliner | | มองไม่เห็น | [møng mai hen] (v, exp) EN: fail to see ; be unseen | | หนีไม่พ้น | [nī mai phon] (v, exp) EN: try but fail to escape FR: tenter en vain de s'échapper | | นอนหลับทับสิทธิ์ | [nønlapthapsit] (v) EN: be neglectful in one's rights ; sleep on one's rights ; fail to excercise one's rights | | ปราชัย | [parāchai] (n) EN: defeat ; failure ; rout FR: défaite [ f ] | | เป็นลม | [penlom] (v, exp) EN: faint ; have a stroke ; dizzy FR: avoir une attaque ; avoir un malaise ; être pris de vertige ; défaillir ; se trouver mal ; s'évanouir ; perdre connaissance ; avoir une défaillance | | พ่าย | [phāi] (v) EN: lose ; fail FR: être vaincu ; succomber | | พ่ายแพ้ | [phāiphaē] (v) EN: lose ; fail ; be defeated ; suffer defeat ; rout FR: être vaincu ; succomber | | ผิดนัด | [phit nat] (v, exp) EN: miss an appointment ; fail to keep an appointment ; fail to appear ; not to show up ; default ; be in default FR: manquer un rendez-vous | | ผิดหวัง | [phitwang] (v) EN: fail | | พลาด | [phlāt] (v) EN: fail ; make a mistake ; err ; be inaccurate ; blunder FR: rater ; échouer ; louper (fam.) ; commettre une erreur ; gaffer (fam.) | | พลาดนัด | [phlāt nat] (v, exp) EN: miss an appointment ; fail to keep an appointment FR: manquer un rendez-vous | | ผู้ล้มละลาย | [phū lomlalāi] (n, exp) EN: bankrupt FR: failli [ m ] ; faillie [ f ] | | พูดไม่ถูก | [phūt mai thūk] (v, exp) EN: words fail me | | ประตูเลี่ยง | [pratū līeng] (n) EN: loophole FR: faille [ f ] | | รอยแตก | [røitaēk] (n) EN: crack FR: brissure [ f ] ; cassure [ f ] ; faille [ f ] | | สลบ | [salop] (v) EN: become unconscious ; lose consciousness ; faint FR: perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir | | สลบเหมือด | [salop meūat] (v, exp) EN: become unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir | | สลบไสล | [salopsalai] (v) EN: be unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: s'évanouir ; défaillir ; perdre connaissance ; tomber en défaillance ; se pâmer (vx) ; collapser (fam.) | | ทราม | [sām] (adj) EN: delining ; failing ; deteriorating | | เสียการ | [sīa kān] (v, exp) EN: lose what one plans to get ; miss the boat ; fail | | สอบใบขับขี่ตก | [søp bai khapkhī tok] (v, exp) EN: fail driving test FR: rater le permis de conduire | | สอบไล่ตก | [søplai tok] (v, exp) EN: fail a final exam FR: échouer à un examen ; rater un examen | | สอบตก | [søp tok] (v, exp) EN: fail an exam ; fail a test ; flunk a test (inf. - Am.) FR: échouer à un examen ; rater un examen | | ทำให้ผิดหวัง | [thamhai phitwang] (v, exp) EN: disappoint s.o. ; fail s.o. FR: décevoir | | เถียงไม่ขึ้น | [thīeng mai kheun] (v, exp) EN: can't argue ; argue without reason ; lose the argument ; be unable to reason with ; fail to convince | | ตก | [tok] (v) EN: miss ; fail FR: rater ; échouer ; manquer ; louper (fam.) | | ตกรอบ | [tokrøp] (v) EN: be eliminated ; be defeated and ousted form the competition ; lose ; fail to make the grade ; fail to qualify ; be out of the running FR: être éliminé |
| | | | 倒 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer #1,009 [Add to Longdo] | | 失败 | [shī bài, ㄕ ㄅㄞˋ, 失 败 / 失 敗] to be defeated; to fail; to lose #2,049 [Add to Longdo] | | 吹 | [chuī, ㄔㄨㄟ, 吹] to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through #2,269 [Add to Longdo] | | 失 | [shī, ㄕ, 失] to lose; to miss; to fail #2,859 [Add to Longdo] | | 未能 | [wèi néng, ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ, 未 能] cannot; fail to #3,091 [Add to Longdo] | | 砸 | [zá, ㄗㄚˊ, 砸] smash; smashed; to fail; to get it wrong #3,120 [Add to Longdo] | | 注定 | [zhù dìng, ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 注 定 / 註 定] be doomed; be destined (to failure etc) #4,322 [Add to Longdo] | | 故障 | [gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故 障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) #4,839 [Add to Longdo] | | 不明 | [bù míng, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 不 明] not clear; unknown; fail to understand #5,593 [Add to Longdo] | | 凶 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶] ominous; inauspicious; famine; crop failure #5,748 [Add to Longdo] | | 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高 