Search result for

(67 entries)
(0.5997 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -障-, *障*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[しょうがい, shougai] (vt) ขัดข้อง, มีปัญหา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
害者[しょうがいしゃ, shougaisha] (n ) คนพิการ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[しょうがい, shougai] Thai: อุปสรรค English: obstacle
[さわる, sawaru] Thai: ขวาง English: hinder
[さわる, sawaru] Thai: กระทบ English: affect

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[障, zhàng, ㄓㄤˋ] to separate; shield, barricade
Radical: Decomposition: 阝 (yì ㄧˋ)  章 (zhāng ㄓㄤ) 
Etymology: [pictophonetic] wall

Japanese-English: EDICT Dictionary
む;恙む[つつむ, tsutsumu] (v5m) (arch) to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident [Add to Longdo]
[さわり, sawari] (n) hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness [Add to Longdo]
[さわる, sawaru] (v5r,vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P) [Add to Longdo]
害(P);がい;碍;[しょうがい(P);しょうげ(碍;礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n,vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) [Add to Longdo]
害しきい値[しょうがいしきいち, shougaishikiichi] (n) {comp} fault threshold [Add to Longdo]
害セクタ[しょうがいセクタ, shougai sekuta] (n) {comp} faulty sector [Add to Longdo]
害迂回[しょうがいうかい, shougaiukai] (n) fail-over; fault bypass [Add to Longdo]
害迂回ブロック[しょうがいうかいブロック, shougaiukai burokku] (n) fault bypass block [Add to Longdo]
害回復[しょうがいかいふく, shougaikaifuku] (n) {comp} fault recovery [Add to Longdo]
害児[しょうがいじ, shougaiji] (n) handicapped child; handicapped children [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
この機械はしばらく故していた。This machine was out of order for a while.
この機械はどこか故している。There's something wrong with this machine.
この機械は故している。This machine is out of order.
この機械は時々故します。This machine sometimes breaks down.
この時計は、一年間の保つきです。They guarantee this clock for a year.
この時計はどこか故しているらしい。Something seems to be wrong with this watch.
この時計は故している。This clock is out of order.
この時計は故しているらしい。This clock seems to be malfunctioning.
この自動販売機は故しています。This vending machine is out of order.
この車は近ごろ故ばかりしている。This car is always breaking down lately.
この車は故しそうだ。This car is going to break down.
この蛇口は使えません。故しています。You can't use this faucet; it's out of order.
この電話は故している。This telephone is out of order.
この電話は故中。This telephone is out of order.
コンピューターが故したんです。The computer broke down.
コンピューターが故中で修理しなくてはいけない。My computer is out of order, and I have to get it repaired.
サクラの話し方は私の神経にる。Sakura's way of speaking gets on my nerves.
そのアイロンは過熱のために故した。The iron broke down due to over-heating.
そのエレベーターは故しているようだ。The elevator seems to be out of order.
そのエンジンはどこか故している。Something is wrong with the engine.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
Man:害なし! Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
But as the minutes passed and more obstacles to her plan popped into in my head the air got blue.だが時間が経つうちに... ベラの計画の 害となる物が頭に浮かんだ Detour (1945)
Block... block, block.害... Hollow Triumph (1948)
I have just picked up a fault in the AE-35 unit.AE -35ユニットに 害を検出しました 2001: A Space Odyssey (1968)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure.害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
I would recommend that we put the unit back in operation and let it fail.提言ですが―― ユニットを元へ戻して 害が起きるのを待ちましょう 2001: A Space Odyssey (1968)
We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction.ユニットを元へ戻して 害箇所を確認する方法に賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
We should advise you, however, that our preliminary findings indicate that your onboard Niner-triple-zero computer is in error predicting the fault.しかし 我々の予備調査によると―― 貴船の9000コンピュータが 害予測を―― 誤った可能性がある 2001: A Space Odyssey (1968)
There's too much interference. Red Five, can you see them from where you are?害物が多すぎる レッド5 敵が見えるか Star Wars: A New Hope (1977)
Borderline malnutrition, but no permanent damage.栄養失調だけど 害が残るほどじゃない Aliens (1986)
We are not handicapped.害者でもない The Magdalene Sisters (2002)
It's the number of malfunctions.害の数です Episode #1.1 (2003)
No frakking way, Lee.害物なし リー 33 (2004)
Hope you weren't permanently injured.害が残る怪我をしていなければいいんだが The Augments (2004)
A just-opened way despite the barriers壁にもかかわらず わずかに開いた道、絆 Le roi soleil (2006)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhàng, ㄓㄤˋ, ] to block; to hinder; to obstruct [Add to Longdo]
[zhàng yǎn, ㄓㄤˋ ㄧㄢˇ, ] lit. a blindfold; fig. to make one blind to sth [Add to Longdo]
[zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, / ] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle [Add to Longdo]
碍性贫血[zhàng ài xìng pín xuè, ㄓㄤˋ ㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ, / ] aplastic anemia (med.) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[しょうがい, shougai] fault (vs), blockage, damage, malfunction [Add to Longdo]
害しきい値[しょうがいしきいち, shougaishikiichi] fault threshold [Add to Longdo]
害セクタ[しょうがいセクタ, shougai sekuta] faulty sector [Add to Longdo]
害回復[しょうがいかいふく, shougaikaifuku] fault recovery [Add to Longdo]
害地点[しょうがいちてん, shougaichiten] blocking point, point of blockage [Add to Longdo]
害追跡[しょうがいついせき, shougaitsuiseki] fault trace [Add to Longdo]
害復旧[しょうがいふっゆう, shougaifuyyuu] fault clearing, fault restoration [Add to Longdo]
害率しきい値[しょうがいりつしきいち, shougairitsushikiichi] fault-rate threshold [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[さわる, sawaru] verhindern, hindern, hemmen, schaden, stoeren [Add to Longdo]
[しょうへき, shouheki] -Mauer, -Wall, Hindernis, Schranke [Add to Longdo]
[しょうじ, shouji] (japanische) Papierschiebetuer, (japanisches) Papierschiebefenster [Add to Longdo]
[しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

Go to Top