低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end #6,902 [Add to Longdo] | | 挫 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 挫] be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen #7,684 [Add to Longdo] | | 弱点 | [ruò diǎn, ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˇ, 弱 点 / 弱 點] weak point; failing #9,821 [Add to Longdo] | | 衰竭 | [shuāi jié, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ, 衰 竭] failure (e.g. kidney failure) #10,782 [Add to Longdo] | | 成败 | [chéng bài, ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ, 成 败 / 成 敗] success or failure #12,712 [Add to Longdo] | | 辜负 | [gū fù, ㄍㄨ ㄈㄨˋ, 辜 负 / 辜 負] let down; fail to live up to; disappoint #12,794 [Add to Longdo] | | 黄牛 | [huáng niú, ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ, 黄 牛 / 黃 牛] ox; cattle; scalper of tickets etc; to fail to show up; to break a promise #13,990 [Add to Longdo] | | 失效 | [shī xiào, ㄕ ㄒㄧㄠˋ, 失 效] to fail; to lose effectiveness #14,453 [Add to Longdo] | | 失灵 | [shī líng, ㄕ ㄌㄧㄥˊ, 失 灵 / 失 靈] out of order (of machine); not working properly; a failing (of a system) #17,764 [Add to Longdo] | | 渎职 | [dú zhí, ㄉㄨˊ ㄓˊ, 渎 职 / 瀆 職] wrongdoing; failure to do one's duty #18,496 [Add to Longdo] | | 断电 | [duàn diàn, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 断 电 / 斷 電] power cut; electric power failure #19,699 [Add to Longdo] | | 死心 | [sǐ xīn, ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 死 心] to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about #24,642 [Add to Longdo] | | 彭德怀 | [Péng Dé huái, ㄆㄥˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄞˊ, 彭 德 怀 / 彭 德 懷] Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution #25,831 [Add to Longdo] | | 梁启超 | [Liáng Qǐ chāo, ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄔㄠ, 梁 启 超 / 梁 啟 超] Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898 #29,223 [Add to Longdo] | | 陈独秀 | [Chén Dú xiù, ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ, 陈 独 秀 / 陳 獨 秀] Chen Duxiu (1879-1942), Chinese Marxist and leading communist, blamed for the failures of Chinese communism from 1927, posthumously rehabilitated #30,194 [Add to Longdo] | | 落榜 | [luò bǎng, ㄌㄨㄛˋ ㄅㄤˇ, 落 榜] to fail the imperial exams; to flunk #30,894 [Add to Longdo] | | 康有为 | [Kāng Yǒu wéi, ㄎㄤ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ, 康 有 为 / 康 有 為] Kang Youwei (1858-1927), main leader of the failed reform movement of 1898 #34,015 [Add to Longdo] | | 一败涂地 | [yī bài tú dì, ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 一 败 涂 地 / 一 敗 塗 地] to fail completely; a crushing defeat #35,133 [Add to Longdo] | | 负心 | [fù xīn, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ, 负 心 / 負 心] ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love #40,831 [Add to Longdo] | | 功亏一篑 | [gōng kuī yī kuì, ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄧ ㄎㄨㄟˋ, 功 亏 一 篑 / 功 虧 一 簣] to fail for lack of a final effort #41,636 [Add to Longdo] | | 出尔反尔 | [chū ěr fǎn ěr, ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ, 出 尔 反 尔 / 出 爾 反 爾] old: to reap the consequences of one's words (成语 saw, from Mencius); modern: to go back on one's word; to fail to keep a promise; to contradict oneself; inconsistent #46,038 [Add to Longdo] | | 馑 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 馑 / 饉] time of famine or crop failure #47,416 [Add to Longdo] | | 残局 | [cán jú, ㄘㄢˊ ㄐㄩˊ, 残 局 / 殘 局] endgame (in chess); desperate situation; aftermath (of a failure) #47,716 [Add to Longdo] | | 戊戌 | [wù xū, ㄨˋ ㄒㄩ, 戊 戌] thirty fifth year E11 of the 60 year cycle, e.g. 1958 or 2018; cf 戊戌政變|戊戌政变, failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898 #49,843 [Add to Longdo] | | 范仲淹 | [Fàn Zhòng yān, ㄈㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢ, 范 仲 淹 / 範 仲 淹] Fan Zhongyan (989-1052), minister of Northern Song, led failed reform of 1043; also writer and author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 #51,749 [Add to Longdo] | | 留级 | [liú jí, ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ, 留 级] to repeat a year (in school); to resit a failed course; to fail admission to next year's course #52,448 [Add to Longdo] | | 六神无主 | [liù shén wú zhǔ, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ, 六 神 无 主 / 六 神 無 主] all six vital organs fail (成语 saw); besides oneself with panic; distracted; out of one's wits #59,147 [Add to Longdo] | | 功败垂成 | [gōng bài chuí chéng, ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 功 败 垂 成 / 功 敗 垂 成] to fail within sight of success (成语 saw); last-minute failure; to fall at the last hurdle; snatching defeat from the jaws of victory #61,795 [Add to Longdo] | | 不得要领 | [bù dé yào lǐng, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ, 不 得 要 领 / 不 得 要 領] fail to grasp the main points #63,626 [Add to Longdo] | | 百发百中 | [bǎi fā bǎi zhòng, ㄅㄞˇ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˋ, 百 发 百 中 / 百 發 百 中] every shot hits the target; shoot with unfailing accuracy; be a crack shot #65,519 [Add to Longdo] | | 戊戌变法 | [wù xū biàn fǎ, ㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ, 戊 戌 变 法 / 戊 戌 變 法] failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898; also known as the hundred days reform 百日維新|百日维新 #65,863 [Add to Longdo] | | 名落孙山 | [míng luò sūn shān, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ, 名 落 孙 山 / 名 落 孫 山] (成语 saw) to fail in imperial exam #69,090 [Add to Longdo] | | 不识抬举 | [bù shí tái jǔ, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ, 不 识 抬 举 / 不 識 抬 舉] fail to appreciate sb's kindness; not know how to appreciate favors #75,897 [Add to Longdo] | | 不遂 | [bù suì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ, 不 遂] fail; fail to materialize #76,014 [Add to Longdo] | | 失败是成功之母 | [shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, ㄕ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄇㄨˇ, 失 败 是 成 功 之 母 / 失 敗 是 成 功 之 母] Failure is the mother of success (proverb) #100,732 [Add to Longdo] | | 失责 | [shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失 责 / 失 責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty #101,914 [Add to Longdo] | | 绝产 | [jué chǎn, ㄐㄩㄝˊ ㄔㄢˇ, 绝 产 / 絕 產] crop failure; property left with no-one to inherit; sterilization #105,863 [Add to Longdo] | | 砸锅 | [zá guō, ㄗㄚˊ ㄍㄨㄛ, 砸 锅 / 砸 鍋] to fail #108,730 [Add to Longdo] | | 王叔文 | [Wáng shū wén, ㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄨㄣˊ, 王 叔 文] Wang Shuwen (735-806), famous Tang dynasty scholar, Go player and politician, a leader of failed Yongzhen reform 永貞革新|永贞革新 of 805 #109,099 [Add to Longdo] | | 偷鸡不成蚀把米 | [tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷 鸡 不 成 蚀 把 米 / 偷 雞 不 成 蝕 把 米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure #111,919 [Add to Longdo] |
| | 落ちる | [おちる, ochiru] TH: สอบตก EN: to fail (e.g. exam) | | 大外れ | [おおはずれ, oohazure] TH: ผิดพลาดมาก EN: utter failure | | 滑る | [すべる, suberu] TH: พลาด(สอบตก) EN: to fail |
| | | 必ず | [かならず, kanarazu] (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P) #564 [Add to Longdo] | | 失敗 | [しっぱい, shippai] (n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P) #2,180 [Add to Longdo] | | 是非 | [ぜひ, zehi] (adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P) #2,212 [Add to Longdo] | | ミス | [misu] (n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) #2,422 [Add to Longdo] | | 不良 | [ふりょう, furyou] (adj-na, adj-no, n) badness; inferiority; delinquency; failure; defect; blemish; (P) #4,862 [Add to Longdo] | | 故障 | [こしょう, koshou] (n, vs) break-down; failure; fault; accident; out of order; (P) #5,419 [Add to Longdo] | | 不可 | [ふか, fuka] (n, n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P) #5,673 [Add to Longdo] | | 外れ | [はずれ, hazure] (n, suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P) #6,844 [Add to Longdo] | | 破綻(P);破たん | [はたん, hatan] (n, vs) failure; bankruptcy; (P) #8,661 [Add to Longdo] | | 倒産 | [とうさん, tousan] (n, vs) (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business; (P) #9,198 [Add to Longdo] | | 不具合 | [ふぐあい, fuguai] (adj-na, n) (1) flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy; (2) inconvenient #9,926 [Add to Longdo] | | 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] | | 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo] | | 敢えて(P);敢て(io) | [あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo] | | 飢饉(P);饑饉;飢きん | [ききん, kikin] (n) famine; drought; shortage; crop failure; (P) #16,051 [Add to Longdo] | | 停電 | [ていでん, teiden] (n, vs) power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply; (P) #16,504 [Add to Longdo] | | 溢れ | [あぶれ, abure] (n) failing to get a job #17,156 [Add to Longdo] | | 心不全 | [しんふぜん, shinfuzen] (n) heart failure; (P) #19,122 [Add to Longdo] | | 溢れる | [あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19,363 [Add to Longdo] | | 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo] | | うっ血性心不全 | [うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen] (n) congestive heart failure; CHF [Add to Longdo] | | お留守になる | [おるすになる, orusuninaru] (exp, v5r) to fail to be attentive to [Add to Longdo] | | きっちり | [kicchiri] (adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) [Add to Longdo] | | ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰 | [ごぶさた, gobusata] (n, vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) [Add to Longdo] | | しくじり | [shikujiri] (n) failure [Add to Longdo] | | しくじる | [shikujiru] (v5r, vi) to fail; to fall through; to blunder; (P) [Add to Longdo] | | せん断破壊;剪断破壊 | [せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure [Add to Longdo] | | そびれる | [sobireru] (v1, vi) to miss a chance; to fail to do [Add to Longdo] | | それ見たことか | [それみたことか, soremitakotoka] (exp) You see that? (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo] | | それ見ろ | [それみろ, soremiro] (exp) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo] | | それ御覧;それご覧 | [それごらん, soregoran] (exp) (obsc) (See それ見たことか) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo] | | へたこいた | [hetakoita] (exp) (sl) (See 失敗) failed [Add to Longdo] | | アクセス失敗率 | [アクセスしっぱいりつ, akusesu shippairitsu] (n) { comp } failure rate [Add to Longdo] | | エンジン故障 | [エンジンこしょう, enjin koshou] (n) engine failure [Add to Longdo] | | ギリギリセーフ;ぎりぎりセーフ | [girigirise-fu ; girigiri se-fu] (exp) (See ぎりぎり, セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK [Add to Longdo] | | ギリセーフ | [girise-fu] (exp) (col) (abbr) (See ぎりぎりセーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK [Add to Longdo] | | シクる;しくる | [shiku ru ; shikuru] (v5r) (sl) to fail; to stuff up [Add to Longdo] | | ショック死 | [ショックし, shokku shi] (n, vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) [Add to Longdo] | | ゾンビ会社 | [ゾンビかいしゃ, zonbi kaisha] (exp) zombie businesses (firms that would have failed but for government intervention) [Add to Longdo] | | ダブる | [dabu ru] (v5r, vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing [Add to Longdo] | | ダメ人間;駄目人間 | [ダメにんげん(ダメ人間);だめにんげん(駄目人間), dame ningen ( dame ningen ); dameningen ( dame ningen )] (n) useless member of society; hopeless case; failure [Add to Longdo] | | ドジる;どじる | [doji ru ; dojiru] (v5r) (See ドジ) to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch [Add to Longdo] | | バッタモン | [battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels [Add to Longdo] | | フェール | [fe-ru] (n, vs) fail [Add to Longdo] | | フェールセーフ | [fe-ruse-fu] (n) failsafe [Add to Longdo] | | フェールセーフ動作 | [フェールセーフどうさ, fe-ruse-fu dousa] (n) { comp } failsafe operation [Add to Longdo] | | フェールソフト | [fe-rusofuto] (n) { comp } failsoft [Add to Longdo] | | フェイリュア | [feiryua] (n) failure [Add to Longdo] | | フェイル | [feiru] (n) fail [Add to Longdo] | | フェイルセーフ | [feiruse-fu] (n) fail-safe [Add to Longdo] |
| | フェールセーフ動作 | [フェールセーフどうさ, fe-ruse-fu dousa] failsafe operation [Add to Longdo] | | フェールソフト | [ふぇーるそふと, fe-rusofuto] failsoft [Add to Longdo] | | フェイルセーフ | [ふぇいるせーふ, feiruse-fu] fail-safe [Add to Longdo] | | リンク故障 | [リンクこしょう, rinku koshou] link failure [Add to Longdo] | | 機能縮退 | [きのうしゅくたい, kinoushukutai] failsoft [Add to Longdo] | | 軽い故障 | [かるいこしょう, karuikoshou] soft failure [Add to Longdo] | | 故障 | [こしょう, koshou] failure (vs), fault (vs) [Add to Longdo] | | 失敗判定 | [しっぱいはんてい, shippaihantei] fail verdict [Add to Longdo] | | 重い故障 | [おもいこしょう, omoikoshou] hard failure [Add to Longdo] | | 初期不良 | [しょきふりょう, shokifuryou] early failure [Add to Longdo] | | 平均故障間隔 | [へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] mean time between failures, MTBF (abbr.) [Add to Longdo] | | 劣化故障 | [れっかこしょう, rekkakoshou] degradation failure [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
